815600FBF92FD3531704 2022-12-31 2022-12-31 815600FBF92FD3531704 2021-12-31 2021-12-31 815600FBF92FD3531704 2020-12-31 ifrs-full:IssuedCapitalMember 815600FBF92FD3531704 2020-12-31 ifrs-full:SharePremiumMember 815600FBF92FD3531704 2020-12-31 ifrs-full:TreasurySharesMember 815600FBF92FD3531704 2020-12-31 ifrs-full:ReserveOfCashFlowHedgesMember 815600FBF92FD3531704 2020-12-31 ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 815600FBF92FD3531704 2020-12-31 ifrs-full:OtherReservesMember 815600FBF92FD3531704 2020-12-31 ifrs-full:RetainedEarningsMember 815600FBF92FD3531704 2020-12-31 Rec:UtileNettoMember 815600FBF92FD3531704 2020-12-31 Rec:AccontoSulDividendoMember 815600FBF92FD3531704 2020-12-31 ifrs-full:NoncontrollingInterestsMember 815600FBF92FD3531704 2020-12-31 815600FBF92FD3531704 2020-01-01 2020-12-31 ifrs-full:RetainedEarningsMember 815600FBF92FD3531704 2020-01-01 2020-12-31 Rec:UtileNettoMember 815600FBF92FD3531704 2020-01-01 2020-12-31 815600FBF92FD3531704 2021-01-01 2021-12-31 ifrs-full:RetainedEarningsMember 815600FBF92FD3531704 2021-01-01 2021-12-31 Rec:AccontoSulDividendoMember 815600FBF92FD3531704 2021-01-01 2021-12-31 815600FBF92FD3531704 2021-01-01 2021-12-31 ifrs-full:OtherReservesMember 815600FBF92FD3531704 2021-01-01 2021-12-31 ifrs-full:TreasurySharesMember 815600FBF92FD3531704 2021-12-31 Rec:AccontoSulDividendoMember 815600FBF92FD3531704 2021-12-31 815600FBF92FD3531704 2021-01-01 2021-12-31 ifrs-full:NoncontrollingInterestsMember 815600FBF92FD3531704 2021-01-01 2021-12-31 ifrs-full:ReserveOfCashFlowHedgesMember 815600FBF92FD3531704 2021-01-01 2021-12-31 ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 815600FBF92FD3531704 2021-01-01 2021-12-31 Rec:UtileNettoMember 815600FBF92FD3531704 2021-12-31 ifrs-full:IssuedCapitalMember 815600FBF92FD3531704 2021-12-31 ifrs-full:SharePremiumMember 815600FBF92FD3531704 2021-12-31 ifrs-full:TreasurySharesMember 815600FBF92FD3531704 2021-12-31 ifrs-full:ReserveOfCashFlowHedgesMember 815600FBF92FD3531704 2021-12-31 ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 815600FBF92FD3531704 2021-12-31 ifrs-full:OtherReservesMember 815600FBF92FD3531704 2021-12-31 ifrs-full:RetainedEarningsMember 815600FBF92FD3531704 2021-12-31 Rec:UtileNettoMember 815600FBF92FD3531704 2021-12-31 ifrs-full:NoncontrollingInterestsMember 815600FBF92FD3531704 2021-01-01 2032-12-31 815600FBF92FD3531704 2022-01-01 2022-12-31 ifrs-full:RetainedEarningsMember 815600FBF92FD3531704 2022-01-01 2022-12-31 Rec:AccontoSulDividendoMember 815600FBF92FD3531704 2022-01-01 2022-12-31 815600FBF92FD3531704 2022-01-01 2022-12-31 ifrs-full:OtherReservesMember 815600FBF92FD3531704 2022-01-01 2022-12-31 ifrs-full:TreasurySharesMember 815600FBF92FD3531704 2022-12-31 Rec:AccontoSulDividendoMember 815600FBF92FD3531704 2022-12-31 815600FBF92FD3531704 2022-01-01 2022-12-31 ifrs-full:ReserveOfCashFlowHedgesMember 815600FBF92FD3531704 2022-01-01 2022-12-31 ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 815600FBF92FD3531704 2022-01-01 2022-12-31 Rec:UtileNettoMember 815600FBF92FD3531704 2022-12-31 ifrs-full:IssuedCapitalMember 815600FBF92FD3531704 2022-12-31 ifrs-full:SharePremiumMember 815600FBF92FD3531704 2022-12-31 ifrs-full:TreasurySharesMember 815600FBF92FD3531704 2022-12-31 ifrs-full:ReserveOfCashFlowHedgesMember 815600FBF92FD3531704 2022-12-31 ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 815600FBF92FD3531704 2022-12-31 ifrs-full:OtherReservesMember 815600FBF92FD3531704 2022-12-31 ifrs-full:RetainedEarningsMember 815600FBF92FD3531704 2022-12-31 Rec:UtileNettoMember 815600FBF92FD3531704 2022-12-31 ifrs-full:NoncontrollingInterestsMember 815600FBF92FD3531704 2022-01-01 815600FBF92FD3531704 2021-01-01 iso4217:EUR iso4217:EUR xbrli:shares
1
2 RECORDATI INDUSTRIA CHIMICA E FARMACEUTICA S.P.A. Società soggetta ad attività di direzione e coordinamento di Rossini Luxembourg S.àr.l. Sede Legale: Via Matteo Civitali, 1 – Milano Capitale Sociale: € 26.140.644,50 i.v. Codice fiscale e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Milano, Monza, Brianza e Lodi 00748210150 La Società redige il bilancio consolidato per il gruppo Recordati. CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE ANDREA RECORDATI Presidente GUIDO GUIDI Vice Presidente ROBERT KOREMANS Amministratore Delegato MICHAELA CASTELLI Lead Independent Director ELISA CORGHI Indipendente GIORGIO DE PALMA LUIGI LA CORTE JOANNA LE COUILLIARD Indipendente GIAMPIERO MAZZA PIERGIORGIO PELUSO Indipendente CATHRIN PETTY KIM STRATTON COMITATO CONTROLLO, RISCHI E SOSTENIBILITÀ MICHAELA CASTELLI Presidente ELISA CORGHI PIERGIORGIO PELUSO COMITATO PER LA REMUNERAZIONE E LE NOMINE JOANNA LE COUILLIARD Presidente MICHAELA CASTELLI ELISA CORGHI COLLEGIO SINDACALE ANTONIO SANTI Presidente EZIO SIMONELLI LIVIA AMIDANI ALIBERTI Sindaci Effettivi ANDREA BALELLI PATRIZIA ORIUNDI PALEOLOGO Sindaci Supplenti SOCIETÀ DI REVISIONE EY S.p.A.
3 Il bilancio consolidato 2022 è stato predisposto nel rispetto dei Principi Contabili Internazionali (“IFRS”) emessi o rivisti dall’International Accounting Standards Board (“IASB”) e omologati dall’Unione Europea, nonché dei provvedimenti emanati in attuazione dell’art. 9 del D.Lgs. n. 38/2005. I medesimi principi contabili sono stati adottati nella redazione del bilancio consolidato 2021. Il presente documento contiene dichiarazioni previsionali (“forward‐looking statements”) relative a futuri eventi e futuri risultati operativi, economici e finanziari del gruppo Recordati. Tali previsioni hanno, per loro natura, una componente di rischiosità e di incertezza perché dipendono dal verificarsi di eventi e sviluppi futuri. I risultati effettivi potranno pertanto differire in misura anche significativa rispetto a quelli annunciati a causa di una molteplicità di fattori, la maggioranza dei quali è fuori dal controllo del gruppo Recordati. Le informazioni sui medicinali e altri prodotti del gruppo Recordati contenute nel presente documento hanno il solo scopo di fornire informazioni sull'attività del gruppo Recordati e quindi, come tali, non sono da intendersi come indicazioni o raccomandazioni medico scientifiche, né come messaggi pubblicitari.
4 Recordati, un gruppo internazionale RICAVI 1.853,3 Milioni di Euro UTILE NETTO 312,3 Milioni di Euro DIPENDENTI Oltre 4.300
5 RECORDATI, UN GRUPPO INTERNAZIONALE Recordati è un affermato gruppo farmaceutico internazionale quotato alla Borsa Italiana dal 1984. Il gruppo Recordati ha la sua sede centrale a Milano ed è una delle più antiche imprese farmaceutiche italiane. Dal 1926 ad oggi è cresciuto costantemente, grazie al successo dei propri prodotti e al suo modello di crescita e di sviluppo basato sull’internazionalizzazione e sulla diversificazione, attuato anche attraverso una strategia business development e di acquisizioni iniziata negli anni Novanta e tuttora in atto. S’impegna nella ricerca di nuove opportunità e affronta con determinazione le sfide di un mercato in continua evoluzione. Nel 2022 ha realizzato ricavi per € 1.853,3 milioni e ha 4.369 dipendenti. Oggi conta numerose filiali, sia europee sia extraeuropee. Oltre alle consociate nei paesi dell’Europa occidentale e centro‐orientale, Recordati è direttamente presente anche negli Stati Uniti d’America, Canada, Messico, alcuni paesi del Sud America, in Medio Oriente, Giappone, Australia e Nuova Zelanda, Cina, Corea del Sud, in Turchia, Nord Africa. Recordati vende i suoi prodotti complessivamente in circa 150 mercati anche attraverso numerosi accordi di licenza e di distribuzione. Parallelamente all’espansione geografica, il Gruppo ha sviluppato, a livello globale, un’importante e crescente presenza nel settore farmaceutico dedicato ai trattamenti per malattie rare. Inoltre, ha costantemente arricchito la propria offerta terapeutica attraverso lo sviluppo di nuovi prodotti, anche attraverso alleanze con istituzioni di ricerca e altre società farmaceutiche. Tra i prodotti più noti del Gruppo dedicati alla medicina generale e specialistica ci sono, in ambito cardiologico, quelli a base di lercanidipina, un calcioantagonista antiipertensivo di ultima generazione, interamente scoperto e sviluppato nei laboratori di ricerca Recordati, e la sua combinazione con enalapril, un ace inibitore ampiamente prescritto. La presenza del Gruppo in quest’area terapeutica conta anche consolidati farmaci a base di metoprololo, un beta‐bloccante indicato principalmente per il trattamento di varie patologie comprese l’ipertensione, l’angina pectoris, i disturbi del ritmo cardiaco, il trattamento di mantenimento a seguito di infarto miocardico e i disturbi cardiaci funzionali con palpitazioni. In numerosi paesi commercializza inoltre pitavastatina, una statina di ultima generazione indicata per il controllo dell’ipercolesterolemia Oltre a quella cardiovascolare, diverse sono le aree terapeutiche cui si rivolge il portafoglio prodotti del Gruppo. Recordati ha infatti acquisito negli anni un vasto know‐how specifico anche nell’area dell’urologia dove è presente con specialità riconosciute per il trattamento dell’iperplasia prostatica benigna, quale silodosina, e dell’incontinenza urinaria con flavossato. Recentemente ha introdotto nella propria offerta una formulazione depot per iniezioni sottocutanee a base di leuprorelina acetato indicata per il trattamento palliativo del carcinoma prostatico ormono‐dipendente (PCa). Un nuovo dispositivo, costituito da due siringhe preconnesse, verrà commercializzato nel corso del 2023, migliorando ulteriormente il posizionamento del farmaco in questo mercato. Nell’area gastroenterologica dispone di diversi marchi affermati per l’evacuazione dell’intestino a base di picosolfato di sodio e citrato di magnesio ampiamente utilizzati prima dell’effettuazione di esami diagnostici, altri utilizzati in caso di stitichezza per adulti e bambini e una linea di probiotici a base di lactobacillus reuteri protectis molto diffusi in Europa occidentale. Tra le altre aree terapeutiche in cui il Gruppo è presente si ricorda quella dei prodotti legati a patologie influenzali stagionali che spazia da un antisettico a base di biclotimolo per il mal di gola a prodotti combinati per il trattamento delle infezioni di orecchio, naso e gola, venduti con successo principalmente in Francia, Russia e paesi CSI. Nell’area del sistema nervoso centrale è presente in diversi mercati europei con un farmaco antipsicotico per il trattamento della schizofrenia, Reagila®, che rappresenta una nuova terapia efficace per questo disturbo mentale gravemente invalidante. Recordati sviluppa, produce e commercializza anche farmaci per il trattamento di malattie rare attraverso Recordati Rare Diseases, gruppo di società operativo a livello globale, interamente dedicato a servire pazienti affetti da queste patologie. Storicamente focalizzato su malattie metaboliche rare di origine genetica, il portafoglio in questo segmento si è arricchito con l’acquisizione di ulteriori importanti specialità nell’area
6 RECORDATI, UN GRUPPO INTERNAZIONALE delle patologie endocrinologiche rare, quali Signifor® e Isturisa® da Novartis nel 2019, e nel dicembre 2021 con l'acquisizione di EUSA Pharma, completata il 16 marzo 2022, di quattro prodotti per il trattamento di malattie oncologiche rare e di nicchia. L’acquisizione del portafoglio prodotti oncologico rappresenta un ulteriore e importante passo avanti nella realizzazione della strategia Recordati volta a incrementare la propria presenza nel segmento delle malattie rare e migliorare la vita dei pazienti, fornendo trattamenti innovativi che rispondano a gravi bisogni medici non soddisfatti. Recordati dispone di sette stabilimenti di produzione farmaceutica e uno di confezionamento e distribuzione dedicato ai farmaci per le malattie rare, tutti operanti nel pieno rispetto delle normative per la tutela ambientale e in conformità alle cGMP (current Good Manufacturing Practices). Recordati produce anche numerosi principi attivi e intermedi per l’industria farmaceutica in due stabilimenti chimico farmaceutici, uno a Campoverde di Aprilia e l’altro a Cork in Irlanda. L’ampia copertura geografica raggiunta, la presenza di un’efficiente rete propria di informazione scientifica, unite alla radicata competenza nella conduzione dei processi regolatori e al know‐how acquisito nella gestione di prodotti altamente specializzati, fanno del gruppo Recordati un partner ideale per lo sviluppo e la commercializzazione di nuovi prodotti in tutti i territori nei quali è presente con le proprie organizzazioni commerciali. La capacità Recordati di generare valore creando alleanze con importanti protagonisti del settore farmaceutico ha sostenuto la crescita del Gruppo, consentendo l’individuazione di nuovi partner e la concretizzazione di accordi di licenza per lo sviluppo di farmaci innovativi. Il futuro vede Recordati sempre più presente nel mercato farmaceutico internazionale e nel settore dedicato alla cura delle malattie rare, a fianco delle comunità in cui opera. Contribuire al benessere dei territori in cui è presente e dedicare parte delle sue risorse ad azioni solidali non è per Recordati un semplice dovere aziendale quanto l’espressione del suo modo stesso di fare impresa. Il Gruppo persegue un modello di crescita sostenibile, integrando gli aspetti sociali ed ambientali nella sua strategia e nei suoi processi aziendali, con la consapevolezza che non può esistere uno sviluppo economico di lungo periodo se non si agisce responsabilmente. A tal fine Recordati ha definito un piano di sostenibilità che descrive gli impegni futuri declinati in obiettivi qualitativi e quantitativi con riferimento a cinque aree prioritarie: responsabilità verso i pazienti, attenzione alle persone, protezione ambientale, approvvigionamento responsabile, etica e integrità. L’impegno e il focus che caratterizzano la strategia ESG Recordati sono stati ulteriormente riconosciuti con l’upgrade dello score a “Robust” dalla valutazione ESG complessiva fornita da Moody’s ESG Solutions e del rating da “Gold” a “Platinum” da parte di EcoVadis. È stata inoltre riconfermata l’inclusione nella serie di indici FTSE4GOOD e nel MIB ESG Index promosso da Euronext e Borsa Italiana e del rating A da parte di MSCI ESG Research.
7 LETTERA AGLI AZIONISTI Lettera agli azionisti Cari azionisti, il 2022 è stato un anno molto positivo per Recordati, sebbene molteplici sfide di natura macroeconomica e geopolitica abbiano interessato le comunità e le imprese di tutto il mondo. Siamo molto soddisfatti della performance registrata quest’anno, così come della straordinaria capacità del Gruppo di raggiungere ottimi risultati. Passione e disciplina che caratterizzano da sempre il nostro operato, ci hanno permesso anche quest’anno di realizzare una crescita sostenuta sia nella business unit Specialty & Primary Care (SPC) sia nel segmento dedicato alle Malattie Rare (RRD), confermando la solidità e il successo della nostra strategia a lungo termine. Il buon andamento dell’intero business, supportato da una rigorosa disciplina sui costi, ha consentito di ottenere risultati superiori agli obiettivi fissati a inizio dell’anno. I ricavi si sono attestati a €1.853,3 milioni, in crescita del 17,3% rispetto al 2021, e comprendono € 136,0 milioni generati dal portafoglio di prodotti per il trattamento di malattie oncologiche rare acquisito con EUSA Pharma. La crescita organica dei ricavi è stata pari all’8,1%, grazie all’ottima performance di entrambe le unità di business. Il segmento Specialty & Primary Care, in particolare, ha registrato una crescita superiore a quella dei mercati di riferimento, mentre il segmento Rare Diseases è cresciuto del 55% circa in virtù dell'aggiunta del franchise oncologico, della continua e rapida diffusione di Isturisa® e della crescita a doppia cifra di Signifor®. Recordati Rare Diseases rappresenta oggi poco meno di un terzo del volume d’affari complessivo. L’EBITDA è salito a €672,8 milioni in crescita dell’11,7% rispetto al 2021, con un margine del 36,3%, e in crescita dell'11,7% rispetto al 2021. L’utile netto rettificato ha raggiunto €473,3 milioni, in crescita dell’11,5% rispetto allo scorso anno. Infine, Recordati ha registrato una forte generazione di cassa, con un Free Cash Flow di €439,0 milioni, pari a oltre il 90% dell’utile netto rettificato. Grazie agli eccellenti risultati operativi e alla forte generazione di cassa, al 31 dicembre il rapporto debito netto/EBITDA del Gruppo era di poco superiore a 2, in calo rispetto al dato di 2,4 registrato subito dopo il closing dell’acquisizione di EUSA Pharma. Questi importanti risultati sono stati resi possibili, soprattutto grazie alla totale dedizione di tutte le nostre persone e al loro incessante impegno volto a portare avanti la nostra missione di migliorare la vita dei nostri pazienti e delle loro famiglie. Al di là dei risultati finanziari, nel 2022 abbiamo anche raggiunto una serie di importanti traguardi che costituiscono un’ottima piattaforma per un’ulteriore crescita del Gruppo. Il più significativo è stato sicuramente il perfezionamento a marzo dell’acquisizione di EUSA Pharma, società biofarmaceutica globale, focalizzata su malattie oncologiche rare. EUSA rafforza il nostro footprint nel segmento delle malattie rare, amplia il portafoglio prodotti, arricchisce Recordati con nuove competenze e un’infrastruttura commerciale estremamente efficiente, estendendone anche la presenza geografica. L’integrazione della società è stata completata efficacemente e in anticipo sui tempi previsti, contribuendo significativamente ai risultati di Recordati nell’esercizio 2022. Andrea Recordati – Presidente Rob Koremans – Amministratore Delegato
8 LETTERA AGLI AZIONISTI Nell’ambito dell’Accordo di Licenza e Fornitura perfezionato nel gennaio 2021 con Tolmar International Ltd per la commercializzazione di Eligard® (leuprorelina acetato) in Europa, Turchia, Russia e altri paesi, è stata sviluppata una nuova siringa pre‐connessa per semplificare la somministrazione del prodotto. La variazione del nuovo dispositivo è stata presentata nel primo trimestre del 2022 e successivamente approvata a livello europeo. Sono attualmente in corso le approvazioni a livello nazionale e le attività di transizione, nonché il lancio previsto nel corso del 2023. Eligard® è un medicinale indicato per il trattamento del cancro della prostata ormono‐dipendente in stadio avanzato e del cancro della prostata ormono‐dipendente ad alto rischio localizzato e localmente avanzato, in combinazione con la radioterapia. Quest’anno ha registrato ottimi risultati. La promozione Recordati del prodotto ha stabilizzato l’andamento delle vendite e ha ridato impulso alla sua crescita in diversi mercati. A settembre, a seguito dell’acquisizione dei diritti di Signifor® LAR perfezionata nell’ottobre 2019 e del rilascio dell’autorizzazione da parte della competente autorità regolatoria svizzera, la nostra controllata Recordati AG ha finalizzato, con effetto dal 1° ottobre 2022, il trasferimento da Novartis Pharma degli asset relativi alla fase di produzione delle microparticelle di Signifor® LAR condotta nello stabilimento produttivo di Basilea, con pagamento della dovuta milestone residua. Inoltre, abbiamo ottenuto il rimborso di Isturisa® nei principali paesi dell’UE, tra cui nel corso del 2022 in Spagna e Italia e all’inizio del 2023 in Francia. A dicembre abbiamo perfezionato un accordo per l’acquisizione del marchio e dei diritti di commercializzazione di Telefil (tadalafil) per il mercato italiano. Questa acquisizione si inserisce nella nostra strategia di business development volta a rafforzare il franchise dell’urologia in Italia e a diventare il partner di riferimento sia a livello regionale che locale per i prodotti su prescrizione con un marchio consolidato sensibile all’attività promozionale, grazie alla nostra competitiva capacità commerciale. Siamo consapevoli che un percorso di crescita sostenibile può avvenire solo in sintonia con il benessere sociale ed i bisogni della collettività. L’impegno e il focus che caratterizzano la strategia ESG di Recordati hanno continuato ad ottenere riconoscimenti da numerose agenzie di rating, confermando la nostra inclusione nella FTSE4GOOD Index Series e nel MIB ESG Index, promosso da Euronext e Borsa Italiana, insieme al rating “A” di MSCI ESG Research. Ci adoperiamo costantemente per sostenere la ricerca scientifica e quindi investire in giovani ricercatori per favorire lo sviluppo di nuove terapie e trovare soluzioni innovative specialmente nel settore delle malattie rare. Il Premio Internazionale per la Ricerca Scientifica Arrigo Recordati riflette proprio questo nostro impegno. La decima edizione del Premio, conclusa a maggio, è stata dedicata alla promozione e al riconoscimento dell’eccellenza nella ricerca dei disordini ipofisari. Siamo orgogliosi di aver assegnato il premio a un progetto che si propone di identificare nuovi biomarcatori per lo sviluppo di una terapia mirata e personalizzata per l’Acromegalia. Recordati continua ad essere vicina alle comunità maggiormente colpite dai tragici eventi avvenuti recentemente, a partire dall’escalation della guerra in Ucraina fino ad arrivare al recente terremoto in Turchia e Siria. Da subito vicina alle comunità colpite, Recordati ha attribuito la massima priorità alla salute e alla sicurezza dei colleghi coinvolti. In entrambe le circostanze, abbiamo immediatamente intrapreso azioni concrete per fornire alle nostre persone e alle loro famiglie tutto il sostegno finanziario e logistico necessario, assicurando al contempo continuità nella fornitura di farmaci alle popolazioni interessate dall’emergenza. Siamo molto orgogliosi dei risultati ottenuti nel corso del 2022, specialmente se consideriamo il contesto impegnativo in cui sono stati conseguiti. I risultati e gli importanti traguardi raggiunti nell’ultimo anno ci pongono in una posizione privilegiata per continuare il nostro percorso di successo. Nel febbraio 2023 abbiamo presentato l’aggiornamento del piano 2023‐2025 del Gruppo. Questo piano conferma il nostro impegno a lungo termine nei confronti dei nostri stakeholder, dando ulteriore impulso alla crescita delle nostre aree di business ed evidenziando la nostra completa dedizione al servizio dei nostri pazienti. L’obiettivo è continuare a favorire una crescita organica profittevole del nostro attuale portafoglio, rafforzandola con operazioni di M&A e attività di Business Development mirate, e cogliendo al contempo
9 LETTERA AGLI AZIONISTI opportunità di crescita a basso rischio all’interno della nostra pipeline. Guardando al futuro, riteniamo che la nostra solida posizione ci permetterà di continuare a crescere in modo redditizio e a generare valore per i nostri stakeholder, sviluppando ulteriormente le nostre già robuste basi strategiche e mantenendo il nostro impegno a realizzare ottime performance. DIVIDENDI Sulla base dei risultati ottenuti, proponiamo la distribuzione agli azionisti di un dividendo pari a € 0,60, a saldo dell’acconto sul dividendo dell’esercizio 2022 di € 0,55, per ciascuna delle azioni in circolazione alla data di stacco cedola (n. 31), il 22 maggio 2023 (con pagamento il 24 maggio 2023 e record date il 23 maggio 2023), escluse le azioni proprie in portafoglio a quella data. Il dividendo complessivo per azione dell’esercizio 2022 ammonta perciò a € 1,15 per azione (€ 1,10 per azione nel 2021). ANDREA RECORDATI ROB KOREMANS Presidente Amministratore Delegato
10 PRESENZA GEOGRAFICA Presenza geografica MEDICINA GENERALE E SPECIALISTICA Paesi nei quali sono presenti i prodotti del Gruppo (licenze o export) Filiali e organizzazioni di vendita diretta
11 PRESENZA GEOGRAFICA MALATTIE RARE Filiali e presenza diretta di orphan drug representatives Accordi commerciali e spedizione diretta Circa 150 PAESI INTERESSATI
12 IL GRUPPO IN CIFRE Il Gruppo in cifre * Utile netto prima delle imposte sul reddito, dei proventi e oneri finanziari, degli ammortamenti e delle svalutazioni di immobili, impianti e macchinari, attività immateriali e avviamento, e degli eventi non ricorrenti e dei costi non monetari derivanti dall’allocazione del prezzo di acquisto di EUSA Pharma al margine lordo delle rimanenze di magazzino acquisite ai sensi del IFRS 3. **Utile netto esclusi gli ammortamenti e le svalutazioni delle attività immateriali (escluso il software) e dell’avviamento, gli eventi non ricorrenti, i costi non monetari derivanti dall’allocazione del prezzo di acquisto di EUSA Pharma al margine lordo delle rimanenze di magazzino acquisite ai sensi del IFRS 3 e utili/perdite nette da iperinflazione (IAS 29), al netto degli effetti fiscali. *** Pro‐forma, non riportatonell’informazione finanziaria dell’esercizio di riferimento. **** Proposto dal Consiglio di Amministrazione. 1.352,2 1.481,8 1.448,9 1.580,1 1.853,3 2018 2019 2020 2021 2022 RICAVI Milioni di Euro 499,0 544,0 569,3 602,3 672,8 2018 2019 2020 2021 2022 EBITDA * Milioni di Euro 109,7 129,7 146,2 166,1 220,1 2018 2019 2020 2021 2022 RICERCA&SVILUPPO Milioni di Euro 312,4 368,9 355,0 386,0 312,3 2018 2019 2020 2021 2022 UTILE NETTO Milioni di Euro 2018 2019 2020 2021 2022 % SU RICAVI DELL’EBITDA* 36,9 36,7 39,3 38,1 36,3 358,8 382,4 410,4 424,6 473,3 2018*** 2019 2020 2021 2022 UTILE NETTO RETTIFICATO ** Milioni di Euro 1,756 1,866 1,995 2,061 2,302 2018 2019 2020 2021 2022 Euro UTILE RETTIFICATO PER AZIONE 1,529 1,800 1,725 1,874 1,519 2018 2019 2020 2021 2022 Euro UTILE PER AZIONE 0,92 1,00 1,05 1,10 1,15 **** 2018 2019 2020 2021 2022 Euro DIVIDENDO PER AZIONE
13 IL GRUPPO IN CIFRE DISTRIBUZIONE PER AREA TERAPEUTICA DEI RICAVI FARMACEUTICI DISTRIBUZIONE GEOGRAFICA DEI RICAVI FARMACEUTICI STATO PATRIMONIALE al 31 dicembre 2022 70,7% Attività non Correnti 38,7% Patrimonio Netto 29,3% Attività Correnti 38,2% Passività non Correnti 23,1% Passività Correnti PATRIMONIO NETTO 1.546,2 Milioni di Euro POSIZIONE FINANZIARIA NETTA (1.419,9) Milioni di Euro Italia 15,1% Stati Uniti d'America 14,4% Altre vendite estero 12,7% Francia 9,4% Germania 9,3% Spagna 7,9% Altri paesi Europa occidentale 7,6% Russia, Ucraina, paesi C.S.I. 7,3% Altri paesi Europa centro orientale 7,1% Turchia 4,1% Portogallo 3,0% Nord Africa 2,1% Cardiovascolare 22,6% App. Digerente e metabolismo 20,7% Antineoplastici 14,3% Ormoni anti‐crescita 11,0% App. Genito‐urinario 6,9% App. Respiratorio 6,0% App. Muscoloscheletrico 4,5% Sangue e sistema emopoietico 4,2% Organi di senso 4,0% Sistema nervoso centrale 3,4% Dermatologia 1,3% Varie 0,6% Antiinfettivi sistemici 0,5%
14 IL TITOLO RECORDATI Il titolo Recordati Quotazione: Segmento Blue Chip di Borsa Italiana, settore salute Codice ISIN: It 0003228271 Ticker: Bloomberg REC IM, Reuters RECI.MI Indici: FTSE MIB, FTSE Italia All‐Share Health Care Index, FTSE Italia All‐Share Pharmaceuticals & Biotechnology Index, FTSE4Good Index Series, STOXX Europe 600, Euro STOXX Health Care, MSCI Indexes Capitale sociale: n. 209.125.156 azioni ordinarie Valore nominale: € 0,125 ciascuna Utile per azione (diluito): € 1,494 Dividendo per azione: € 1,15 * * Proposto dal Consiglio di Amministrazione.
15 IL TITOLO RECORDATI CONFRONTO CON FTSE ITALIA ALL‐SHARE Fonte: FactSet CONFRONTO CON STOXX 600/HEALTHCARE Fonte: FactSet DIVIDENDO (Euro per Azione) * Proposto dal Consiglio di Amministrazione. AZIONISTI RILEVANTI al 31 dicembre 2022 Consorzio di fondi di investimento controllato da CVC Capital Partners 51,8% Flottante 46,4% Azioni Proprie 1,8% 0,30 0,33 0,50 0,60 0,70 0,85 0,92 1,00 1,05 1,10 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 dic 21 gen 22 feb 22 mar 22 apr 22 mag 22 giu 22 lug 22 ago 22 set 22 ott 22 nov 22 dic 22 Recordati Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A. FTSE MIB 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 dic 21 gen 22 feb 22 mar 22 apr 22 mag 22 giu 22 lug 22 ago 22 set 22 ott 22 nov 22 dic 22 Recordati Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A. STOXX Europe 600 Health Care 1,15*
16 LA SALUTE, UN OBIETTIVO GLOBALE La salute, un obiettivo globale
17 LA SALUTE, UN OBIETTIVO GLOBALE L’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) definisce la salute come uno stato di completo benessere fisico, mentale e sociale, e non semplicemente l’assenza di malattia e di infermità. Per migliorare la salute, è quindi necessario intervenire su alcuni fattori determinanti, quali le condizioni sociali, fisiche ed economiche in cui le persone nascono, vivono e lavorano, compreso il sistema di assistenza sanitaria. In questo contesto, oltre alle istituzioni e ai governi, anche le aziende farmaceutiche sono chiamate a sviluppare strategie di miglioramento del sistema sanitario, in termini di disponibilità, accessibilità e qualità delle strutture sanitarie e dei beni e servizi forniti. La spesa sanitaria rappresenta un importante indicatore della crescente attenzione al tema della salute. Continua a essere guidata dall'innovazione e compensata dalla perdita di esclusività e dalla riduzione dei costi di farmaci generici e biosimilari. Si prevede che il mercato globale della medicina crescerà dal 3 al 6% annuo (CAGR‐ tasso annuo di crescita composto) raggiungendo circa $ 1,9 trilioni nel 2027. La crescita dei fatturati e dei volumi seguirà tendenze divergenti per regione, con i mercati consolidati più grandi che cresceranno più lentamente e mercati in sviluppo in Europa orientale, Asia e America Latina che cresceranno sia in termini di volumi che di valori. (Fonte: Global Use of Medicines 2023, outlook to 2027, IQVIA). Il mercato al dettaglio Consumer Health Care (automedicazione) ha raggiunto globalmente 158 miliardi di dollari USA nell'anno, al 30 settembre 2022, in aumento del 7% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente (fonte: CHC Dashboard di Nicholas Hall). Questa tendenza globale ha mostrato una significativa ripresa legata alla fine della pandemia, spinta da una combinazione di diverse dinamiche di categorie e regioni. In particolare, la categoria respiratoria e quella analgesica hanno registrato una considerevole crescita rispetto al 2021, ritornando ai livelli prepandemia, guidate da una forte stagione influenzale che ha anche favorito il consumo di probiotici e di integratori per il sistema immunitario. Questa tendenza è stata ancora più marcata in Europa, dove le vendite di prodotti di automedicazione è cresciuta del 11%, superiore all’andamento medio a livello globale. Si è consolidata la tendenza del settore farmaceutico a investire maggiormente nella cura delle malattie rare. Sebbene la popolazione target sia più piccola, presenta bisogni insoddisfatti significativi. Nel 2021, più della metà (52%) delle nuove approvazioni della FDA è stata assegnata ai farmaci orfani e questo trend continua anche nel 2022, con 17 nuove approvazioni di farmaci orfani, al 22 dicembre 2022. Nel 2022 sono stati destinati alla cura delle malattie rare 173 miliardi di dollari (+12% rispetto al 2021), con un mercato che cresce in media dell'12% e dovrebbe raggiungere i 221 miliardi di dollari entro il 2024 e i 273 miliardi di dollari nel 2026, fino a rappresentare il 20% del mercato globale dei farmaci su prescrizione, esclusi i generici (fonte: FDA, Evaluate Pharma Orphan Drug Report 2022, Evaluate Pharma World Preview 2022). In questo contesto dinamico e competitivo, le aziende farmaceutiche sono chiamate a un impegno costante in diversi ambiti: grado di internazionalizzazione, al fine di garantire mercati di sbocco più ampi per i prodotti relazione con opinion leader, determinante sia nel processo di ricerca e sviluppo, sia nell’educazione e formazione dei rappresentanti aziendali supportare il continuo miglioramento di diagnosi e cura delle malattie educazione, formazione e aggiornamento dei medici riguardante i nuovi prodotti farmaceutici sviluppo di relazioni con i governi nazionali, le associazioni di pazienti e le pubbliche amministrazioni per migliorare l’accesso alle cure sviluppo di nuovi farmaci e tecnologie per affrontare emergenze sanitarie emergenti (pandemia influenzali e resistenza agli antibiotici).
18 RICERCA E SVILUPPO Ricerca e sviluppo
19 RICERCA E SVILUPPO Nel 2022 le attività di Ricerca e Sviluppo di Recordati si sono concentrate prevalentemente nell’area delle malattie rare. Nuove acquisizioni e licenze hanno arricchito il portafoglio prodotti nelle patologie rare e nell’area dello Specialty and Primary Care. In questo ambito, sono progredite le attività relative allo sviluppo clinico e alla gestione del ciclo di vita dei prodotti di maggiore importanza, inclusi Signifor®, Isturisa®, REC 0559 (trattamento della cheratite neurotrofica), REC 0545 (trattamento della leucinosi o malattia delle urine a sciroppo d’acero (MSUD)) e cisteamina (sviluppo di una nuova formulazione). Parallelamente, è stata svolta una importante e intensa attività regolatoria per ottenere l’autorizzazione all’immissione in commercio di farmaci Recordati in nuovi territori. L’apporto di nuovi farmaci, sia attraverso i programmi di ricerca interna, sia attraverso le opportunità di ricerca e sviluppo in collaborazione con aziende e istituti di ricerca esterni al Gruppo, è stato un importante e ulteriore strumento per arricchire la pipeline e assicurare la crescita futura del Gruppo. A marzo 2022, in particolare, Recordati ha annunciato il completamento dell’acquisizione di EUSA Pharma (UK) Ltd, una società biofarmaceutica specialistica globale focalizzata su malattie rare e oncologiche di nicchia, arricchendo il proprio portfolio con Qarziba (un anticorpo monoclonale anti‐GD2 indicato per il neuroblastoma ad alto rischio), Sylvant® (un anticorpo monoclonale anti‐IL‐6, approvato per la malattia di Castleman Idiopatica Multicentrica), Fotivda® (una molecola orale di sintesi altamente selettiva che agisce come inibitore della tirosin chinasi dei recettori 1, 2 e 3 del vascular endothelial growth factor per il trattamento di prima linea del carcinoma a cellule renali avanzato), Caphosol® (un dispositivo medico per la mucosite orale dovuta a chemio e radio terapia). Alcuni dettagli sui progetti chiave in sviluppo in entrambe le Business Units (Malattie rare e Specialty & Primary care) sono riportati nelle sezioni seguenti.
20 RICERCA E SVILUPPO PRODOTTI IN SVILUPPO Nome Origine Indicazione Fase di sviluppo REC 0559 Recordati/MimeTech Cheratite neurotrofica Fase 2 in corso REC 0545 Recordati/AP‐HP Episodi di scompenso acuto nella malattia delle urine a sciroppo d’acero o leucinosi Filing previsto nel 2023 ISTURISA® Novartis Sindrome di Cushing endogena/malattia di Cushing Autorizzato negli USA, in Europa, Svizzera, Australia, Israele e Giappone. In registrazione in altri paesi CYSTADROPS® Recordati Manifestazioni oculari in pazienti affetti da cistinosi Autorizzato in EU e USA Sviluppo in Europa e USA di nuove formulazioni CARBAGLU® (Recordati Rare Diseases) Iperammoniemia dovuta a deficienza primaria di N‐acetilglutammato sintasi (NAGS) e acidemie organiche In registrazione in Cina per il trattamento delle deficienze di NAGS e acidemie organiche QARZIBA® Apeiron / Recordati Trattamento per il neuroblastoma ad alto rischio in pazienti con risposta almeno parziale al’'induzione chemioterapica, seguita da terapia mieloablativa e trapianto di cellule staminali, nonché in pazienti con neuroblastoma recidivante o refrattario Approvato in EU, UK, Australia, Brasile, Cina, Hong Kong, Israele, Russia e Taiwan. In sviluppo per la registrazione in altri territori, tra cui USA e Svizzera SYLVANT® Recordati Trattamento per la Malattia di Castleman Multicentrica idiopatica (iMCD) Approvato in 40 Paesi tra cui EU, US e Cina. Valutazione di eventuali ulteriori indicazioni REAGILA® Gedeon Richter Schizofrenia Piano pediatrico post‐autorizzativo ELIGARD® Tolmar Cancro della prostata ormono‐ dipendente Attività post‐autorizzative per nuovo dispositivo FARMACI PER IL TRATTAMENTO DI MALATTIE RARE Il gruppo Recordati è sempre più impegnato nella ricerca e nello sviluppo di terapie per le malattie rare e ha nella sua pipeline molteplici farmaci per la cura di tali patologie, in diverse fasi di sviluppo, dalla discovery alla fase finale, a studi di post‐autorizzazione. Inoltre, sono attualmente in corso varie collaborazioni con centri di ricerca delle migliori Università a livello globale, nell’ottica di favorire la scoperta di nuovi utilizzi terapeutici per gli attuali farmaci da un lato, e promuovere lo sviluppo e la ricerca scientifica nell’ambito di selezionate aree terapeutiche dall’altro (malattie metaboliche, endocrinologia, oncolologia). Signifor®/Signifor® LAR (pasireotide) e Isturisa® (osilodrostat) Nel corso del 2019 sono stati acquisiti da Novartis i diritti, a livello mondiale, di Signifor® e Signifor® LAR®, farmaci per il trattamento della malattia di Cushing e dell’acromegalia in pazienti adulti per i quali l’intervento chirurgico non è indicato o non è stato risolutivo, e di Isturisa® (osilodrostat), un trattamento innovativo, attivo per via orale, che ha ricevuto l’approvazione a gennaio 2020 a livello europeo per la sindrome di
21 RICERCA E SVILUPPO Cushing e a marzo 2020 negli Stati Uniti d’America per la malattia di Cushing, a ottobre 2020 in Svizzera, a marzo 2021 in Giappone, a maggio 2022 in Australia ed in dicembre 2022 in Israele per la sindrome di Cushing. Nel corso del 2022 sono state completate le attività per il trasferimento di sponsorship da Novartis a Recordati AG di alcuni studi in corso a livello globale con i suddetti farmaci, che includono: uno studio interventistico a livello globale con Signifor® e Signifor® LAR (SOM230B2412) uno studio osservazionale (PASS) con Signifor® (SOM230B2410) uno studio interventistico a livello globale con Isturisa® (CLCI699C2X01B) uno studio pediatrico con Isturisa® (CLCI699C2203). Il team di endocrinologia ha contribuito in maniera significativa alla registrazione di Isturisa® in altri paesi e alla possibile estensione delle attuali indicazioni, tra le quali il potenziale allargamento futuro alla sindrome di Cushing negli Stati Uniti. A questo scopo, è stato avviato in Francia uno studio osservazionale retrospettivo (LINC‐7) per valutare la sicurezza e l'efficacia di Isturisa® per il trattamento di pazienti con sindrome di Cushing non affetti da malattia di Cushing: i relativi risultati, insieme ad altri dati, saranno utilizzati per supportare la discussione con FDA. Infine, un non‐interventional study (LINC‐6) in pazienti con sindrome di Cushing endogena che sono già in trattamento con osilodrostat, da solo o in associazione con altre terapie, per documentare ulteriormente la sicurezza e l’efficacia di osilodrostat somministrato nella pratica clinica quotidiana, ha arruolato i suoi primi pazienti nel 2022. Carbaglu® (acido carglumico) Si tratta di un farmaco orfano approvato nell’Unione Europea dalla Commissione Europea e negli Stati Uniti d’America dalla Food and Drug Administration (FDA) per il trattamento dell’iperammoniemia dovuta al deficit dell’enzima N‐acetilglutammato sintasi (NAGS). La NAGS‐D è un disturbo metabolico congenito e molto raro, alla base del quale vi è una grave alterazione del ciclo dell’urea, che provoca un accumulo di ioni ammonio nel sangue. In assenza di un trattamento tempestivo e adeguato, la NAGS‐D può portare a danni cerebrali irreversibili, coma e infine morte. Carbaglu® è la terapia specifica per questo tipo di disturbo genetico, che deve essere trattato durante tutta la vita del paziente. Carbaglu® ha inoltre nell’Unione Europea, negli USA e in Canada l’indicazione per il trattamento dell’iperammoniemia dovuta ai tre principali tipi di acidemia organica (OA): acidemia isovalerica, acidemia metilmalonica e acidemia propionica. Nel 2014 Carbaglu® ha ottenuto dall’FDA la Orphan Drug Designation (ODD) per l’uso nel trattamento delle OA, per le quali ha ottenuto nel corso del 2020 l’approvazione regolatoria in Canada e nel gennaio 2021 l’approvazione da parte della FDA negli Stati Uniti d’America per questa nuova indicazione. Nel corso del 2022 è stato avviato uno studio non interventistico post autorizzativo di sicurezza (PASS) di Carbaglu® per il trattamento dell'iperammonemia dovuta ad Acidemia Metilmalonica (MMA) e Acidemia Propionica (PA) in pazienti adulti e pediatrici, che raccoglierà ulteriori dati sugli esiti clinici ed eventi avversi gravi associati alla somministrazione a breve e lungo termine di Carbaglu®, in conformità con i requisiti della FDA. Inoltre, è stata presentata all'NMPA in Cina una New Drug Application (NDA) per il trattamento di pazienti con NAGS‐D e OA. Cystadrops® (cisteamina cloridrato) La cistinosi nefropatica è una malattia congenita che colpisce tutti gli organi del corpo. Attualmente la cisteamina per via orale (Cystagon®) costituisce l’unico trattamento specifico che consente di combattere gli accumuli di cistina nei diversi organi e tessuti. Particolare attenzione va riservata alla cistinosi quando la stessa interessa gli occhi: se non trattata rapidamente in modo continuativo e corretto, si ha un accumulo di cristalli di cistina nella cornea che può causare complicazioni visive quali fotofobia (sensibilità alla luce), danni alla retina, ulcerazioni e infezioni che possono degenerare fino all’erosione della cornea, con conseguente perdita della vista. Mentre Cystagon® ha un limitato effetto sulle manifestazioni a livello oculare della patologia, causa l’assenza di vascolarizzazione della cornea, Cystadrops® è un collirio gel a base di cisteamina cloridrato sviluppato da Recordati per il trattamento specifico di questa patologia: il farmaco permette di trattare in maniera diretta gli accumuli di cristalli di cisteina in sede oculare e quindi di favorirne la riduzione – fino alla risoluzione ‐ migliorando la sintomatologia. Cystadrops® è in commercio nei paesi dell’Unione Europea e negli Stati Uniti d’America, dove ha ottenuto l’autorizzazione alla vendita da parte della FDA.
22 RICERCA E SVILUPPO Attualmente è in corso lo sviluppo di nuove formulazioni innovative di Cystadrops® al fine di soddisfare maggiormente i bisogni dei pazienti. Qarziba® (dinutuximab beta) Il prodotto, aggiuntosi al portafoglio Rare Diseases nel 2022 attraverso l’acquisizione di EUSA Pharma, è un anticorpo monoclonale anti‐ganglioside‐D 2 (GD 2 ) approvato e commercializzato per il trattamento del neuroblastoma ad alto rischio in pazienti a partire dai 12 mesi di età che sono stati precedentemente sottoposti a chemioterapia di induzione conseguendo almeno una risposta parziale, seguita da terapia mieloablativa e trapianto di cellule staminali, nonché in pazienti con storia clinica di neuroblastoma recidivante o refrattario. Qarziba® è approvato in EU, UK, Australia, Brasile, Cina, Hong Kong, Israele, Russia e Taiwan, e distribuito in altri territori a livello globale tramite Managed Access Programs. Il neuroblastoma è una tipologia rara di tumore con origine nel sistema nervoso. Si tratta della forma più commune di tumore solido extracranico diagnosticato in pazienti di età inferiore ai 15 anni, e costitusce circa il 7% dei tumori pediatrici. Approssimativamente il 50% di questi pazienti riceve una diagnosi di neuroblastoma ad alto rischio, ovvero la tipologia con prognosi peggiore. Utilizzato come terapia di mantenimento, Qarziba® ha dimostrato un incremento significativo nella sopravvivenza complessiva a 5 anni. Nel 2022 è stata avanzata la strategia di sviluppo volta ad ottenere l’approvazione da parte di FDA di una Biologics License Application (BLA) per la registrazione di Qarziba® negli Stati Uniti, successive interazioni con FDA sono previste nella prima metà del 2023. Sylvant® (siltuximab) Il prodotto è un mAb anti‐interleuchina‐6 (IL‐6) concesso in licenza e commercializzato da EUSA Pharma per il trattamento della Malattia di Castleman Multicentrica idiopatica (iMCD). Fornito a livello globale, è approvato in oltre 40 paesi tra cui Unione Europea, Stati Uniti e Cina. La Malattia di Castleman è una malattia rara che colpisce il sistema linfatico, di cui la Malattia Multicentrica di Castleman (MCD) è un sottotipo. La Malattia di Castleman Multicentrica idiopatica (iMCD) è un tipo di Malattia di Castleman Multicentrica la cui causa non è nota. Solo 3 o 4 persone su ogni milione della popolazione generale riceve una diagnosi di iMCD ogni anno. Può colpire chiunque: maschi, femmine, adulti e bambini, sebbene la maggior parte delle persone con iMCD abbia un'età superiore ai 45 anni. Sylvant® è l'unica terapia mirata all'IL‐6 approvata e raccomandata per l'iMCD, con l’obiettivo di supportare una risposta tumorale e sintomatica durevole. Nel corso del 2022 sono iniziate le attività di ricerca volte ad esplorare possibili sviluppi di Sylvant® in indicazioni legate all’eccesso di IL‐6. REC 0559 Nel giugno 2017, Recordati e Recordati Rare Diseases (già Orphan Europe) hanno siglato un accordo di licenza esclusivo con MimeTech, società di sviluppo italiana fondata da ricercatori dell’Università di Firenze, per lo sviluppo e la successiva commercializzazione a livello globale di un peptidomimetico del fattore di crescita nervoso (NGF, nerve growth factor) umano per il trattamento della cheratite neurotrofica. La cheratite neurotrofica è una rara malattia degenerativa della cornea, causata da un danno del nervo trigemino; nelle sue forme più severe colpisce meno di 1 persona su 10.000. La progressione della patologia può condurre a ulcere e perforazione della cornea con un drammatico impatto sulle capacità visive del paziente. La sperimentazione nell’uomo è iniziata nel 2020, e lo studio globale di fase 2 su 108 pazienti è attualmente in corso: sebbene il reclutamento sia stato rallentato dalla pandemia di COVID‐19, la prima parte dello studio è stata completata agli inizi del 2022. REC 0545 La leucinosi o malattie delle urine a sciroppo d’acero (MSDU) è un raro difetto del metabolismo degli aminoacidi a catena ramificata (leucina, isoleucina e valina), causata dall’accumulo degli stessi e dei corrispondenti metaboliti. Tale accumulo, fin dai primissimi giorni di vita di un neonato, porta alla manifestazione di importanti sintomi multiorgano che, se non correttamente diagnosticati e trattati, possono condurre alla morte. Nonostante la terapia cronica di fondo, è possibile l’insorgenza di episodi acuti di
23 RICERCA E SVILUPPO scompenso metabolico che si manifestano con importanti e gravi sintomi a livello neurologico: tali episodi, ove non trattati, comportano un repentino deterioramento del quadro clinico fino alla morte. Esistono diversi approcci terapeutici, ma ad oggi nessuno è specificatamente approvato per la gestione degli episodi di fase acuta. Dati preliminari indicano che REC 0545 è in grado di agire sui livelli di accumulo degli aminoacidi e dei loro metaboliti in maniera rapida, potendo così ridurre considerevolmente la sintomatologia e prevenire gravi conseguenze per i pazienti. Nel 2019, uno studio clinico retrospettivo su pazienti con leucinosi ha mostrato risultati favorevoli, mentre le attività di sviluppo formulativo sono in corso, così come il percorso per la registrazione in Europa, under the well established use registration process. AREA SPECIALTY & PRIMARY CARE Le principali attività di ricerca e sviluppo svolte nel 2022 nell’area Specialty & Primary Care sono riassunte nei paragrafi seguenti. Particolare attenzione è stata dedicata alle attività di life cycle management e di maintenance a supporto del nostro attuale portafoglio prodotti. Nell’ambito del processo di revisione dello stesso e della decisione di concentrarci sulle nostre principali aree terapeutiche, a febbraio 2022 abbiamo firmato un accordo con Ars Pharmaceuticals, a seguito del quale la società ha riacquistato da Recordati i diritti sul prodotto ARS‐1. Eligard® (leuprorelina acetato) Eligard® (leuprorelina acetato) è un medicinale indicato per il trattamento del cancro della prostata ormono‐ dipendente in stadio avanzato e per il trattamento del cancro della prostata ormono‐dipendente ad alto rischio localizzato e localmente avanzato, in combinazione con la radioterapia. Dopo il perfezionamento dell’accordo di Licenza e Fornitura, tutte le autorizzazioni all’immissione in commercio (tranne l’Algeria e 3 nazioni della CSI) sono state trasferite da Astellas a Recordati. Il principio attivo di Eligard® è leuprorelina acetato. Il prodotto è disponibile in tre diversi dosaggi (rispettivamente per 1 mese, 3 mesi e 6 mesi di trattamento) in un unico kit contenente due siringhe. Numerose attività sono state intraprese nel 2021 per lo sviluppo di un nuovo dispositivo costituito da due siringhe pre‐connesse atto a facilitare la somministrazione del farmaco da parte del personale sanitario. La domanda di condivisione del lavoro regolatorio per la valutazione del dossier di Eligard® nella configurazione in siringhe pre‐connesse è stata presentata nel gennaio 2022 a ventisette Autorità sanitarie dello Spazio Economico Europeo (SEE). A seguito dell'invio delle risposte a due tornate di domande ricevute dalle Autorità sanitarie, l'implementazione del sistema di siringhe pre‐connesse per Eligard® è stata approvata dal Reference Member State (Germania) a settembre 2022. Tale variazione è attualmente in corso di presentazione in tutte le nazioni extra‐SEE in cui Recordati è titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio. Un ampio studio clinico osservazionale prospettico “real life” è inoltre iniziato in Francia, per valutare l’efficacia e la tollerabilità della formulazione di leuprorelina acetato di 22.5 mg (per il trattamento di 3 mesi) e 45 mg (per il trattamento di 6 mesi) in condizioni di comune pratica medica giornaliera. Urorec®/Silodyx®/Silodosin Recordati (silodosina) La filiale bulgara ha iniziato a commercializzare direttamente Urorec® in Bulgaria in aprile. A ottobre, una nuova confezione da 200 capsule in blister di Silodyx 8 mg capsule rigide è stata approvata attraverso la procedura di registrazione centralizzata. Fortacin™ (lidocaina/prilocaina) A settembre è stato approvato attraverso la procedura di registrazione centralizzata per FORTACIN spray cutaneo soluzione, contenitore spray da 5 ml (12 dosi), un nuovo sito produttivo responsabile di tutte le fasi di lavorazione del prodotto finito, e un cambio del dispositivo di somministrazione (valvola e tappo di attuazione) che è parte integrante del packaging primario, secondo il nuovo Medical Medical Il regolamento sui dispositivi (UE) 2017/745. Lo stesso pacchetto di 8 variazioni è stato depositato ad MHRA per la procedura di registrazione nazionale in Gran Bretagna ed è in fase di valutazione.
24 RICERCA E SVILUPPO Zanidip®/Zanipress® (lercanidipina/lercanidipina‐enalapril) A novembre è stata approvata una confezione comune per la monoterapia per Danimarca, Finlandia, Norvegia e Svezia. Un nuovo metodo analitico HPLC per il controllo del titolo e delle sostanze correlate è stato approvato per la maggior parte delle registrazioni europee di Zanidip®. Inoltre, è stato approvato il rinnovo della licenza di importazione per Zanidip 10 mg e 20 mg per la Cina. Seloken® / Seloken® ZOK (metoprololo) e Logimax® (metoprololo + felodipina) Nel 2022 Recordati SpA è stata aggiunta come produttore responsabile del confezionamento primario, secondario e del rilascio dei lotti (escluso il controllo di qualità) per le presentazioni in blister di Seloken e Seloken ZOK. È stato inoltre completato il progetto per l'aggiunta di un nuovo produttore responsabile del confezionamento secondario e del rilascio dei lotti per le fiale di Seloken in Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi, Paesi nordici e Romania. Per Seloken fiale sono state approvate rispettivamente ad aprile e luglio le variazioni per estendere la shelf‐ life a 5 anni in Repubblica Ceca e per introdurre il Sistema di Farmacovigilanza del Gruppo Recordati nel Regno Unito, come richiesto a seguito della Brexit. Reagila® (cariprazina) Preseguono gli studi volti a dimostrare l’efficacia e la sicurezza del trattamento con cariprazina negli adolescenti (13‐17 anni), sui quali per gli effetti della pandemia Covid‐19 e la guerra in Ucraina si è registrato un significativo rallentamento nel reclutamento dei pazienti. Il farmaco è stato registrato in Turchia ed è in corso di registrazione in Tunisia e Algeria per il trattamento della schizofrenia. Una variazione per estendere l'indicazione includendo mania e depressione bipolare è stata presentata a Swissmedic da Recordati A.G. per la registrazione nazionale svizzera. Metadone Nel 2022 si è lavorato ai committment presi con l’autorità francese al momento del rilascio dell’autorizzazione di Zoryon® nel trattamento del dolore oncologico moderato e grave in pazienti che non rispondono adeguatamente ad altri oppioidi. È iniziato in Francia uno studio osservazionale “real life” per la gestione del dolore oncologico con il metadone (Zoryon®) nei pazienti non adeguatamente trattati con altri oppioidi. Lomexin® (fenticonazolo) Fenticonazolo è un prodotto antimicotico a uso topico proveniente dalla ricerca Recordati. Sono stati condotti diversi progetti a supporto dello sviluppo del prodotto, considerando la crescita delle vendite e le potenzialità connesse al passaggio a medicinale senza obbligo di ricetta medica in diversi paesi europei e alla pubblicazione di evidenze scientifiche a supporto dell’efficacia della molecola di fenticonazolo per il trattamento delle infezioni vaginali di diversa eziologia. La modifica del regime di fornitura da “medicinale con obbligo di prescrizione medica” a “medicinale senza obbligo di prescrizione” è stata ottenuta in Austria per le forme farmaceutiche crema 2% e capsule vaginali 600mg, in Bielorussia per la forma farmaceutica crema 2% ed è in corso di valutazione in Bosnia e Bulgaria per le capsule vaginali 600mg. Una variazione per estendere l'indicazione al trattamento delle infezioni miste da batteri gram‐positivi e negativi per le forme farmaceutiche Lomexin 600 mg capsule vaginali e Lomexin 2% crema vaginale è stata presentata a novembre in Repubblica Ceca ed è pianificata in Lettonia e Lituania e per la procedura DCP in Belgio, Croazia, Cipro, Danimarca, Estonia, Lussemburgo, Paesi Bassi e Slovenia. Livazo® (pitavastatina) Pitavastatina è indicata per la riduzione dei livelli elevati di colesterolo totale (TC) e colesterolo LDL (LDL‐C), in adulti, adolescenti e bambini di età pari o superiore ai 6 anni con ipercolesterolemia primaria, compresa ipercolesterolemia familiare eterozigote, e dislipidemia combinata (mista), quando la risposta alla dieta e ad
25 RICERCA E SVILUPPO altre misure non farmacologiche è inadeguata. Sono attualmente in corso attività di life cycle management per aggiornare le informazioni di sicurezza negli stampati in Russia e Turchia. A febbraio è stata ottenuta la registrazione di Livazo® compresse rivestite con film da 1 mg, 2 mg e 4 mg in Bielorussia ed a settembre si è conclusa positivamente la fase europea della procedura di registrazione decentrata con base legale generica, con Portogallo come Stato membro di riferimento e Grecia come Stato membro interessato. Proctoglyvenol® (tribenoside + lidocaina) Nello stabilimento di Milano è stata riattivata la produzione della forma farmaceutica “crema” ed è stata approvata una variazione attraverso una procedura di work sharing per introdurre piccole modifiche al processo produttivo a seguito dell’installazione di un nuovo turboemulsore in tutte le registrazioni europee. È stata approvata anche una variazione, attraverso una procedura di work sharing, per aggiungere un sito produttivo alternativo, Temmler Italia Srl, per tutto il processo produttivo del prodotto finito in tutte le registrazioni europee della forma farmaceutica “supposte”.
26 RICERCA E SVILUPPO Siti produttivi
SITI PRODUTTIVI 27 Siti produttivi Gli stabilimenti Recordati dispongono di installazioni d’avanguardia e di laboratori attrezzati con le più moderne apparecchiature. Tutti gli impianti operano nel pieno rispetto delle normative per la tutela ambientale e in conformità con le cGMP (current Good Manufacturing Pratices). SITI DI PRODUZIONE CHIMICO‐FARMACEUTICA ITALIA Lo stabilimento di Campoverde di Aprilia (Latina) fornisce innanzitutto i principi attivi impiegati nella preparazione delle varie specialità farmaceutiche dell’azienda, ma si è anche affermato come fonte produttiva indipendente di diversi principi attivi ed intermedi per l’industria farmaceutica internazionale. É tra i produttori più importanti al mondo di verapamil HCl, fenitoina, papaverina HCl, dimenidrinate, tribenoside e manidipina. Altre produzioni vengono effettuate per conto di importanti società farmaceutiche. L’impianto è stato una delle prime installazioni europee ad essere ispezionato dall’americana Food and Drug Administration: gli Stati Uniti sono diventati e continuano ad essere il principale mercato di sbocco delle sue produzioni. Il sito di Campoverde si estende su un’area di circa 335.000 mq, dei quali 35.000 coperti, con una produzione annua di circa 650 T/ anno di prodotti finiti e con una movimentazione interna di circa 5.000 T/anno di semilavorati. Produzione chimica‐farmaceutica Produzione farmaceutica 2 Stabilimenti dedicati alla produzione chimico‐ farmaceutica 7 Stabilimenti dedicati alla produzione farmaceutica 1 Stabilimento dedicato al confezionamento e distribuzione di farmaci per le malattie rare
SITI PRODUTTIVI 28 All’avanguardia sono gli impianti per la gestione di reazioni particolarmente delicate quali le cianurazioni che impiegano i cianuri, le idrogenazioni ad alta pressione, le deidrogenazioni, le metilazioni, le cloro metilazioni, le alogenazioni, e molte altre tipologie di processi che richiedono elevate misure di sicurezza. Sono stati realizzati investimenti volti a potenziare la capacità tecnologica e produttiva dello stabilimento, che nel corso degli ultimi otto anni hanno portato a installare più di 25 nuovi reattori, un impianto di distillazione a tre stadi di ultima generazione per liquidi instabili ad alte temperature, 2 impianti di evaporazione a strato sottile, 3 filtri per l’isolamento di prodotti solidi, 3 centrifughe ed un essiccatore antiacido. Nell’ottica del miglioramento continuo, sono stati inoltre effettuati importanti interventi di upgrade delle aree di scarico e confezionamento degli intermedi e dei principi attivi. Lo stabilimento dispone di una vasta gamma di tecnologie, competenze ed esperienze nell’area della sintesi organica che consentono di sviluppare velocemente ed efficacemente nuovi processi di produzione di principi attivi, dalla sintesi, alla purificazione e al finissaggio, attraverso le varie fasi di ricerca, scale up ed industrializzazione. La sezione Ricerca e Sviluppo è dotata di laboratori attrezzati con le più moderne apparecchiature, quali un isolatore farmaceutico per HP‐ API ad alto contenimento (glove box) e un microreattore per lo sviluppo di nuovi processi di produzione in continuo. Dispone inoltre di un reparto pilota estremamente versatile e attrezzato per la produzione in cGMP (current Good Manufacturing Practices) di principi attivi su piccola scala. Nel corso del 2021 importanti investimenti sono stati realizzati per l’espansione tecnologica dell’Impianto Pilota attraverso la realizzazione di impianti per la gestione di reazioni a bassissima temperatura (‐80°C) e per l’isolamento di prodotti ad alto contenimento. Lo stabilimento opera in conformità alle norme cGMP (current Good Manufacturing Practices) che sono regolarmente verificate attraverso ispezioni da parte di autorità nazionali ed internazionali, quali AIFA (Agenzia Italiana del Farmaco), FDA (Food and Drug Administration), ANVISA (Agenzia Brasiliana), PMDA (Ministero della Salute Giapponese), KFDA (Korean Food and Drug Administration). Il sistema di gestione ambientale dello stabilimento ha ottenuto la certificazione UNI EN ISO 14001:2004:2015 rilasciata dall’organismo accreditato internazionale DNV (Det Norske Veritas Italia) e regolarmente verificata attraverso ispezioni annuali. Nel 2022 è stato completato il trasferimento del processo di sintesi di osilodrostat, principio attivo dell’Isturisa®. Sono stati prodotti tre lotti di validazione, senza deviazioni, e la documentazione è stata inviata alle autorità regolatorie. Impianti e processi sono stati ispezionati dall’AIFA e l’autorizzazione alla produzione è attesa nel corso del 2023. Nello stabilimento di Campoverde di Aprilia al fine di promuovere un’ottica di economia circolare con un conseguente impatto positivo sulla riduzione dei rifiuti e sullo sfruttamento delle risorse naturali, sono state analizzate diverse iniziative di recupero e riutilizzo di materie prime chimiche utilizzate nei processi produttivi. Nello specifico, con il nuovo contributo del recupero del palladio dal processo del flavoxate, a partire dal 2022 il Gruppo è in grado di recuperare almeno il 55% del palladio utilizzato in tutti i processi. IRLANDA Nel 2005, al fine di garantire adeguate e continue forniture del principio attivo lercanidipina, è stato costruito un nuovo impianto chimico dedicato a Cork in Irlanda. Qui sono stati applicati moderni sistemi automatici di controllo del processo che consentono una produzione a qualità costante e ai più alti livelli. Certificato GMP (Good Manufacturing Practices), lo stabilimento si estende su un’area di circa 43.000 mq. di cui 8.300 occupati. Il continuo impegno profuso nel ridurre e migliorare l’utilizzo di energia è stato premiato nel 2012 con il National Energy Efficiency Award promosso dalla Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI) e nel 2013 con l’European Energy Efficiency Award promosso dal Chemical European Federation Industry Council (CEFIC). Nel 2016 il sito è stato ampliato, allargando le due palazzine dedicate all’amministrazione e i laboratori del Controllo Qualità.
SITI PRODUTTIVI 29 SITI DI PRODUZIONE FARMACEUTICA ITALIA Il sito milanese copre un’area di circa 5.000 mq, sviluppata su più piani per un totale di oltre 21.000 mq, ed ha una produzione di circa 60 milioni di confezioni l’anno. É specializzato nella manifattura e nel confezionamento di forme solide orali, liquide e prodotti per uso topico. Recordati ha recentemente avviato un progetto per la ristrutturazione di alcune aree di produzione e per l’installazione di una nuova linea di confezionamento blister, che si aggiungerà alle 5 già presenti, e permetterà di incrementarne significativamente la capacità produttiva. Nel sito di Milano vengono fabbricati alcuni prodotti corporate (lercanidipina, enalapril + lercanidipina, silodosina e pitavastatina, per quest’ultima viene effettuato solo il confezionamento) per tutti i mercati nei quali vengono commercializzati. FRANCIA Lo stabilimento di Saint Victor copre un’area di 6.750 mq e produce 29 milioni di confezioni l’anno. É specializzato nella produzione e nel confezionamento di forme liquide, solide orali e spray. Nel sito di Saint Victor vengono fabbricati alcuni prodotti corporate (Abufene®, Hexaspray® ed Hexalise®) per tutti i mercati in cui vengono commercializzati. SPAGNA Lo stabilimento spagnolo, situato a poca distanza da Saragozza, si sviluppa su una superficie coperta di 7.100 mq e produce circa 22 milioni di confezioni l’anno. È specializzato nella produzione e confezionamento di forme orali solide e liquide e di uso topico. In particolare, fabbrica una serie di prodotti dedicati all’area terapeutica gastroenterologica. Recentemente è stata installata e certificata una nuova linea di confezionamento compresse in flacone. L’impegno ambientale del Gruppo ha portato a completare con successo l’installazione di un impianto a pannelli solari fotovoltaici in grado di generare fino a 185 kWh di energia elettrica per autoconsumo. TURCHIA Lo stabilimento turco di Çerkezköy, costruito su un terreno di 45.000 mq, occupa una superficie di circa 11.300 mq e produce attualmente circa 60 milioni di confezioni di forme solide orali, liquide e prodotti per uso topico, delle quali il 27% viene realizzato per altre società farmaceutiche. Certificato GMP da parte delle autorità turche nel 2016, lo stabilimento di Çerkezköy è stato inoltre dichiarato conforme al cGMP (current Good Manufacturing Practices) da Unione Europea, Azerbaigian, Libia e Kenya, Federazione Russa, Kirghizistan e Kazakistan. TUNISIA Lo stabilimento tunisino copre una superficie di circa 9.100 mq ed è ubicato ad Ariana, nelle vicinanze di Tunisi. Produce forme liquide, semisolide e orali solide per un totale di 17 milioni di confezioni l’anno, parte per il mercato nazionale, parte per alcuni paesi della Penisola Arabica. Certificato cGMP (current Good Manufacturing Practice), il sito produttivo è approvato sia dal Gulf Health Council che dalla Food and Drug Administration saudita.
SITI PRODUTTIVI 30 SVIZZERA Lo stabilimento, acquisito nel 2022 nell’ambito dell’accordo sui diritti di Signifor® LAR con Novartis, si trova nella parte nord‐occidentale della Svizzera, a Basilea (all'interno del Novartis Campus), e si estende su una superficie di ca. 1500 mq. Riqualificato con successo nel 2012 e certificato GMP da parte di Swissmedic, viene utilizzato per la produzione commerciale di Signifor® LAR Bulk, un prodotto farmaceutico specializzato utilizzato per il trattamento dell'acromegalia e della malattia di Cushing. REPUBBLICA CECA Lo stabilimento ceco è situato a Pardubice. Produce creme, gel e pomate per circa 2 milioni di confezioni l’anno. SITO DI CONFEZIONAMENTO E DISTRIBUZIONE DI FARMACI PER LE MALATTIE RARE Interamente riservato ai farmaci per le malattie rare, il Gruppo dispone a Nanterre, in Francia, di un sito di confezionamento e distribuzione, che occupa un’area di 1.600 mq dedicata al confezionamento secondario, allo stoccaggio e alla spedizione di questi farmaci. Evade tempestivamente più di 27.000 ordini all’anno in oltre 60 paesi nel mondo grazie a uno staff altamente qualificato e una moderna piattaforma logistica certificata GDP (Good Distribution Practices).
ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 Attività Operative e Finanziarie 2022
32 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 Risultati in sintesi RICAVI NETTI € (migliaia) 2022 % 2021 % Variazioni 2022/2021 % TOTALE 1.853.307 100 1.580.074 100,0 273.233 17,3 Italia 277.322 15,0 265.361 16,8 11.961 4,5 Internazionali 1.575.985 85,0 1.314.713 83,2 261.272 19,9 PRINCIPALI DATI ECONOMICI CONSOLIDATI € (migliaia) 2022 % su ricavi 2021 % su ricavi Variazioni 2022/2021 % Ricavi netti 1.853.307 100,0 1.580.074 100,0 273.233 17,3 EBITDA (1) 672.750 36,3 602.253 38,1 70.497 11,7 Utile operativo 437.326 23,6 490.190 31,0 (52.864) (10,8) Utile operativo rettificato (2) 536.060 28,9 504.616 31,9 31.444 6,2 Utile netto 312.336 16,9 385.966 24,4 (73.630) (19,1) Utile netto rettificato (3) 473.306 25,5 424.647 26,9 48.659 11,5 (1) Utile netto prima delle imposte sul reddito, dei proventi e oneri finanziari, degli ammortamenti e delle svalutazioni di immobili, impianti e macchinari, attività immateriali e avviamento, degli eventi non ricorrenti e dei costi non monetari derivanti dall’allocazione del prezzo di acquisto di EUSA Pharma al margine lordo delle rimanenze di magazzino acquisite ai sensi dell’IFRS 3. (2) Utile netto prima delle imposte sul reddito, dei proventi e oneri finanziari, degli eventi non ricorrenti e dei costi non monetari derivanti dall’allocazione del prezzo di acquisto di EUSA Pharma al margine lordo delle rimanenze di magazzino acquisite ai sensi dell’IFRS 3. (3) Utile netto esclusi gli ammortamenti e le svalutazioni delle attività immateriali (escluso il software) e dell’avviamento, gli eventi non ricorrenti, i costi non monetari derivanti dall’allocazione del prezzo di acquisto di EUSA Pharma al margine lordo delle rimanenze di magazzino acquisite ai sensi dell’IFRS 3 e utili/perdite nette da iperinflazione (IAS 29), al netto degli effetti fiscali. PRINCIPALI DATI PATRIMONIALI CONSOLIDATI € (migliaia) 31 dicembre 2022 31 dicembre 2021 Variazioni 2022/2021 % Posizione finanziaria netta (4) (1.419.909) (736.539) (683.370) 92,8 Patrimonio netto 1.546.248 1.381.625 164.623 11,9 (4) Disponibilità liquide e mezzi equivalenti meno debiti verso banche e finanziamenti, inclusa la valutazione al fair value degli strumenti derivati di copertura.
33 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 DATI PER AZIONE 2022 2021 Variazioni 2022/2021 % Utile netto (5) 1,519 1,874 (0,355) (18,9) Patrimonio netto 7,526 6,710 0,816 12,2 Dividendo (6) 1,15 1,10 0,05 4,5 AZIONI IN CIRCOLAZIONE: Media dell’anno 205.582.127 206.011.089 Al 31 dicembre 205.441.123 205.910.856 (5) L’utile netto per azione è calcolato sul numero medio di azioni in circolazione nell’anno. Il patrimonio netto per azione è calcolato sul numero di azioni in circolazione a fine periodo. I dati relativi alle azioni in circolazione sono al netto delle azioni proprie in portafoglio, pari a n 3.684.033 al 31 dicembre 2022 e n. 3.214.300 al 31 dicembre 2021. La media delle azioni proprie in portafoglio è di n. 3.543.029 per il 2022 e di n. 3.114.067 per il 2021. (6) Il valore per il 2022 è proposto dal Consiglio di Amministrazione. Nel corso del 2022 il Gruppo ha conseguito risultati finanziari molto positivi, con ricavi e utili operativi superiori agli obiettivi che erano stati fissati all’inizio dell’anno. Questi solidi risultati si sono ottenuti grazie alla continua ripresa post pandemia del mercato farmaceutico, ma soprattutto grazie all’ottimo andamento dei principali prodotti del Gruppo sia nel settore Specialty and Primary Care che in quello delle malattie rare. Nel 2022 i ricavi consolidati sono stati pari a € 1.853,3 milioni, in crescita del 17,3% rispetto all’anno precedente e comprendono € 136,0 milioni di ricavi derivanti dal portafoglio prodotti “rare oncologyacquisito con EUSA Pharma, consolidati dal secondo trimestre. Al netto della nuova acquisizione e dell’effetto del progressivo passaggio al modello di commercializzazione diretta di Eligard® nel corso del primo semestre del 2021, la crescita organica dei ricavi si attesta all’8,1%, che riflette un effetto cambio sostanzialmente neutrale del ‐0,2% (€ ‐3,5 milioni), con la svalutazione della lira turca parzialmente controbilanciata dall’apprezzamento del dollaro statunitense e del rublo. Nel settore Specialty and Primary Care il Gruppo ha continuato a registrare un forte aumento in particolare delle vendite di specialità medicinali per le patologie antinfluenzali (che nel primo semestre del 2021 erano stati impattati anche da fenomeni di riduzione delle scorte in particolare in Russia) e gastrointestinali, unitamente alla crescita di Eligard® (preso in licenza a gennaio 2021 da Tolmar International Ltd). Nel segmento delle malattie rare, la crescita è stata sostenuta dal contributo dei nuovi prodotti oncologici, insieme ai continui progressi compiuti dai prodotti endocrinologici (ricavi relativi a Signifor® e Isturisa® pari a € 171,9 milioni rispetto a € 126,6 milioni nel 2021) e all’ottimo andamento, nel portafoglio metabolico, di Panhemathin®, Cystadrops® e Carbaglu®, nonostante per quest’ultimo l’ingresso di versioni generiche negli Stati Uniti d’America all’inizio del 2022. Nel mese di aprile 2022 si sono verificate le condizioni per l’applicazione del principio contabile IAS 29, Rendicontazione contabile in economie iperinflazionate”, in Turchia. L’applicazione di questo principio ha comportato un effetto leggermente diluitivo sui margini, con un aumento di circa € 1 milione dei ricavi e un impatto negativo sui risultati operativi e netti tra € 7‐9 milioni (a diversi livelli del conto economico), considerando anche l’effetto dello IAS 21. L’applicazione del principio ha determinato anche una rivalutazione monetaria del patrimonio netto del business in Turchia di circa € 80 milioni (al netto di una svalutazione di € 5 milioni). Sempre a partire dal secondo trimestre del 2022, data la materialità degli aggiustamenti non monetari originati dall’allocazione, in base al principio IFRS 3, del maggior valore pagato per l’acquisizione di EUSA Pharma, in linea con le con le migliori pratiche del settore e per dare un’informativa il più possibile esaustiva sull’andamento operativo del Gruppo (e comparabile con il periodo precedente), sono stati inseriti due nuovi
34 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 indicatori: Utile lordo rettificato e Utile operativo rettificato. Entrambi questi indicatori sono rettificati dagli impatti dell’applicazione del principio IFRS 3 in relazione al magazzino acquisito oltre che, nel caso dell’Utile operativo rettificato, dalle poste non ricorrenti. L’utile lordo è pari a € 1.286,6 milioni in aumento del 11,6% rispetto all’anno precedente, con un’incidenza sulle vendite del 69,4%. Il risultato include l’impatto di € 49,8 milioni derivante dall’applicazione del principio IFRS 3 sulle scorte di magazzino di EUSA Pharma; al netto di questo effetto, l’utile lordo rettificato è pari a € 1.336,4 milioni, in crescita del 16,0%, con un margine del 72,1% che riflette l’effetto leggermente diluitivo dovuto al progressivo passaggio al modello di commercializzazione diretta di Eligard® nel corso del primo semestre del 2021 ed agli effetti della già citata applicazione dello IAS29. L’utile operativo rettificato di € 536,1 milioni, è in aumento del 6,2% rispetto all’anno precedente, con un’incidenza sulle vendite del 28,9%, riflettendo il forte incremento dei ricavi in parte compensato dalla ripresa delle attività operative sul territorio, dagli investimenti a sostegno della crescita dei nuovi franchises e da maggiori ammortamenti relativi alle attività immateriali pari a € 26,2 milioni. L’utile operativo è pari a € 437,3 milioni, in diminuzione del 10,8% rispetto all’anno precedente. Oltre all’impatto dei costi derivanti dalla rivalutazione al fair value del magazzino acquisito di EUSA Pharma, l’utile operativo sconta i costi non ricorrenti per € 48,9 milioni, legati all’acquisizione di EUSA Pharma per circa € 20,3 milioni e ad operazioni di efficientamento della forza vendita del settore Specialty and Primary Care per circa € 23,5 milioni, principalmente in Italia, Germania e Francia, con un impatto su circa 170 effettivi. L’EBITDA, pari a € 672,8 milioni, in aumento dell’11,7% rispetto al 2021 e con un’incidenza sui ricavi del 36,3%, riflette la solida crescita del business e il beneficio delle azioni messe in atto a sostegno della profittabilità. Come già sopra menzionato, l’ottimo andamento dell’EBITDA ha assorbito anche l’impatto negativo derivante dall’applicazione dello IAS 29 in Turchia pari a circa € 7 milioni e riflette il consolidamento di EUSA Pharma. L’utile netto, pari a € 312,3 milioni, è in flessione del 19,1% rispetto al 2021. L’andamento molto positivo dei risultati operativi del Gruppo è impattato dai rilevanti costi non ricorrenti, dagli aggiustamenti ai sensi dell’IFRS 3, in seguito principalmente all’acquisizione di EUSA Pharma e ai costi delle ristrutturazioni organizzative del segmento Specialty & Primary Care mirate al suo efficientamento, nonché alla maggiore incidenza degli oneri finanziari, con assorbimento nel quarto trimestre della maggior parte delle perdite su cambi subite nel primo semestre del 2022. Si segnala inoltre che l’utile netto del 2021 aveva beneficiato di proventi fiscali non ricorrenti pari a € 27,8 milioni. L’utile netto rettificato è stato pari a € 473,3 milioni, in aumento del 11,5% rispetto al 2021 e con un’incidenza sui ricavi del 25,5%. Il Free cash flow, flusso di cassa operativo escluse le componenti finanziarie, milestone, dividendi e acquisti di azioni proprie al netto delle vendite per esercizio di stock options, è stato pari a € 439,0 milioni, oltre il 90% dell’utile netto rettificato, in riduzione di € 30,9 milioni rispetto al 2021; questo risultato ha assorbito gli oneri non ricorrenti sostenuti nel corso dell’anno e l’aumento del capitale circolante (in particolare i livelli delle scorte), derivante dalla crescita del business, rispetto ad una riduzione del capitale circolante avvenuta nel 2021. La posizione finanziaria netta al 31 dicembre 2022 evidenzia un debito di € 1.419,9 milioni rispetto al debito di € 736,5 milioni al 31 dicembre 2021. Il significativo incremento è principalmente dovuto all’esborso di € 707,0 milioni per l’acquisizione di EUSA Pharma, perfezionata il 16 marzo 2022, ed all’indebitamento netto acquisito pari a € 28,4 milioni. Nel corso dell’esercizio sono stati versati € 35,0 milioni a Tolmar International Ltd. in relazione allo sviluppo di un nuovo dispositivo per una più facile somministrazione di Eligard®, 24,0 milioni di dollari statunitensi a Novartis, di cui 14 milioni nell’ambito degli accordi di trasferimento degli asset relativi alla fase produttiva delle microparticelle di Signifor® LAR, € 7,5 milioni nell’ambito degli accordi di licenza con Helsinn per Ledaga®. Inoltre, il 21 dicembre 2022, è stata completata l’acquisizione del marchio
35 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 e dell’autorizzazione all’immissione in commercio per l’Italia di Telefil® (tadalafil), con un corrispettivo versato pari a € 19,6 milioni. Sono state acquistate azioni proprie per un totale di € 38,6 milioni, al netto delle vendite a seguito di esercizio di stock option, e pagati dividendi per € 230,6 milioni. Grazie agli ottimi risultati operativi e alla forte generazione di cassa, il rapporto tra indebitamento netto del Gruppo ed EBITDA al 31 dicembre è risultato leggermente superiore a 2, in diminuzione rispetto al dato registrato subito dopo il closing dell’acquisizione di EUSA Pharma pari a circa 2,4. Il patrimonio netto è pari a € 1.546,2 milioni. Oltre alla rapida integrazione di EUSA Pharma nell’organizzazione Recordati Rare Diseases, nel corso del 2022 sono stati raggiunti diversi altri traguardi che pongono le basi per una continua crescita futura del Gruppo: - Accordo per il rimborso di Isturisa® con le autorità in Italia e in Francia (dopo Germania e Spagna). - Presentazione della domanda di approvazione di un nuovo dispositivo per una più facile somministrazione di Eligard®, con successiva approvazione di variazione da parte del Reference Member State (Germania) e conseguente avvio delle fasi nazionali di recepimento. - Identificazione di nuove promettenti opportunità relative al life‐cycle management all’interno dell’attuale portafoglio.
36 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 Attività Operative Le attività principali del Gruppo sono quelle relative alla produzione e commercializzazione di specialità farmaceutiche, suddivise in due settori, quello dedicato ai farmaci specialistici e di medicina generale (Specialty and Primary Care) e quello dedicato ai trattamenti per malattie rare (Recordati Rare Diseases). A queste si affianca l’attività della Chimica Farmaceutica, attraverso la quale Recordati sintetizza numerosi principi attivi e intermedi per uso interno e per altre industrie farmaceutiche. Le attività farmaceutiche del Gruppo, che rappresentano il 97,4% dei ricavi totali, comprendono due settori, quello dedicato ai farmaci specialistici e di medicina generale (Specialty and Primary Care) e quello dedicato ai trattamenti per malattie rare (Recordati Rare Diseases). Le attività sono realizzate in Europa, in Russia, Turchia, Nord Africa, negli Stati Uniti d’America, in Canada, Messico, in alcuni paesi del Sud America, in Giappone, Australia e Nuova Zelanda, Cina e Corea del Sud attraverso le nostre filiali e, nel resto del mondo, attraverso accordi di licenza con primarie aziende farmaceutiche. I ricavi consolidati nel 2022 sono stati pari a € 1.853,3 milioni, in crescita del 17,3% rispetto all’anno precedente e comprendono € 136,0 milioni di ricavi derivanti dal portafoglio prodotti “rare oncology”. L’andamento dei ricavi riflette l’ottimo andamento sia dei prodotti Specialty & Primary Care (che hanno anche beneficiato del recupero dei mercati principali dagli effetti della pandemia COVID‐19, particolarmente significativo per i prodotti legati a patologie influenzali stagionali), che la continua crescita del portafoglio dei prodotti per il trattamento delle malattie rare.
37 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 COMPOSIZIONE DEI RICAVI Zanidip® 7,0% Zanipress® 2,0% Urorec® 3,3% Livazo® 2,4% Seloken®/Logimax® 5,3% Eligard® 5,6% Altri prodotti corporate 10,3% Farmaci per malattie rare 32,1% OTC 16,2% Altri prodotti delle filiali 12,8% Altri ricavi 0,4% Chimica farmaceutica 2,6%
38 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 Farmaceutica SUDDIVISIONE DELLE VENDITE DEI PRODOTTI FARMACEUTICI PER AREA TERAPEUTICA NEL 2022: PRODOTTI CORPORATE L’andamento dei prodotti commercializzati in più paesi (prodotti corporate), nel corso del 2022, è esposto nella tabella sottostante e descritto nei paragrafi seguenti. € (migliaia) 2022 2021 Variazioni 2022/2021 % Zanidip® (lercanidipina) 130.521 136.736 (6.215) (4,5) Zanipress® (lercanidipina+enalapril) 37.486 41.188 (3.702) (9,0) Urorec® (silodosina) 60.702 60.685 17 0,0 Livazo® (pitavastatina) 44.073 42.761 1.312 3,1 Seloken®/Seloken® ZOK/Logimax® 97.806 98.057 (251) (0,3) Eligard® (leuprorelin acetato) 104.081 85.268 18.813 22,1 Altri prodotti corporate* 313.493 286.078 27.415 9,6 Farmaci per malattie rare 595.785 383.852 211.933 55,2 * Compresi i prodotti OTC corporate per un totale di € 124,7 milioni nel 2022 e di € 115,5 milioni nel 2021 (+7,9%). Zanidip® (lercanidipina) è un calcio‐antagonista antiipertensivo interamente scoperto e sviluppato nei laboratori di ricerca Recordati, oggi disponibile in oltre 60 paesi. Lercanidipina permette di raggiungere gradualmente valori pressori ottimali evitando episodi di tachicardia riflessa ed è in grado di ridurre il rischio di eventi cardiovascolari e di mortalità ad essi correlati. Offre un’elevata tollerabilità grazie alla sua lipofilicità e alla sua particolare vasoselettività. Protegge il rene e l’endotelio dei vasi. Grazie a questa sua caratteristica e alla sua neutralità metabolica Cardiovascolare 22,6% App. Digerente e metabolismo 20,7% App. Genito‐urinario 6,9% App. Respiratorio 6,0% App. Muscoloscheletrico 4,5% Ormoni anticrescita 11,0% Sangue e sistema emopoietico 4,2% Sistema nervoso centrale 3,4% Organi di senso 4,0% Antineoplastici 14,3% Dermatologia 1,3% Antiinfettivi sistemici 0,5% Varie 0,6%
39 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 assicura un ottimo risultato anche nei pazienti affetti da altre patologie quali ad esempio diabete e nefropatie. I prodotti a base di lercanidipina sono venduti direttamente dalle nostre organizzazioni commerciali in Europa occidentale e centro‐orientale, in Turchia e in Nord Africa. Negli altri paesi, e in alcuni dei precedenti con accordi di co‐marketing, sono venduti dai nostri licenziatari. € (migliaia) 2022 2021 Variazioni 2022/2021 % Vendite dirette 74.175 71.790 2.385 3,3 Vendite ai licenziatari 56.345 64.946 (8.601) (13,2) Totale vendite lercanidipine 130.520 136.736 (6.216) (4,5) Le vendite dirette dei prodotti a base di lercanidipina sono in aumento del 3,3% rispetto al 2021, principalmente grazie alla crescita nel Regno Unito, in Germania e in Portogallo, parzialmente controbilanciata dal decremento in Turchia a causa dell’effetto cambio e della riduzione dei prezzi per la competizione dei generici. Le vendite ai licenziatari, che rappresentano il 43,2% del totale, diminuiscono del 13,2% per effetto di minori spedizioni alnostro distributore in Cina. Zanipress® (lercanidipina+enalapril) è una specialità farmaceutica sviluppata da Recordati indicata per il trattamento dell’ipertensione. Associa lercanidipina, un calcio‐antagonista di ultima generazione, a enalapril, un ace‐inibitore ampiamente prescritto, consentendo la somministrazione in un’unica soluzione di due principi attivi e facilitando l’adesione del paziente alla terapia. La terapia di combinazione è una terapia di prima scelta nei pazienti ipertesi ad alto rischio cardiovascolare. I benefici della combinazione lercanidipina ed enalapril sono confermati dai risultati di diversi studi clinici che ne documentano l’alta efficacia antiipertensiva, l’ottima tollerabilità e la protezione renale e vascolare nei confronti dei danni causati dall’ipertensione. Il prodotto è commercializzato con successo direttamente da Recordati o dai suoi licenziatari in 58 paesi. € (migliaia) 2022 2021 Variazioni 2022/2021 % Vendite dirette 33.686 36.107 (2.421) (6,7) Vendite ai licenziatari 3.800 5.081 (1.281) (25,2) Totale vendite lercanidipina+enalapril 37.486 41.188 (3.702) (9,0) Le vendite dirette di Zanipress® nel 2022 sono in flessione del 6,7% principalmente per una riduzione dei volumi di vendita in Italia e per una revisione dei prezzi in Germania. Le vendite ai licenziatari rappresentano il 10,1% del totale e sono in diminuizione del 25,2% per minori volumi di vendita in Israele, Austria, Portogallo e Italia. Urorec® (silodosina) è un farmaco indicato per il trattamento sintomatico dell’iperplasia prostatica benigna (IPB, ingrossamento della prostata). L’IPB si manifesta con problemi di minzione, è frequente negli uomini dopo i cinquant’anni e i suoi sintomi causano un significativo peggioramento della qualità della vita. La prevalenza di questa patologia è in aumento per effetto dell’invecchiamento della popolazione. Studi clinici hanno mostrato che i pazienti trattati con silodosina hanno beneficiato di una riduzione significativa dei sintomi dell’IPB e di un miglioramento della qualità di vita già nel corso della prima settimana di somministrazione. Il controllo dei sintomi viene mantenuto nel corso della terapia a lungo termine. Recentemente, una ricerca (Fusco et al, 2020), ha sottolineato come la silodosina migliori i sintomi e la qualità di vita anche nel sottogruppo di pazienti con sintomatologia grave delle basse vie urinarie legata all’ostruzione prostatica benigna.
40 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 La sicurezza e la tollerabilità della silodosina è stata positivamente e ampiamente valutata. La bassa incidenza di effetti collaterali di tipo ortostatico e vasodilatatorio la rendono una terapia ben tollerata anche in pazienti che assumono farmaci antiipertensivi. Silodosina proviene dalla ricerca Kissei Pharmaceutical co. (Giappone) ed è stata ottenuta in licenza da Recordati per lo sviluppo e la commercializzazione in Europa e altri 5 paesi in Medio Oriente e Africa. Il prodotto è attualmente commercializzato con successo in 47 paesi, tra cui Francia, Germania, Italia, Spagna, Portogallo, nei paesi CSI, Tunisia, Turchia e Svizzera. I prodotti a base di silodosina sono commercializzati direttamente dalle nostre filiali con il marchio Urorec® e attraverso i nostri licenziatari con il marchio Silodyx™. Nel 2022 le vendite sono di € 60,7 milioni sostanzialmente allineate a quelle realizzate nell’anno precedente. Livazo® (pitavastatina) è una “statina” di ultima generazione indicata per il trattamento delle dislipidemie, patologie caratterizzate da alterati livelli di colesterolo e altri lipidi nel sangue, che sono oggi associati ad un incrementato rischio di subire patologie cardiache e ictus. Studi clinici controllati hanno evidenziato che pitavastatina induce una riduzione del colesterolo LDL (il cosiddetto colesterolo “cattivo” che contribuisce alla formazione delle placche aterosclerotiche) ed un incremento del colesterolo HDL (il colesterolo “buono” che viene rimosso dalle pareti arteriose). Si tratta di un duplice effetto molto importante in quanto è dimostrato che, in questo modo, si può ridurre ulteriormente il rischio di complicanze cardiovascolari. Pitavastatina presenta inoltre un profilo di sicurezza eccellente in virtù di un minor rischio di interazioni farmacologiche rispetto alla maggior parte delle altre statine. Tutte queste evidenze fanno sì che pitavastatina sia considerata un trattamento efficace e sicuro per la dislipidemia. Pitavastatina è concessa in licenza a Recordati da Kowa (Giappone) per il mercato europeo, oltre a Russia e gli altri paesi della C.S.I. e Turchia. Il farmaco è commercializzato dalle nostre organizzazioni in Spagna, Portogallo, Svizzera, Grecia, Russia, Ucraina e i paesi C.S.I. e Turchia. Le vendite realizzate nel 2022 sono di € 44,1 milioni, in crescita del 3,1% grazie alla crescita dei volumi in particolare in Russia, Portogallo e Svizzera. Seloken®, Seloken® ZOK (metoprololo) e Logimax® (metoprololo+felodipina) sono farmaci a base di metoprololo appartenenti alla classe dei beta‐bloccanti largamente impiegati nel trattamento dell’angina pectoris, dell’infarto miocardico e dei disturbi del ritmo cardiaco, nonché nel controllo dell’ipertensione arteriosa e in caso di insufficienza cardiaca. Logimax® è un’associazione di metoprololo e felodipina, che nel corso degli anni ha dimostrato una elevata efficacia antipertensiva. L’impiego di metoprololo in aggiunta a felodipina consente di ridurre l’eventuale tachicardia riflessa indotta dal calcio‐antagonista, mentre la felodipina associata al metoprololo favorisce la vasodilatazione riducendo le resistenze vascolari periferiche. Questi farmaci, ampiamente studiati in grandi e importanti studi clinici, sono costantemente utilizzati da medici di medicina generale e specialisti in cardiologia nelle terapie per contrastare i disturbi cardiaci e l’ipertensione. Studi a lungo termine sulla mortalità (Seloken®/Seloken® ZOK Core Data Sheet) hanno dimostrato che l’utilizzo di metoprololo favorisce una riduzione della mortalità generale, della mortalità cardiovascolare, di morte improvvisa e una riduzione della progressione dello scompenso cardiaco. I diritti per la commercializzazione in Europa di Seloken®/Seloken® ZOK (metoprololo) e Logimax® (metoprololo+felodipina) sono stati acquisiti da AstraZeneca nel 2017. I farmaci vengono commercializzati direttamente in 36 paesi e attraverso accordi di distribuzione in altri paesi europei. Le vendite nel 2022 sono di € 97,8 milioni sostanzialmente in linea rispetto al 2021. Eligard® (leuprorelina acetato) è una formulazione depot per iniezioni sottocutanee, indicata per il trattamento palliativo del carcinoma prostatico ormono‐dipendente (PCa) avanzato e per il carcinoma prostatico ormono dipendente localizzato e localmente avanzato ad alto rischio abbinato a radioterapia. Combina il principio attivo leuprorelina acetato con un sistema di rilascio a matrice polimerica biodegradabile (Atrigel®): è disponibile in formulazione da 1 mese (7,5 mg), da 3 mesi (22,5 mg) e da 6 mesi (45 mg). Eligard® fornisce una somministrazione di leuprorelina uniforme e costante nel tempo, garantendo una soppressione del testosterone profonda e duratura (≤20 ng/dL), migliorando così gli esiti del paziente come la durata della risposta e la sopravvivenza
41 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 libera da progressione, con un favorevole profilo di tollerabilità. Il lungo intervallo tra le iniezioni, il piccolo volume di iniezione e il corto ago sono ulteriori vantaggi di questa formulazione depot di leuprorelina. Originato dall'azienda farmaceutica statunitense Tolmar e precedentemente concesso in licenza ad Astellas, Eligard® rappresenta ora un prodotto consolidato, distribuito da gennaio 2021 da Recordati in 30 paesi in Europa, Nord Africa e CSI. Un nuovo dispositivo, costituito da due siringhe preconnesse, sviluppato da Tolmar è stato approvato a livello europeo nel 2022 e verrà commercializzato nel corso del 2023, migliorando ulteriormente il posizionamento di Eligard® nel trattamento del cancro alla prostata ormono dipendente. Nel 2022 i ricavi relativi a Eligard® sono pari a € 104,1 milioni, in crescita del 22,1% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. Tale incremento è in parte dovuto al differente metodo di commercializzazione: mentre nel 2022 i ricavi sono per la quasi totalità derivanti da vendite dirette realizzate da Recordati, nel primo semestre del 2021 erano principalmente costituiti dal trasferimento a Recordati dell’utile lordo, realizzato dal precedente licenziatario Astellas. Considerando una modalità di contabilizzazione omogenea, i ricavi per Eligard® sarebbero in crescita rispetto a quelli dell’anno precedente di € 7,8 milioni (+8,1%), a testimonianza che l’attività di promozione di Recordati ha efficacemente interrotto l’andamento negativo delle vendite degli ultimi anni con un ritorno alla crescita in Spagna, Francia, Portogallo e Italia. ALTRI PRODOTTI CORPORATE Comprendono specialità farmaceutiche provenienti dalla ricerca originale Recordati, dall’acquisizione di diritti di prodotti per diversi mercati e da contratti di licenza per vari paesi. Di seguito sono descritte le loro caratteristiche e le vendite realizzate. Procto‐Glyvenol ® (tribenoside) è un farmaco da banco a base di tribenoside indicato per il trattamento delle emorroidi interne ed esterne, leader nella sua classe. È commercializzato da Recordati nei seguenti paesi: Russia, Polonia, Turchia, Romania, Ucraina, Repubblica Ceca, Slovacchia, Portogallo, Paesi Baltici e Cipro. Le vendite di questo prodotto nel 2022 sono pari a € 34,2 milioni, in diminuzione del 5,9%, principalmente per minori volumi di vendita in Polonia e in Turchia. Polydexa ® , Isofra ® e Otofa ® sono farmaci a base di combinazioni fisse di principi attivi per il trattamento di infezioni otorinolaringoiatriche commercializzati in Nord Africa, nei paesi dell'Africa subsahariana, in Russia e nei paesi C.S.I. Nel 2022 le vendite di Polydexa® sono pari a € 35,1 milioni, quelle di Isofra® a € 17,7 milioni, mentre Otofa® ha realizzato vendite di € 3,5 milioni. Complessivamente le vendite sono in crescita del 32,3% rispetto al 2021 principalmente per la forte ripresa delle patologie influenzali stagionali in Russia. Tergynan® è una combinazione fissa di vari principi attivi con attività anti‐microbica, anti‐ infiammatoria, anti‐protozoica e anti‐micotica per il trattamento e la prevenzione delle infezioni ginecologiche. Tergynan® occupa una primaria posizione nella classe dei farmaci anti‐infettivi e antisettici ginecologici nei paesi nei quali è commercializzato, in particolare in Russia e negli altri paesi della Comunità degli Stati Indipendenti, in Ucraina, Mongolia, Romania e Vietnam. Le vendite di questo prodotto nel 2022 sono pari a € 19,8 milioni, in riduzione del 10,8% e sono realizzate prevalentemente in Russia. CitraFleet® e Phosphosoda ® sono prodotti indicati per l’evacuazione dell’intestino da utilizzare prima di sottoporsi a qualsiasi procedura diagnostica che richieda un’accurata pulizia intestinale, come ad esempio la colonscopia o un esame radiografico. Phosphosoda ® è un efficace evacuante osmotico intestinale con oltre 20 anni di esperienza clinica ed è disponibile in 39 paesi. CitraFleet®, presente sul mercato dal 2004, ha un doppio meccanismo d'azione (osmotico + stimolante) ed è uno dei prodotti della sua classe con la migliore tollerabilità, compliance del paziente e tollerabilità grazie al suo volume contenuto e al suo ottimo sapore. È disponibile in 34 paesi ed occupa primarie posizioni di mercato in diversi paesi, quali ad esempio la Spagna. Nel 2022 le vendite di CitraFleet® e di Phosphosoda ® sono complessivamente pari a € 35,9 milioni in aumento del 13,4% rispetto al 2021 il
42 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 quale risentiva ancora delle interruzioni delle procedure endoscopiche dopo l’interruzione derivante dall’emergenza da COVID‐19. Lomexin® (fenticonazolo), prodotto frutto della ricerca originale Recordati, è un antimicotico di ampio spettro utilizzato a livello internazionale nel trattamento delle infezioni ginecologiche e dermatologiche da funghi, muffe, lieviti e batteri gram positivi. Recentemente il marchio ha ottenuto lo status di OTC ed è stato rilanciato con successo in diversi paesi dell’UE, offrendo una nuova opzione di trattamento di automedicazione facilmente accessibile ai pazienti. Le vendite di Lomexin® nel 2022 sono pari a € 19,3 milioni, con un decremento del 3,0% rispetto all’anno precedente dovuto principalmente alla svalutazione del cambio sulle vendite in Turchia. La linea di prodotti Hexa è costituita da farmaci antibatterici della cavità orale a base di biclotimolo, particolarmente apprezzata soprattutto in Francia e in Nord Africa, in Russia, negli altri paesi della Comunità degli Stati Indipendenti (C.S.I.), in Ucraina e in Mongolia. Il principale marchio della linea è Hexaspray®, uno spray per la gola, leader di categoria in Francia. Complessivamente questa linea di prodotti ha realizzato vendite di € 18,2 milioni nel 2022, in aumento del 40,6% principalmente grazie alle maggiori vendite in Francia in seguito alla forte ripresa delle patolgie influenzali stagionali e ai bassi livelli di inventario delle imprese concorrenti. Tra i prodotti di automedicazione e gli integratori alimentari più significativi ricordiamo Magnesio Supremo®, commercializzato in Italia con vendite pari a € 21,7 milioni, in crescita del 17,1%, e la linea dei prodotti in licenza da BioGaia (che comprende integratori alimentari a base di lactobacillus reuteri protectis e include il marchio Reuflor® in Italia e i marchi Casenbiotic®, Bioralsuero®, Reuteri® e Gastrus® in Spagna e Portogallo) che è in crescita del 18,1% rispetto all’anno precedente con vendite pari a € 28,1 milioni. Reagila® (cariprazina) è un nuovo farmaco per il trattamento della schizofrenia, un antipsicotico di terza generazione, che grazie alla propria peculiarità farmacologica può essere considerato unico nel panorama di questa classe terapeutica. È infatti in grado di agire non solo sui sintomi “positivi” della malattia, quali deliri, allucinazioni, dissociazione logico‐formale del pensiero, ecc., ma anche sulla componente “negativa” della stessa, come ad esempio l’apatia, l’anedonia, l’asocialità. Presenta inoltre l’ulteriore vantaggio di avere ridotti effetti collaterali neurologici e metabolici e scarso impatto sull’apparato cardiovascolare. L’ampliamento dello spettro nel trattamento della schizofrenia ha un impatto positivo per i pazienti nel recupero funzionale. Caratterizzato da mono‐ somministrazione orale giornaliera, ha lunga emivita. La sua efficacia clinica è stata dimostrata attraverso numerosi studi clinici che hanno coinvolto più di 2.000 pazienti ed è attualmente in fase di sperimentazione nella popolazione adolescente. Proveniente dalla ricerca Gedeon Richter e in licenza a Recordati per i paesi dell’Europa occidentale, Reagila® è stato lanciato in Germania, Svizzera, Italia, BeNeLux, Regno Unito, Svezia, Danimarca, Finlandia, Spagna, Portogallo e Irlanda. Nel 2022 le vendite sono state complessivamente € 20,3 milioni in crescita del 33,2% rispetto al 2021 principalmente grazie ai maggiori volumi di vendita in Spagna. TransAct® LAT, sistema transdermico contenente 40 mg di flurbiprofene, un antiinfiammatorio non steroideo (FANS), indicato per il trattamento sintomatico locale degli stati dolorosi a carico dell’apparato muscolo‐scheletrico, in licenza da Advanz Pharma (prima Amdipharm), è venduto in Italia e in Portogallo. Le vendite di questo prodotto nel 2022 sono pari a € 11,3 milioni (‐2,4%). Altri prodotti corporate hanno realizzato complessivamente vendite per € 36,3 milioni, in crescita dell’1,8% rispetto al 2021. Si tratta di flavossato (commercializzato con i marchi Genurin® e Urispas®), Lopresor® (metoprololo), Lacdigest® (tilattasi), rupatadina (commercializzato in Italia e Germania con il marchio Rupafin® e in Francia come Wystamm®), Abufene® e Muvagyn®, Vitaros®/Virirec® (alprostadil) e Fortacin® (lidocaina+prilocaina).
43 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 FARMACI PER IL TRATTAMENTO DI MALATTIE RARE Le malattie rare sono fonte di grande sofferenza per i diversi milioni di persone che ne sono affette in tutto il mondo. Sono prevalentemente malattie di origine genetica che possono colpire pazienti di qualsiasi età, sesso, etnia e coinvolgere ogni tipo di specializzazione medica. Sono malattie croniche, mortali o gravemente invalidanti, che hanno un forte impatto sui pazienti, le loro famiglie e l’intera società. A soffrirne sono per lo più neonati, bambini e giovani. Un farmaco orfano è un medicinale appositamente sviluppato per il trattamento di una malattia rara. Una malattia rara è definita tale se colpisce, secondo la definizione europea, meno di cinque abitanti su 10.000 oppure secondo quella americana, meno di 200.000 persone negli Stati Uniti d’America. In Europa si contano più di 30 milioni di persone malate. Attualmente sono conosciute più di 7.000 malattie rare, ma ad oggi esistono trattamenti autorizzati solo per meno del 10% di queste. A causa dell’ampia gamma di malattie esistenti e della scarsità di informazioni disponibili, uno specialista o un medico di famiglia potrebbe non incontrare mai un paziente affetto da una malattia rara durante la propria carriera. Per questi motivi esiste sempre il rischio che ad un bambino nato con una malattia rara non venga effettuata una diagnosi corretta e fornito un trattamento tempestivo e appropriato. Il limitato numero di pazienti e la scarsità di conoscenze e di competenze al riguardo sono caratteristiche peculiari delle malattie rare. Per fornire assistenza alle persone affette da una malattia rara e incoraggiare le aziende farmaceutiche e biotecnologiche a investire in questo settore, i governi hanno introdotto vari incentivi sia di natura legale che finanziaria. Nel 1983 l’Orphan Drug Act è stato approvato negli Stati Uniti d’America. Nel 1999 la legislazione europea ha esplicitamente riconosciuto la necessità di individuare trattamenti mirati per la cura di queste patologie e ha istituito percorsi regolatori dedicati e specifici incentivi per lo sviluppo dei farmaci orfani. In Europa la designazione di “farmaco orfano” garantisce al farmaco l’esclusività di commercializzazione nell’indicazione designata per 10 anni dal momento in cui questa è stata approvata. Da aprile 2000, data di entrata in vigore del regolamento europeo in materia di farmaci orfani, molte centinaia di farmaci hanno ricevuto l’indicazione di farmaco orfano dall’European Medicines Agency (l’Agenzia Europea per i Farmaci). Di questi più di 150 hanno ricevuto l’autorizzazione all’immissione in commercio (MA). Il 40% dei medicinali orfani sono stati autorizzati per il trattamento di patologie oncologiche ed ematologiche e circa il 30% è rivolto a trattamenti per deficit metabolici rari di origine genetica. Recentemente, è stato registrato un aumento degli investimenti internazionali nella ricerca, da parte di diversi organismi finanziatori, per aumentare il numero dei trattamenti autorizzati. Il Gruppo opera nel settore delle malattie rare in tutto il mondo attraverso Recordati Rare Diseases, un gruppo di società interamente dedicate alla ricerca, allo sviluppo e alla commercializzazione di farmaci per il trattamento di malattie rare, condividendo il principio secondo il quale ogni persona affetta da una malattia rara ha diritto al miglior trattamento possibile. L’attività del Gruppo si svolge principalmente in tre aree terapeutiche: disfunzioni del processo metabolico (a seguito delle acquisizioni di Orphan Europe e del portafoglio prodotti Lundbeck negli Stati Uniti), endocrinologia (derivante dall’acquisizione nel 2019 dei prodotti Signifor® e Isturisa® da Novartis) e oncologia (a seguito dell’acquisizione nel 2022 delle società EUSA Pharma). Le nostre organizzazioni lavorano a stretto contatto con specialisti, operatori sanitari, pazienti, le loro famiglie e le associazioni dedicate per diffondere conoscenze, migliorare i processi diagnostici e i relativi trattamenti, facilitare l’accesso alle terapie sostenendo i pazienti. Recordati Rare Diseases opera direttamente in Europa, Russia, Medio Oriente e Nord Africa, Stati Uniti d’America, Canada, Messico, Colombia, Brasile, Giappone, Australia e Nuova Zelanda, Cina e Corea del Sud; e attraverso partner selezionati in numerosi altri stati, raggiungendo 88 paesi nel mondo. Ha sviluppato una presenza globale attraverso una strutturata rete di filiali e distributori altamente qualificati. Recordati dispone inoltre a Nanterre (Parigi, Francia) di un sito interamente dedicato al confezionamento, allo stoccaggio e alla spedizione di questi farmaci in tutti i paesi. Questo sistema di distribuzione e confezionamento diretto che è in grado di garantire la disponibilità delle specialità, in quantità e packaging ad hoc, in tutto il mondo tempestivamente.
44 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 Notevole impegno viene costantemente dedicato all’arricchimento e all’espansione del portafoglio prodotti per le malattie rare, sia attraverso programmi di sviluppo di molecole in pipeline, sia tramite l’acquisizione di composti in fase avanzata di sviluppo o già commercializzati. Si continua inoltre a lavorare anche al life cycle management dei composti attualmente commercializzati e in particolare ai progetti di miglioramento della formulazione. Nel 2022 le vendite dei prodotti per il trattamento di malattie rare sono complessivamente pari a € 595,8 milioni, in incremento del 55,2% rispetto all’esercizio precedente, e rappresentano ora quasi un terzo delle vendite del Gruppo. I principali prodotti del segmento dedicato alle patologie rare nell’ambito metabolico e altre aree terapeutiche, escluse endocrinologia e oncologia, sono riportati nella tabella seguente e hanno contribuito ai ricavi nel 2022 per un totale di € 287,9 milioni rispetto a € 257,2 milioni nel 2021: Nome Principio Attivo Indicazione CARBAGLU® acido carglumico Trattamento dell’iperammonemia dovuta a deficit di N‐ acetilglutammato sintasi (deficit di NaGS) e di alcune acidemie organiche (acidemia isovalerica, acidemia metilmalonica e acidemia propionica) NORMOSANG® PANHEMATIN® emina umana Trattamento di crisi acute di porfiria epatica CYSTADANE® betaina anidra Trattamento dell’omocistinuria CYSTADROPS® cisteamina cloridrato Trattamento delle manifestazioni oculari della cistinosi JUXTAPID® lomitapide Trattamento ipercolesterolemia familiare omozigote (HoFH) CYSTAGON® cisteamina bitartrato Trattamento della cistinosi nefropatica LEDAGA® clormetina idrocloride Trattamento micosi fungoide (MF), linfoma cutaneo a cellule T (CTCL) PEDEA® NEOPROFEN® ibuprofene iv Trattamento del dotto arterioso pervio (PDA) Carbaglu® (acido carglumico) Si tratta di un farmaco orfano approvato nell’Unione Europea dalla Commissione Europea e negli Stati Uniti d’America dalla Food and Drug Administration (FDA) per il trattamento dell’iperammoniemia dovuta al deficit dell’enzima N‐acetilglutammato sintetasi (NAGS). La NAGS‐D è un disturbo metabolico congenito e molto raro, alla base del quale vi è una grave alterazione del ciclo dell’urea, che provoca un accumulo di ioni ammonio nel sangue. In assenza di un trattamento tempestivo e adeguato, la NAGS‐D può portare a danni cerebrali irreversibili, coma e infine morte. Carbaglu® è la terapia specifica per questo tipo di disturbo genetico, che deve essere trattato durante tutta la vita del paziente. Nel 2011 Carbaglu® ha ottenuto l’approvazione nell’Unione Europea per l’estensione dell’indicazione come trattamento dell’iperammoniemia dovuta ai tre principali tipi di acidemia organica (OA): acidemia isovalerica, acidemia metilmalonica e acidemia propionica. Nel 2014 Carbaglu® ha ottenuto dall’FDA la Orphan Drug Designation (ODD) per l’uso nel trattamento delle OA per le quali ha ottenuto nel corso del 2020 l’approvazione regolatoria in Canada e nel gennaio 2021 l’approvazione da parte della FDA negli Stati Uniti d’America per l’acidemia propionica e metilmalonica. Juxtapid® (lomitapide) è un inibitore della proteina microsomiale di trasporto dei N‐trigliceridi. È stato approvato, con l’esclusività per la commercializzazione in quanto prodotto “orfano”, nel mese di settembre 2016 da parte del Ministero della Salute in Giappone per il trattamento di pazienti affetti da ipercolesterolemia familiare omozigote. L’ ipercolesterolemia familiare omozigote è una grave malattia
45 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 genetica che impedisce il funzionamento del recettore adibito alla rimozione del colesterolo LDL (il colesterolo “cattivo”) dall’organismo. La perdita di funzionalità del recettore LDL provoca un forte innalzamento dei livelli di colesterolo nel sangue. I pazienti affetti da questa malattia tendono a sviluppare aterosclerosi (il restringimento o blocco delle arterie) prematuro e progressivo. Cystadrops® è il primo collirio a base di cisteamina cloridrato, applicabile quattro volte al giorno, approvato sia nell’Unione Europea nel 2017 sia negli Stati Uniti nel 2020 per il trattamento delle manifestazioni oculari della cistinosi in adulti e bambini dai 2 anni. Cystadrops® era stato designato farmaco orfano dalla Commissione Europea a novembre del 2008. La cistinosi è una malattia da accumulo lisosomiale rara e congenita molto grave che può portare al decesso. La cistinosi è caratterizzata da un accumulo di cristalli di cistina che hanno un effetto deleterio su tutti gli organi del corpo, in particolare sui reni e gli occhi. I depositi di cristalli di cistina iniziano nella cornea producendo progressivamente ipersensibilità alla luce (fotofobia), deterioramento della superficie corneale (cheratopatia) e perdita della vista. Il trattamento sistemico con cisteamina, somministrata per via orale, porta beneficio ai pazienti che soffrono di cistinosi. Tuttavia, la cisteamina somministrata oralmente non risolve adeguatamente le manifestazioni oculari della cistinosi a causa della mancanza di vascolarizzazione nella cornea. In assenza di un adeguato e continuativo trattamento topico oculare, i cristalli di cistina si accumulano nella cornea con gravi conseguenze oftalmiche che possono portare a cecità nel lungo termine. Panhematin®/Normosang® (emina umana) è un farmaco destinato al trattamento delle crisi acute di porfiria epatica. Le porfirie sono malattie genetiche rare che si presentano con crisi acute, anche molto dolorose, che richiedono un intervento medico immediato. Panhematin®/Normosang® è pertanto un farmaco da utilizzare in caso d’emergenza ed è riconosciuto come la terapia di prima scelta per ridurre la crisi e prevenire possibili complicanze neuropatiche. Il prodotto è approvato con il brand Normosang® in Europa, e con il brand Panhematin® negli Stati Uniti d’America. I principali prodotti del segmento dedicato alle patologie endocrinologiche rare sono riportati nella tabella seguente, ed hanno contribuito ai ricavi nel 2022 per € 171,9 milioni, in crescita del 35,8% rispetto all’anno precedente, di cui Signifor® € 90,6 milioni e Isturisa® € 81,3 milioni: Nome Principio Attivo Indicazione SIGNIFOR® e SIGNIFOR® LAR pasireotide Trattamento della malattia di Cushing e dell’acromegalia ISTURISA® osilodrostat Trattamento per la malattia di Cushing (Stati Uniti d’America, Giappone) e la sindrome di Cushing (Unione Europea, Svizzera) La Sindrome di Cushing include la Malattia di Cushing, una grave patologia endocrina causata da adenoma ipofisario che porta all’ipersecrezione surrenalica di cortisolo, e altre malattie più rare quali l’adenoma surrenalico, la Sindrome di Cushing da secrezione ectopica di ACTH (ormone adrenocorticotropo) e l’iperplasia surrenalica macronodulare indipendente dall’ACTH. La Sindrome di Cushing è una patologia associata a un incremento della morbilità e della mortalità. L’acromegalia è generata da un’eccessiva esposizione all’ormone della crescita che porta alla produzione del fattore di crescita insulino‐simile di tipo 1. La causa più comune dell’acromegalia è l’adenoma ipofisario. Signifor® contiene il principio attivo pasireotide, un analogo della somatostatina, che, prodotta naturalmente dall’organismo, blocca la produzione e il rilascio di certi ormoni, compreso l’ACTH. Signifor® è a base di pasireotide, un principio attivo che agisce in maniera simile alla somatostatina e che blocca la produzione di ACTH, facilitando il controllo della ipersecrezione di cortisolo e la riduzione della sintomatologia della Malattia di Cushing.
46 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 Isturisa® (osilodrostat) è un innovativo trattamento per via orale per la sindrome di Cushing endogena e malattia di Cushing, che ha ottenuto autorizzazione per l’immissione in commercio dalla Commissione Europea, nel mese di gennaio 2020 e negli Stati Uniti d’America nel mese di marzo 2020. Il principio attivo di Isturisa® è osilodrostat, un inibitore della produzione di cortisolo che agisce inibendo l’11 beta‐idrossilasi, un enzima che catalizza la fase finale della sintesi di cortisolo nella corteccia surrenale. I benefici di Isturisa® sono legati alla sua capacità di controllare o normalizzare i livelli di cortisolo in pazienti adulti affetti dalla sindrome di Cushing e al suo gestibile profilo di sicurezza, caratteristiche che fanno di Isturisa® un’opzione terapeutica importante per i pazienti affetti da questa patologia. Nel 2020 Isturisa® è stato lanciato negli Stati Uniti, in Francia e in Germania. Nel 2021 l’espansione geografica è proseguita in diversi altri mercati europei. A marzo 2021 il Ministero della Salute, del Lavoro e del Welfare giapponese ha approvato Isturisa® per il trattamento di pazienti con sindrome di Cushing endogena per i quali la chirurgia ipofisaria non è un'opzione o non è stata curativa. Il prodotto è stato lanciato con successo anche in Giappone. Per la gestione di questa nuova promettente linea di prodotti endocrinologici, il gruppo Recordati ha istituito a Basilea (Svizzera) Recordati AG Rare Diseases Branch, che si si occupa anche della commercializzazione del prodotto Ledaga®. I principali prodotti del segmento dedicato alle patologie oncologiche rare, acquisiti attraverso l’acquisizione di EUSA Pharma che si è completata a marzo 2022 a seguito dell’approvazione da parte delle autorità regolatorie, sono riportati nella tabella seguente ed hanno contribuito ai ricavi nell’anno 2022 per € 136,0 milioni: Nome Principio Attivo Indicazione QARZIBA® dinutuximab beta, anticorpo monoclonale anti‐GD2 Trattamento per il neuroblastoma ad alto rischio in pazienti di età pari o superiore a 12 mesi, con risposta almeno parziale all’induzione chemioterapica, seguita da terapia mieloablativa e trapianto di cellule staminali SYLVANT® siltuximab, anticorpo monoclonale anti‐IL‐6 Trattamento per la malattia di Castleman multicentrica idiopatica (iMCD) in popolazione adulta FOTIVDA® tivozanib, inibitore orale altamente selettivo della tirosin chinasi (TKI) dei recettori 1, 2 e 3 del fattore di crescita dell’endotelio vascolare (VEGF)) Trattamento di prima linea del carcinoma a cellule renali (RCC) avanzato. CAPHOSOL® colluttorio a base di soluzione elettrolitica supersatura di ioni fosfato e calcio Dispositivo medico su prescrizione per il trattamento della mucosite orale dovuta a chemio e radioterapia
47 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 Qarziba® (dinutuximab beta) è un anticorpo monoclonale anti‐ganglioside‐D2 (GD2) approvato e commercializzato per il trattamento del neuroblastoma ad alto rischio in pazienti a partire dai 12 mesi di età che siano stati sottoposti a chemioterapia di induzione, conseguendo almeno una risposta parziale, seguita da terapia mieloablativa e trapianto di cellule staminali, nonché in pazienti con storia clinica di neuroblastoma recidivante o refrattario. Qarziba è approvato nell’Unione Europea, Regno Unito, Australia, Brasile, Cina, Hong Kong, Israele, Russia e Taiwan, e distribuito in altri territori a livello globale tramite Managed Access Programs. Il neuroblastoma è una tipologia rara di tumore con origine nel sistema nervoso. Si tratta della forma più comune di tumore solido extracranico diagnosticato in pazienti di età inferiore ai 15 anni, e costituisce circa il 7% dei tumori pediatrici. Approssimativamente il 50% di questi pazienti riceve una diagnosi di neuroblastoma ad alto rischio, tipologia con prognosi peggiore. Utilizzato come terapia di mantenimento, Qarziba ha dimostrato un incremento significativo nella sopravvivenza complessiva a 5 anni. Sylvant® (siltuximab) è un mAb anti‐interleuchina‐6 (IL‐6) concesso in licenza e commercializzato da EUSA Pharma (UK) Ltd. per il trattamento della Malattia di Castleman Multicentrica idiopatica (iMCD). Fornito a livello globale, è approvato in oltre 40 paesi tra cui Unione Europea, Stati Uniti e Cina.La Malattia di Castleman è una malattia rara che colpisce il sistema linfatico, di cui la Malattia Multicentrica di Castleman (MCD) è un sottotipo. La Malattia di Castleman Multicentrica idiopatica (iMCD) è un tipo di Malattia di Castleman Multicentrica la cui causa non è nota. Solo 3 o 4 persone su ogni milione della popolazione generale riceve una diagnosi di iMCD ogni anno. Può colpire chiunque: maschi, femmine, adulti e bambini, sebbene la maggior parte delle persone con iMCD abbia un'età superiore ai 45 anni. Sylvant® è l'unica terapia mirata all'IL‐6 approvata e raccomandata per l'iMCD, con l’obiettivo di supportare una risposta tumorale e sintomatica durevole. Fotivda® (tivozanib) è un antagonista del recettore VEGF 1, 2 e 3 (piccola molecola TKI) concesso in licenza e commercializzato da EUSA Pharma (UK) Ltd. per il trattamento di prima linea del carcinoma a cellule renali avanzato (aRCC). Fotivda è fornito in Europa, Australasia, Africa e America Latina. Il cancro delle cellule renali (chiamato anche cancro del rene o adenocarcinoma delle cellule renali) è una malattia in cui le cellule maligne (cancro) si trovano nel rivestimento dei tubuli (tubi molto piccoli) nel rene. Il cancro del rene rappresenta rispettivamente il 5% e il 3% di tutti i tumori dell'adulto di nuova diagnosi negli uomini e nelle donne. Oltre il 90% dei tumori del rene sono carcinomi a cellule renali (RRC). L’RCC è uno dei primi 10 tumori più comuni in tutto il mondo. Fotivda mira a supportare la sopravvivenza del paziente libera da progressione. Caphosol® (soluzione elettrolitica di fosfato di calcio) è disponibile in fiale o in forma dispersibile. È concesso in licenza e commercializzato da EUSA Pharma (UK) Ltd. per il trattamento e la prevenzione della mucosite orale, una complicanza dovuta al trattamento del cancro (incluse radiazioni e chemioterapia). Viene fornito in tutto il mondo ed è approvato in Cina, Unione Europea, Regno Unito e Stati Uniti. La mucosite orale si verifica quando la bocca è dolente e infiammata. È un effetto collaterale comune della chemioterapia e della radioterapia per il cancro.
48 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 VENDITE FARMACEUTICHE PER AREA GEOGRAFICA Le vendite farmaceutiche per area geografica delle diverse filiali Recordati (comprese quelle dedicate ai trattamenti per malattie rare) sono elencate nella tabella e nel grafico sottostanti: € (migliaia) 2022 2021 Variazioni 2022/2021 % Italia 272.719 258.244 14.475 5,6 Francia 169.098 151.688 17.410 11,5 Germania 167.615 152.868 14.747 9,6 Russia, altri paesi della C.S.I. e Ucraina 131.677 99.595 32.082 32,2 Stati Uniti d’America 260.455 176.903 83.552 47,2 Spagna 142.630 120.034 22.596 18,8 Turchia 74.343 70.307 4.036 5,7 Portogallo 53.465 45.432 8.033 17,7 Altri paesi Europa centro‐orientale 128.825 112.048 16.777 15,0 Altri paesi Europa occidentale 136.695 104.357 32.338 31,0 Nord Africa 37.664 35.902 1.762 4,9 Altre vendite estero 229.246 204.214 25.032 12,3 Totale ricavi farmaceutici 1.804.432 1.531.592 272.840 17,8 I ricavi netti includono le vendite di prodotti e ricavi vari. SUDDIVISIONE DEI PRODOTTI FARMACEUTICI PER AREA GEOGRAFICA NEL 2022: Le vendite nei paesi soggetti a oscillazioni nei tassi di cambio sono esposte di seguito nelle relative valute locali. valuta locale (migliaia) 2022 2021 Variazioni 2022/2021 % Russia (RUB) 7.330.094 6.338.805 991.289 15,6 Turchia (TRY) 1.295.492 690.289 605.203 87,7 Stati Uniti d’America (USD) 274.271 209.230 65.041 31,1 I ricavi netti in Russia escludono le vendite dei farmaci per malattie rare. Italia 15,1% Francia 9,4% Germania 9,3% Stati Uniti d'America 14,4% Russia, paesi C.S.I. e Ucraina 7,3% Altri paesi Europa centro‐orientale 7,1% Altri paesi Europa occidentale 7,6% Spagna 7,9% Turchia 4,1% Portogallo 3,0% Nord Africa 2,1% Altre vendite estero 12,7%
49 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 ITALIA Il gruppo Recordati offre in Italia un’ampia gamma di opzioni terapeutiche attraverso Recordati S.p.A., Innova Pharma S.p.A., Recordati Rare Diseases Italy S.r.l., EUSA Pharma (Italy) S.r.l., Italchimici S.p.A. e Natural Point S.r.l.. Vanta una consolidata presenza in ambito cardiovascolare, con due farmaci antiipertensivi interamente sviluppati nei propri laboratori di ricerca, Zanedip®/ Lercadip® (lercanidipina) e Zanipril®/ Lercaprel® (lercanidipina + enalapril), con due farmaci appartenenti alla classe dei beta‐bloccanti, Cardicor® (bisoprololo), e Seloken® (metoprololo), e con Rextat®/ Lovinacor® (lovastatina). Il portafoglio prodotti italiano presenta inoltre una qualificata offerta principalmente in urologia, attraverso Urorec® (silodosina), Recoprox® e Fortacin® e Eligard®, in gastroenterologia, attraverso Peptazol® (pantoprazolo), Reuflor® (integratore alimentare a base di lactobacillus reuteri), Peridon® (domperidone), Aroé TM (antireflusso gastroesofageo), PeridoNatural®, Casenlax® (macrogol) e Lacdigest®, Lactrofree® e Citrafleet® (sodio picosolfato). Nell’ambito dell’area ORL (otorinolaringoiatria) Recordati dispone di Aircort® (budesonide) linea di farmaci a base corticosteroide per il trattamento dell’asma nel bambino e nell’adulto, e Rupafin® (rupatadina), antiallergico antistaminico. Nell’area dolore e infiammazione offre un antidolorifico antiinfiammatorio non steroideo Tora‐Dol® (ketorolac trometamina) e Naprosyn®, (naprossene) che appartiene alla classe di antinfiammatori/ antireumatici non steroidei (FANS) e possiede una spiccata azione terapeutica nel controllo del dolore in fase cronica. Nell’area psichiatrica commercializza Reagila® (cariprazina), un nuovo farmaco per il trattamento della schizofrenia. Ampia è l’offerta Recordati nell’area dell’automedicazione dove dispone di prodotti per l’igiene orale, la cura degli occhi, il naso e la gola, il tratto gastrointestinale. Tra i diversi marchi storici si ricordano Alovex®, Proctolyn®, Eumill®, Dentosan®, Imidazyl®, TransAct®Lat, Clismafleet®, e Losipaco®. Con l’acquisizione nel 2018 di Natural Point s.r.l., Recordati è entrata nel campo degli integratori alimentari il cui prodotto principale è Magnesio Supremo®. Recentemente ha esteso la sua presenza nel mercato degli integratori di magnesio, ampliando la linea con 4 nuovi prodotti e rafforzando il Brand Magnesio Supremo®. Recordati è presente anche nei trattamenti per malattie rare principalmente di origine metabolica e endocrinologica. Il sito di produzione farmaceutica in Italia si trova a Milano, copre un’area di circa 5.000 mq, sviluppata su più piani per un totale di oltre 21.000 mq, e ha una produzione di circa 60 milioni di confezioni l’anno. É specializzato nella manifattura e nel confezionamento di forme solide orali, liquide e prodotti per uso topico. Recentemente ha avviato un progetto per la ristrutturazione di alcune aree di produzione e per l’installazione di una nuova linea di confezionamento blister, che si aggiungerà alle 5 già presenti, e permetterà di incrementarne significativamente la capacità produttiva. Nel sito di Milano vengono fabbricati alcuni prodotti corporate (lercanidipina, enalapril + lercanidipina, silodosina e pitavastatina, per quest’ultima viene effettuato solo il confezionamento) per tutti i mercati nei quali vengono commercializzati. Le vendite in Italia di specialità farmaceutiche sono in aumento del 5,6% rispetto al 2021. I prodotti su prescrizione presentano una crescita del 4,8% dovuta al recupero dei medicinali relativi a patologie influenzali stagionali e alle vendite dei trattamenti per malattie rare, che si attestano a € 23,2 milioni (+5,6%). L’andamento delle vendite dei principali prodotti su prescrizione è il seguente:
50 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 € (migliaia) Indicazione terapeutica 2022 2021 Variazioni 2022/2021 % Cardicor® insufficienza cardiaca 32.692 34.461 (1.769) (5,1) Zanedip® /Lercadip® Antiipertensivo 16.921 18.208 (1.287) (7,1) Urorec® iperplasia prostatica benigna 17.093 17.768 (675) (3,8) Peptazol® inibitore della pompa protonica 14.646 14.615 31 0,2 Tora‐Dol® Analgesic 12.356 12.930 (574) (4,4) Aircort® asma bronchiale 19.242 9.990 9.252 92,6 Zanipril®/Lercaprel® Antiipertensivo 8.646 9.792 (1.146) (11,7) Le specialità di automedicazione hanno realizzato vendite per € 95,1 milioni, in aumento del 7,1% rispetto all’anno precedente grazie alla ripresa dei prodotti per patologie gastrointestinali come Reuflor® e Lactdigest di Magnesio Supremo®, un integratore a base di magnesio con vendite pari a € 21,7 milioni, e di Proctolyn® (antiemorroidario) con vendite pari a € 9,7 milioni (+12,7%). Si segnala che a gennaio 2023 è stato pubblicato in Gazzetta Ufficiale il prezzo di rimborso di Isturisa®, che consentirà un’accelerazione della crescita del settore delle malattie rare. FRANCIA La nostra filiale Laboratoires Bouchara Recordati S.A.S. è saldamente affermata nel mercato farmaceutico francese, grazie a diversi prodotti su prescrizione e una storica presenza nel mercato dei prodotti di automedicazione, mercato nel quale opera la società Tonipharm S.a.s., acquisita alla fine del 2018. Commercializza farmaci appartenenti ad un gran numero di aree terapeutiche come quella cardiovascolare con Reselip® (atorvastatina + ezetimibe), Zanextra® (lercanidipina + enalapril), Logimax® (metoprololo succinato+felodipina), Seloken® (metoprololo tartrato) e Selozok® (metoprololo succinato), quella urologica con Eligard® (leuprorelina acetato), Leptoprol® (leuprorelina acetato) e Urorec® (silodosina), e quella gastroenterologica con Citrafleet®, Colopeg®, Transipeg® e TransipegLib®. Il metadone, che da quasi 25 anni è oggetto di un partenariato pubblico‐privato di successo con l'APHP (Ospedali Pubblici di Parigi), è un analgesico oppioide sintetico, utilizzato in sostituzione dell’eroina nei sintomi d’astinenza, nella terapia di disintossicazione dagli oppiacei e nei programmi di mantenimento. Un gruppo altamente specializzato e risorse dedicate sono alla base del successo dei programmi di disintossicazione. I benefici del trattamento con metadone sono universalmente riconosciuti. I principali sono la riduzione della mortalità legata all’uso di droghe, la riduzione della diffusione di infezioni virali (HiV, HcV), la riduzione dei costi sanitari e giuridico‐sociali relativi all’utilizzo di stupefacenti, il miglioramento della salute e la riabilitazione dei tossicodipendenti. Una nuova formulazione in capsule ha contribuito ad estenderne l’uso. La filiale francese ha una storica presenza nel mercato dei prodotti di automedicazione, tra i quali ricordiamo la linea Hexa (Hexaspray®, Hexalyse®, Hexamer® e Haxatoux®), Exomuc® (mucolitico a base di N‐ acetilcisteina) inclusa l’estensione di linea con la formulazione da 600 mg., la linea Ginkor®, indicato in caso di gambe pesanti e emorroidi, e la linea Alodont®, prodotti per il cavo orale. In Francia hanno sede Recordati Rare Diseases S.à r.l. ed EUSA Pharma (France) S.a.s. dedicate esclusivamente ai trattamenti per malattie rare. Lo stabilimento di produzione farmaceutica in Francia si trova a Saint Victor, copre un’area di 6.750 mq ed è specializzato nella produzione e nel confezionamento di forme liquide, solide orali e spray, sia per il mercato locale che per l’esportazione. Produce circa 29 milioni di confezioni l’anno. Nel sito di Saint Victor vengono
51 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 fabbricati alcuni prodotti corporate (Abufene®, Hexaspray® ed Hexalise®) per tutti i mercati in cui vengono commercializzati. Inoltre, il Gruppo dispone a Nanterre di un sito produttivo, interamente riservato ai farmaci per le malattie rare che occupa un’area di 1.600 mq dedicata al confezionamento secondario, allo stoccaggio e alla spedizione di questi farmaci. Evade tempestivamente più di 27.000 ordini all’anno in oltre 60 paesi nel mondo grazie a uno staff altamente qualificato e una moderna piattaforma logistica certificata GDP (Good Distribution Practices). Le vendite in Francia sono pari a € 169,1 milioni, in aumento dell’11,3%, con i principali prodotti che mostrano il seguente andamento: € (migliaia) Indicazione terapeutica 2022 2021 Variazioni 2022/2021 % Metadone tossicodipendenza 34.290 34.491 (201) (0,6) Ginkor® integratore a base di ginkgo biloba 15.095 13.624 1.471 10,8 Seloken®/Seloken® ZOK/ Logimax antiipertensivo, disturbi cardiaci 10.580 10.769 (189) (1,8) Transipeg® Lassativo 7.604 7.882 (278) (3,5) Linea di prodotti Hexa antibatterici del cavo orale 11.183 5.950 5.233 87,9 Lercan®/Zanidip®/ lercanidipine antiipertensivo 4.511 4.814 (303) (6.3) Zanextra®/Lercapress® antiipertensivo 3.848 4.132 (283) (6,8) Eligard® antineoplastico 10.165 3.999 6.166 n.s. Urorec® iperplasia prostatica benigna 1.365 2.009 (643) (32,0) Anche in questo paese si è beneficiato del recupero dei medicinali relativi a patologie influenzali stagionali, ma anche cardiovascolari con il prodotto Reselip® commercializzato a partire da aprile 2021, oltre che alla crescita di Eligard®. Le vendite dei farmaci per malattie rare sono pari a € 34,7 milioni in aumento del 11,3% dovuto ai prodotti per malattia oncologiche rare e di nicchia. Le vendite includono quelle di Lercapress® (lercanidipina+ enalapril), ora commercializzato dalla nostra filiale in seguito alla scadenza dell’accordo di licenza con Pierre Fabre. Le vendite dei prodotti a base di lercanidipina sono in flessione per la concorrenza di versioni generiche di questi farmaci. Per quanto riguarda i prodotti di automedicazione, le vendite di Ginkor® e di Exomuc® hanno registrato una crescita nell’anno. Le vendite della linea di prodotti Hexa, leader nell’ambito dei trattamenti stagionali invernali, sono aumentate del 87,9% grazie alla ripresa delle patologie influenzali stagionali. GERMANIA Oltre alla consolidata presenza in ambito cardiovascolare con diverse opzioni terapeutiche che vanno dai calcioantagonisti antiipertensivi Corifeo® e Zanipress® al betabloccante Beloc®ZOK, Beloc® e Mobloc® (metoprololo), Recordati Pharma GmbH è tra le più stimate società farmaceutiche tedesche in campo ortopedico dove ha sviluppato una forte presenza e fornisce prodotti di qualità agli specialisti di questo settore. Tra i più importanti ricordiamo Ortoton® e Ortoton Forte® (metocarbamolo), un miorilassante indicato nel trattamento del mal di schiena. Molto apprezzati sono Recosyn® (acido ialuronico), un farmaco per il trattamento dell’artrosi, Lipotalon® (dexamethasone palmitato) impiegato per alleviare il dolore in presenza di processi infiammatori delle articolazioni e Binosto® (acido alendronico), un trattamento in compresse effervescenti contro l’osteoporosi che insorge in menopausa.
52 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 Recordati Pharma è inoltre molto affermata in ambito pediatrico con i due marchi Laxbene® e Mirfulan®. Il primo è un prodotto impiegato per il trattamento della stitichezza e il secondo indicato per la dermatite da pannolino. Dal marzo 2021, la filiale tedesca ha iniziato la commercializzazione di Eligard® nel settore urologico, area terapeutica nella quale la società ha sviluppato la propria presenza e offre altri prodotti quali Urorec®. Con il lancio di Reagila® (cariprazina) nel 2018 è entrata in un’ulteriore area terapeutica, la psichiatria. Altra importante attività di Recordati Pharma è legata alla presenza nell’area gastroenterologica e in particolare nella cura delle malattie infiammatorie croniche intestinali con il prodotto Claversal® (mesalazina). Nel 2021 è stata effettuata un’estensione di linea con l’introduzione delle supposte da 1 grammo Citrafleet® e Fleet Phospho‐soda®, prodotti che contribuiscono ad ampliare l’offerta della filiale tedesca in questo ambito. Le attività nel settore dedicato alle malattie rare in questo paese sono svolte da Recordati Rare Diseases Germany GmbH e da EUSA Pharma (Germany) GmbH. Le vendite in Germania sono pari a € 167,6 milioni in aumento del 9,6% rispetto all’anno precedente. L’andamento dei principali prodotti è il seguente: € (migliaia) Indicazione terapeutica 2022 2021 Variazioni 2022/2021 % Ortoton® miorilassante 33.694 35.132 (1.438) (4,1) Seloken®/Seloken® ZOK/Logimax® antiipertensivo disturbi cardiaci 15.035 16.454 (1.419) (8,6) Corifeo®/lercanidipina antiipertensivo 15.517 14.492 1.025 7,4 Claversal® colite ulcerosa 9.507 11.597 (2.091) (18,0) Mirfulan® Cicatrizzante 8.386 8.661 (275) (3,2) Eligard® antineoplastico 13.919 8.404 5.515 65,6 Zanipress® antiipertensivo 6.717 7.454 (736) (9,9) Recosyn® Ortopedica 7.092 7.205 (113) (1,6) Da segnalare il buon andamento di Eligard® e lercanidipina. Inoltre, sono in significativa crescita (+89,5%) le vendite dei trattamenti per malattie rare pari a € 39,4 milioni che comprendono i nuovi prodotti per malattie oncologiche rare e di nicchia. Complessivamente le vendite dei prodotti di automedicazione in Germania sono pari a € 34,8 milioni in crescita del 2,8% rispetto all’anno precedente, grazie principalmente alla crescita delle vendite di Laxbene® (+19,0%), e Citrafleet® (+9,9%). Da segnalare il decremento di fatturato di Ortoton® e Claversal® principalmente dovuto alla riduzione dei prezzi di riferimento. RUSSIA, ALTRI PAESI C.S.I. E UCRAINA Rusfic LLC, FIC Médical S.à r.l. e Recordati Ukraine LLC, sono le società del gruppo Recordati che operano in Russia e negli altri mercati della Comunità degli Stati Indipendenti (C.S.I.), in Ucraina e in Asia Centrale. Il successo delle nostre organizzazioni in questi territori è basato in gran parte sulla progressiva affermazione dei principali prodotti del portafoglio corporate del Gruppo, tra cui Procto‐Glyvenol®, Urorec®, Zanidip®, Lomexin® Livazo® lanciati in queste aree, oltre ai prodotti di una linea di farmaci antiinfettivi tra cui ricordiamo Tergynan®, un trattamento molto affermato per le infezioni ginecologiche disponibile anche in Mongolia, e i prodotti indicati per il trattamento di patologie otorinolaringoiatriche Polydexa® e Isofra® e da un apprezzato portafoglio di prodotti di automedicazione. Si tratta principalmente di integratori dietetici molto noti come le vitamine Alfavit® e Qudesan®, di prodotti OTC quali gli antibatterici del cavo orale della linea Hexa, Hexalyse® e Hexaspray® e di un prodotto assorbente intestinale (enterosorbente) White Carbo®. A seguito dello scoppio del conflitto tra Russia e Ucraina, nel 2022 in Ucraina è stata messa in sicurezza la catena logistica e di consegna dei farmaci in modo tale da garantire ai pazienti ucraini un accesso permanente
53 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 ai farmaci. In Russia, il Gruppo ha adottato un piano operativo che ha consentito di garantire la continuità della propria filiale nel pieno rispetto di tutte le normative. I ricavi realizzati in Russia, Ucraina e nei paesi della Comunità degli Stati Indipendenti (C.S.I.) attraverso le diverse filiali sono di € 131,7 milioni, in aumento del 32,2% e comprendono un effetto cambio positivo stimabile in € 15,4 milioni. I ricavi realizzati in Russia, in valuta locale, sono di RUB 7.330,1 milioni, in aumento del 15,6 % rispetto all’anno precedente. La seguente tabella illustra l’andamento dei principali prodotti in Russia in valuta locale. RUB (migliaia) Indicazione terapeutica 2022 2021 Variazioni 2022/2021 % Polydexa® antiinfettivo auricolare 2.182.608 1.785.527 397.081 22,2 Tergynan® antiinfettivo ginecologico 943.035 1.117.633 (174.598) (15,6) Procto‐ Glyvenol® antiemorroidale 753.935 939.948 (186.013) (19,8) Isofra® antiinfettivo nasale 1.175.592 904.500 271.092 30,0 Il primo prodotto del listino russo è Polydexa® che ha mostrato una sostanziale tenuta verso lo scorso anno, insieme a Isofra® e a Hexaspray®, prodotti corporate legati alle patologie influenzali stagionali; mentre registra un calo il Tergynan®. Registrano un’importante crescita anche le vendite realizzate in Russia dei prodotti corporate Isofra® e Livazo®. I ricavi realizzati in Ucraina e negli altri paesi della Comunità degli Stati Indipendenti (C.S.I.), principalmente Bielorussia, Kazakhstan e Armenia, sono pari a € 19,1 milioni in riduzione del 13,9% dovuto essenzialmente alla riduzione delle vendite in Ucraina che sono state pari a UAH 356,4 milioni con una riduzione in valuta locale pari al 25,5%. STATI UNITI D’AMERICA Le attività farmaceutiche del Gruppo negli Stati Uniti d’America sono dedicate alla commercializzazione di prodotti per il trattamento di malattie rare attraverso le filiali Recordati Rare Diseases Inc. ed EUSA Pharma (US) LLC. Il portafoglio include prodotti per il trattamento di diversi disturbi metabolici rari, tra cui Panhematin® (emina iniettabile), utilizzato negli attacchi ricorrenti di porfiria acuta intermittente, Carbaglu® (acido carglumico), indicato per il trattamento dell’iperammoniemia acuta in soggetti affetti da deficit di NAGS, acidemia propionica o acidemia metilmalonica, Cystadane® (betaina anidra in soluzione orale), utilizzato nel trattamento dell’omocistinuria per ridurre gli elevati livelli di omocisteina nel sangue, Cystadrops® 0,37% (soluzione oftalmica a base di cisteamina) per il trattamento dei depositi di cristalli di cistina nella cornea , e Cosmegen® (dactinomicina iniettabile), utilizzato principalmente per il trattamento di tre carcinomi rari. A partire dal 2019 il portafoglio prodotti è stato ampliato per includere in ambito endocrinologico Signifor® e Signifor® LAR (pasireotide), una terapia ipofisaria mirata per il trattamento della malattia di Cushing e l’acromegalia, e dal 2020 l’approvazione di Isturisa® (osilodrostat), un potente inibitore della sintesi del cortisolo per il trattamento della malattia di Cushing. Il Gruppo ha ulteriormente ampliato il portafoglio prodotti per includere l'oncologia con l'acquisizione di EUSA Pharma nel 2022. Il principale prodotto che ora fa parte del portafoglio USA è Sylvant® (siltuximab), una terapia mirata per il trattamento della malattia di Castleman multicentrica idiopatica (iMCD). Nel 2022 le vendite sono di € 260,5 milioni in crescita rispetto al 2021 del 47,2% e del 31,1% in valuta locale. La crescita riflette l’integrazione dei prodotti oncologici acquisiti con EUSA Pharma per un totale di € 27,7 milioni, ma anche la continua crescita dei prodotti Signifor®, Isturisa® (osilodrostat) unitamente alla crescita di Cystadrops® e Panhematin®. Anche Carbaglu® ha mostrato vendite in crescita nel 2022, nonostante l’ingresso sul mercato, all’inizio dell’anno, dei primi generici.
54 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 SPAGNA Casen Recordati S.L., la filiale spagnola del gruppo Recordati con sede a Madrid e stabilimento produttivo e dipartimento ricerca e sviluppo a Utebo (Saragozza), dispone di un ampio e consistente portafoglio prodotti specialistici e di medicina generale in ambito gastroenterologico, pediatrico, ginecologico, cardiologico, urologico, e in psichiatria. In Spagna Recordati Rare Diseases Spain S.L. e d EUSA Pharma Iberia S.L. sono responsabili per la gestione del portafoglio di prodotti per il trattamento di malattie rare. Lo stabilimento spagnolo è situato a poca distanza da Saragozza, occupa una superficie coperta di circa 7.100 mq ed è specializzato nella produzione e confezionamento di forme orali solide e liquide e di uso topico. Lo stabilimento fabbrica una serie di prodotti dedicati all’area terapeutica gastroenterologica e produce circa 22 milioni di confezioni all’anno. Nel sito di Utebo vengono fabbricati alcuni prodotti corporate (Citrafleet®, CasenLax®, Phosphosoda®) per tutti i mercati in cui vengono commercializzati. Recentemente è stato installata e certificata una nuova linea di confezionamento compresse in flacone. L’impegno ambientale del Gruppo ha portato a completare con successo l’installazione di un impianto a pannelli solari fotovoltaici in grado di generare fino a 185 kWh di energia elettrica per autoconsumo. Le vendite in Spagna sono pari a € 142,6 milioni, in aumento del 18,8% principalmente per la crescita delle vendite dei prodotti associati a procedure ospedaliere (Citrafleet®, Enema®, Casenlax®), che avevano risentito negativamente nel 2021 della temporanea sospensione per l’emergenza epidemiologica da COVID‐ 19, per l’incremento delle vendite dei prodotti legati alle patologie dell’apparato digerente e ai disturbi del metabolismo quali BI‐Oralsuero (in aumento del 28,3%), del nuovo prodotto Flatoril® (in aumento del 69,7%) e per la costante crescita di Eligard. Il calo di Livazo® è imputabile alla concorrenza delle versioni generiche. I principali prodotti del listino sono i seguenti: € (migliaia) Indicazione terapeutica 2022 2021 Variazioni 2022/2021 % Eligard® Antineoplastico 29.541 18.557 10.984 59,2 CitraFleet® preparazione per colonscopia 19.792 16.412 3.380 20,6 Livazo® anticolesterolemico 6.529 7.787 (1.258) (16,2) Enema Casen svuotamento intestinale 7.602 7.515 87 1,2 Casenlax® Lassativo 7.444 6.740 704 10,4 Urorec® iperplasia prostatica benigna 6.473 6.248 225 3,6 Cidine® gastro procinetico 6.361 6.151 211 3,4 Reuteri® Probiotico 5.025 4.340 684 15,8 Zanipress® Antiipertensivo 4.046 3.908 137 3,5 Flatoril® Metabolism 6.226 3.669 2.556 69,7 Virirec® disfunzione erettile 4.139 3.519 621 17,6 Le vendite dei prodotti per malattie rare si attestano a € 24,0 milioni in aumento del 78,7% grazie all’integrazione dei prodotti per le malattie rare oncologiche acquisiti con EUSA Pharma che ammontano a € 9,4 milioni. TURCHIA Recordati Ilaç, la filiale turca del Gruppo, è tra le prime 30 società farmaceutiche in Turchia. Continua a rafforzare la propria posizione nel mercato farmaceutico locale, consolidando una forte presenza nel settore urologico, uro‐oncologico, cardiologico, chirurgico, ginecologico e della medicina di riabilitazione. La filiale commercializza i prodotti corporate Lercadip®, Zanipress®, Alipza®, Urorec®, Eligard®, Gyno‐ Lomexin®, Procto‐Glyvenol®, Phospho‐soda®, Citrafleet® e Casenlax®, insieme ai marchi locali Mictonorm® (propiverina
55 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 cloridrato), una terapia impiegata in caso di vescica iperattiva e incontinenza urinaria, Cabral® (feniramidolo cloridrato), un trattamento per gli spasmi muscolari, Kreval® (butamirato citrato), un prodotto utile per il controllo delle tossi acute, Aknetrent® (isotretinoina), un farmaco impiegato in caso di acne severa, Pankreoflat® (pancreatin), un trattamento per la dispepsia, Prepagel® (escina, dietilamina salicilato), un medicamento adoperato in caso di contusioni, distorsioni, ematomi e l’antibiotico Ciprasid® (ciprofloxacina). Nel 2022 il portafoglio prodotti di Recordati İlaç ha continuato ad ampliarsi nei settori dell'uro‐oncologia e delle cure primarie con il trasferimento della licenza di autorizzazione all'immissione in commercio di Eligard 22,5 mg/45 mg (leuprorelina acetato) e di due nuove autorizzazioni locali all'immissione in commercio: Kreval SR 50 mg film compresse (citrato di butamirato) e Pelong Crema % 5 (lidocaina/prilocaina). Recordati Ilaç ha un importante stabilimento produttivo a Çerkezköy, Turchia, costruito su un terreno di 45.000 mq, che occupa una superficie di circa 11.300 mq. Produce attualmente 60 milioni di confezioni di forme solide orali, liquide e prodotti per uso topico, delle quali il 27% viene realizzato per altre società farmaceutiche. Certificato cGMP (current Good Manufacturing Practices) da parte delle autorità turche nel 2016, lo stabilimento di Cerkezkoy è stato inoltre dichiarato conforme al cGMP (current Good Manufacturing Practices) da Unione Europea, Azerbaigian, Libia, Kenya, Federazione Russa, Kirghizistan e Kazakistan. Le vendite in Turchia sono pari a € 74,3 milioni, in aumento del 5,7%, e comprendono un effetto cambio negativo stimabile in € 49,3 milioni. In valuta locale le vendite della filiale in Turchia sono in crescita dell’87,2% grazie a un aumento generale dei prezzi avvenuto nei mesi di marzo, luglio e dicembre a fronte della svalutazione della lira turca registrato negli ultimi anni oltre che al buon andamento di tutti i prodotti corporate, in particolare Livazo® (venduto in Turchia con marchio Alipza®), Eligard®, e Procto‐Glyvenol®, e dei prodotti locali Aknetrent®, Metpamid® (metoclopramide), e Colchicum® (colchicina). Da segnalare il significativo calo di Lercadip® e Zanipress® a causa della competizione di prodotto generici. La seguente tabella mostra l’andamento dei principali prodotti in valuta locale (escluso l’effetto dell’applicazione dello IAS 29) TRY (migliaia) Indicazione terapeutica 2022 2021 Variazioni 2022/2021 % Mictonorm® incontinenza urinaria 207.079 122.951 84.128 68,4 Cabral® miorilassante 132.141 93.123 39.017 41,9 Livazo® anticolesterolemico 160.743 88.806 71.937 81,0 Urorec® iperplasia prostatica benigna 132.776 85.072 47.704 56,1 Lercadip® antiipertensivo 75.677 64.776 10.901 16,8 Procto‐Glyvenol® antiemorroidale 80.791 58.166 22.625 38,9 Kreval® sedativo per la tosse 105.371 40.274 65.097 n.s. Ciprasid® antiinfettivo 38.217 39.644 (1.427) (3,6) Zanipress® antiipertensivo 45.277 30.439 14.837 48,7 Le vendite dei prodotti per il trattamento di malattie rare sono pari a € 9,8 milioni, con un aumento significativo rispetto all’anno precedente, grazie al contributo dei prodotti EUSA Pharma. PORTOGALLO Jaba Recordati S.A. detiene una solida posizione nel mercato farmaceutico portoghese, soprattutto in ambito cardiovascolare (Livazo® e Zanipress®), urologico (Urorec®), gastrointestinale (Citrafleet®, Eligard®, Urojaba®), nella terapia del dolore (TransAct®LAT and Seractil®), nell’area del Sistema Nervoso Centrale (Reagila® e Saffrox®), e nel mercato dei prodotti di automedicazione (Guronsan® Aloclair® Biogaia®). Tra i principali prodotti si segnala anche Egostar® usato per sopperire alla mancanza di Vitamina D. Jaba Recordati S.A. ha recentemente spostato la sede a Tagus Park.
56 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 Le vendite in Portogallo sono in crescita del 17,7% grazie soprattutto al contributo di Eligard® e alla crescita di Zanicor ® (farmaco antiipertensivo), Reagila® (farmaco per il trattamento della schizzofrenia) e al nuovo prodotto Enerzair® il cui lancio è avvenuto nel 2022. I principali prodotti del listino sono: € (migliaia) Indicazione terapeutica 2022 2021 Variazioni 2022/2021 % TransAct® LAT Antiinfiammatorio 5.011 5.091 (80) (1,6) Eligard® Antineoplastico 6.137 4.291 1.846 43,0 Livazo® Anticolesterolemico 3.186 3.541 (355) (10,0) Microlax® Lassativo 3.721 3.529 193 5,5 Egostar® vitamina D3 3.162 3.001 161 5,4 Zanipress® Antiipertensivo 1.694 1.897 (203) (10,7) Urorec® iperplasia prostatica benigna 1.474 1.627 (153) (9,4) Le vendite dei prodotti per malattie rare ammontano a € 3,4 milioni, in aumento dell’80,2% rispetto al 2021. ALTRI PAESI DELL’EUROPA CENTRO‐ORIENTALE Il gruppo Recordati è presente con le proprie filiali in Polonia, Repubblica Ceca e Slovacchia, Romania e Bulgaria e realizza direttamente vendite anche nei Paesi Baltici. Le vendite in quest’area ammontano complessivamente a € 128,8 milioni, in crescita del 15,0% rispetto al 2021, dei quali € 21,7 milioni relativi ai prodotti per il trattamento delle malattie rare commercializzati da Recordati Rare Diseases, in forte crescita grazie anche all’acquisizione dei prodotti di EUSA Pharma, le cui vendite ammontano a € 8,8 milioni. Polonia Recordati Polska S.p z o.o. è la filiale polacca del Gruppo, che commercializza un portafoglio prodotti diversificato, ben posizionato in ambito cardiovascolare, gastroenterologico, ginecologico e uro‐oncologico e nel settore dell’automedicazione. Tra i principali prodotti c’è il Betaloc® ZOK (metoprololo succinato), un prodotto largamente impiegato nel trattamento dell’angina pectoris e altri disturbi cardiaci, Eligard®, un farmaco recentemente introdotto nel listino per il trattamento del carcinoma prostatico ormono‐dipendente (PCa), l’antiemorroidale Procto‐Glyvenol®, Gynoxin® un trattamento per le infezioni vaginali, Uprox® (tamsulosin), un farmaco utilizzato in caso di disturbi del basso tratto urinario associati ad un ingrossamento della prostata, gli antiipertensivi Lercan® (lercanidipina) e Lercaprel® (lercanidipina+enalapril). Recordati Polska ha lanciato nel 2021 Salaza® (mesalazina) per rafforzare la propria posizione in ambito gastroenterologico dove commercializza con successo Citrafleet®, un affermato prodotto corporate. Le vendite realizzate in Polonia nel 2022 sono di € 41,0 milioni, in diminuzione del 6,7% principalmente a causa della riduzione dei prodotti cardiovascolari a base di metoprololo che diminuiscono complessivamente dell’8,9% e di Procto‐Glyvenol® che diminuisce dell’11,5%. Si registra una crescita positiva di Eligard® pari al 21,7%. Repubblica Ceca e Slovacchia Herbacos Recordati s.r.o., filiale del Gruppo presente nella Repubblica Ceca e in Slovacchia, commercializza con successo farmaci appartenenti a diverse aree terapeutiche, quali la cardiologia, l’oncologia, l’urologia, la ginecologia e l’automedicazione dove dispone di analgesici, antiinfiammatori e prodotti dermatologici molto
57 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 apprezzati. Contribuiscono allo sviluppo della filiale Eligard® (leuprorelina acetato) per il trattamento del carcinoma prostatico ormono‐dipendente, Betaloc® (metoprololo), indicato nel trattamento dell’ipertensione e di altri disturbi cardiaci, Pivinorm® (pivmecillinam), un trattamento uro‐ginecologico per le infezioni non complicate del basso tratto urinario e Lomexin® passato a OTC a giugno 2022. Marchi molto affermati nel mercato dell’automedicazione sono Procto‐Glyvenol®, l’analgesico Valetol® (paracetamolo), l’antinfluenzale Acylpyrin® (acido acetilsalicilico), Infadolan®, un trattamento topico per la pelle secca e screpolata utile dopo l’uso di prodotti per la disinfezione delle mani. La filiale ha anche un piccolo stabilimento produttivo, situato a Pardubice, che produce creme, gel e pomate per circa 2 milioni di confezioni l’anno. Le vendite di Herbacos Recordati s.r.o. sono pari a € 32,3 milioni, in aumento del17,1% in particolare per l’aumento del prodotto Betaloc® (metoprololo), e per la costante crescita di Eligard®. Romania e Bulgaria Recordati Romania S.R.L. promuove con successo sia prodotti farmaceutici etici che di automedicazione. Le vendite realizzate in Romania sono pari a € 21,2 milioni in crescita del 34,0%, grazie principalmente al buon andamentodel portafoglio dei prodotti con prescrizione (Betaloc Zok® +47,7%), nonchè alla continua crescita di Eligard®. In Bulgaria sono state realizzate vendite pari a € 5,9 milioni, in diminuzione del 23,1%, a causa delle minori vendite di Betaloc Zok®. Paesi Baltici Il Gruppo ha stabilito una presenza diretta nei Paesi Baltici (dal 2019) con l’apertura di un Ufficio di Rappresentanza di Recordati Polska Sp. Z o.o. in Lituania e suoi dipendenti a supporto diretto del portafoglio prodotti Recordati non solo in Lituania ma anche in Lettonia ed Estonia. I principali prodotti commercializzati in quest’area sono Betaloc®, Procto‐Glyvenol®, leader di mercato nell’ambito degli antiemorroidali in Lituania e Lettonia, Lomexin®, Urorec®, Urispas® e Ginkor®. Nel 2021 Eligard® è stato introdotto in Lituania e Lettonia. Le vendite dirette sul mercato nei Paesi Baltici sono di € 6,9 milioni, in diminuzione del 5,7%, principalmente a causa dei prodotti cardiovascolari a base di metoprololo. ALTRI PAESI EUROPA OCCIDENTALE Il gruppo Recordati è anche presente con le proprie filiali nel Regno Unito con Recordati Pharmaceuticals Ltd e Recordati Rare Diseases United Kingdom Ltd, in Irlanda con la consociata Recordati Ireland Ltd, in Grecia con Recordati Hellas Pharmaceuticals S.A., in Svizzera con Recordati AG (presente anche in Austria attraverso Recordati Austria GmbH), nei paesi nordici con Recordati AB e nel BeNeLux con Recordati BV. Le vendite in quest’area ammontano complessivamente a € 136,7 milioni, in crescita del 31,0% rispetto al 2021, dei quali € 52,4 milioni relativi ai prodotti per il trattamento delle malattie rare commercializzati da Recordati Rare Diseases, in crescita dell’83,4% grazie anche all’integrazione dei prodotti di EUSA Pharma. Svizzera e Austria Il gruppo Recordati è presente in Svizzera con la filiale Recordati AG che ha sede nel cantone di Zug e opera in Austria attraverso Recordati GmbH. Il portafoglio è costituito da affermati prodotti cardiovascolari a base di metoprololo oltre a Zanidip®, Zanipress®, Beloc Zok®, l’anticolesterolemico Livazo®, in urologia da Eligard® per il trattamento del cancro alla prostata in stadio avanzato e Urorec®, noto trattamento per l’ipertrofia
58 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 prostatica benigna. Altri importanti marchi sono Lacdigest® (tilattasi), impiegato in caso di intolleranza al lattosio, e Tretinac® (isotretinoina), un trattamento per l’acne severa e Urocit® (citrato di potassio) che aiuta a ridurre la formazione di calcoli renali. Recordati è presente nell’area terapeutica della psichiatria con Reagila®, un prodotto innovativo per il trattamento della schizofrenia negli adulti, che copre esigenze medico‐psichiatriche insoddisfatte. A partire dal 2022, con l’acquisizione di EUSA Pharma, il Gruppo opera nel settore delle malattie rare anche attraverso la società EUSA Pharma (CH) GmbH. Il Gruppo dispone inoltre di un sito farmaceutico che si trova nella parte nord‐occidentale della Svizzera, a Basilea (all’interno del Novartis Campus). Lo stabilimento si estende su una superficie di ca. 1500 mq. Riqualificato con successo nel 2012 e certificato GMP da parte di Swissmedic, viene utilizzato per la produzione commerciale di Signifor LAR Bulk, un prodotto farmaceutico specializzato utilizzato per il trattamento dell’acromegalia e della malattia di Cushing. Le vendite della filiale svizzera sono pari a € 27,4 milioni in crescita dell’8,1% grazie al buon andamento di Livazo®, Eligard®, Reagila® e Urorec®. Grecia Recordati Hellas Pharmaceuticals S.A. è la società Recordati che opera in Grecia e dispone di numerosi prodotti appartenenti all’area cardiovascolare, urologica, ginecologica, psichiatrica, dermatologica e gastrointestinale. Nell’area cardiovascolare i prodotti più apprezzati sono Livazo® e Lopresor®, un beta‐ bloccante selettivo indicato per il trattamento dell’ipertensione, Lercadip® / Zanidip® (lercanidipina), Lercaprel® / Zaneril®, combinazione fissa di lercanidipina con enalapril e Logimax®, farmaci per il trattamento dell’ipertensione. Nell’area psichiatrica, a partire dal 2021 è stato lanciato Reagila® (cariprazina), farmaco per il trattamento della schizofrenia, che è stato accolto dalla società psichiatrica con molto favore. In ambito urologico i principali prodotti sono Urorec® e Vitaros®. Completano il portafoglio prodotti l’antimicotico Lomexin® e Citrafleet®. Le vendite in Grecia sono pari a € 18,4 milioni, in leggera flessione rispetto all’anno precedente (‐2,4%). Regno Unito Recordati Pharmaceuticals è la società del Gruppo che commercializza un’ampia gamma di marchi Recordati nuovi e molto affermati nel Regno Unito quali Reagila®, Cleen Enema® e i farmaci a base di lercanidipina. Le vendite nel Regno Unito sono di € 24,3 milioni in crescita dell’85,3% e si riferiscono prevalentemente ai prodotti per il trattamento delle malattie rare, che rappresentano il 94,6% delle nostre attività in questo paese. Irlanda Recordati Ireland, l’organizzazione del Gruppo che opera in Irlanda, commercializza con successo Lercaril® 20/20, una formulazione della combinazione lercanidipina + enalapril per il trattamento dell’ipertensione che continua crescere rafforzando il portafoglio prodotti della filiale in area cardiovascolare. Promuove inoltre Zanidip® e Urorec®. Nel 2022 Recordati Ireland ha rafforzato la propria presenza in urologia con Eligard® un trattamento per il cancro alla prostata in crescita. Le vendite in Irlanda, pari a € 2,0 milioni, in leggera flessione rispetto all’anno precedente.
59 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 Paesi Nordici e BeNeLux A partire dal 2018, nelle nostre filiali Recordati AB in Svezia e Recordati BV in Belgio, sono state rafforzate le strutture organizzative per consentire la promozione e la vendita dei nostri prodotti di medicina generale e specialistica, oltre ai prodotti per il trattamento delle malattie rare, nei paesi nordici e nel BeNeLux. I paesi nordici sono gestiti dalla filiale svedese, con sede a Kista, (Stoccolma), che opera direttamente anche in Danimarca, Norvegia, Finlandia e Islanda. Le vendite nel 2022 sono pari a € 15.8 milioni (+30.8%). Recordati AB promuove prodotti corporate appartenenti al portafoglio prodotti cardiovascolare, come Seloken®, Seloken ZOC®, Logimax®, Zanidip® e Zanipress®, e in misura minore a quello gastrointestinale, come Citrafleet®, Cleen Enema e Phospho‐soda®. La filiale si è concentrata sulla promozione di Eligard® e Reagila®. La società Recordati BV, con sede a Bruxelles e un distaccamento a Oss nei Paesi Bassi, distribuisce direttamente in Belgio, Olanda, Lussemburgo i propri prodotti a base di lercanidipina e metroprololo in ambito cardiologico, Citrafleet®, Cleen Enema® e Phospho‐soda® in ambito gastrointestinale. Le vendite in BeNeLux sono pari a € 11,8 milioni nel 2022, in flessione del 3,8%. Con l’acquisizione di EUSA Pharma operano in questi paesi anche le società dedicate al trattamento delle malattie rare EUSA Pharma (Netherlands) BV ed EUSA Pharma (Denmark) ApS. NORD AFRICA Il gruppo Recordati è presente in Nord Africa con Opalia Recordati S.à.r.l. e Opalia Pharma S.A. in Tunisia e attraverso attività di esportazione dalla Francia, rivolte in particolare verso l’Algeria. Opalia Pharma è tra le prime società farmaceutiche nazionali e occupa una rilevante posizione nel mercato farmaceutico tunisino. Commercializza diversi farmaci con marchi propri, alcuni dei quali sono leader nelle aree terapeutiche dermatologica, gastrointestinale e respiratoria. Produce la maggior parte dei suoi medicinali all’interno di un proprio stabilimento, che copre una superficie di circa 9.100 mq, è ubicato nelle vicinanze di Tunisi e produce forme liquide, semisolide e orali solide per il mercato nazionale ed alcuni paesi della penisola arabica. Nello stabilimento vengono prodotti circa 17 milioni di confezioni all’anno. Certificato cGMP, il sito produttivo è approvato sia dal Gulf Health Council che dalla Food and Drug Administration saudita. Le vendite complessive in Nord Africa sono pari a € 37,7 milioni, in aumento del 4,9%. Le vendite in Tunisia attraverso le nostre filiali nel 2022 sono pari a € 32,1 milioni, in crescita del 6,6% o del 5,4% in valuta locale. I principali prodotti in portafoglio venduti in questo mercato, che è molto diversificato, sono la Vitamina D3, gli antiipertensivi Zanidip® e Zanextra® (lercanidipina + enalapril), Urorec®, il gastroprotettore Ippsium® (esomeprazolo) e i due trattamenti per l’asma e la broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO), Eolide® (budesonide) e Notos® (formoterolo + fumarato diidrato). ALTRE VENDITE ESTERO Le altre vendite estero, pari a € 229,2 milioni, in aumento del 12,3%, comprendono le vendite e altri proventi dai licenziatari per i nostri prodotti corporate, i ricavi esteri di Laboratoires Bouchara Recordati S.A.S. e di Casen Recordati S.L. oltre alle vendite di Recordati Rare Diseases in tutti gli altri mercati non descritte precedentemente. Le vendite ai licenziatari esteri, compresi gli altri proventi, sono pari a € 98,4 milioni, in diminuzione del 13,2% per effetto di minori vendite al nostro distributore in Cina per un impatto di € 7,6 milioni. Le vendite estere della controllata francese Laboratoires Bouchara Recordati, escluse quelle realizzate in Nord Africa, sono pari a € 15,8 milioni, in aumento del 2,5%, mentre quelle della filiale spagnola Casen Recordati sono pari a € 1,6 milioni, in lieve aumento del 4,4% rispetto all’anno precedente.
60 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 I ricavi provenienti dai prodotti per il trattamento delle malattie rare in altri paesi, principalmente Canada e Australia, alcuni paesi dell’America Latina, del Medio Oriente e dell’Asia, sono realizzate per la maggior parte dalle nostre filiali e ammontano a € 110,8 milioni, in aumento del 55,6% rispetto all’esercizio precedente. Comprendono € 25,3 milioni di vendite relative ai prodotti di EUSA Pharma, le vendite di Juxtapid®, prodotto acquisito in licenza nel 2019, in Giappone e di Panhematin®, Cystadrops® e Cystadane® in Canada. Chimica farmaceutica Recordati sintetizza numerosi principi attivi e intermedi per l’industria farmaceutica e dispone di due stabilimenti chimici farmaceutici. Nell’ambito della chimica farmaceutica il gruppo Recordati punta a soddisfare le esigenze della divisione farmaceutica, a raggiungere sempre la massima qualità dei prodotti, a rafforzare la propria presenza nei mercati altamente regolamentati (Stati Uniti d’America, Europa e Giappone), a garantire costantemente la massima sicurezza delle lavorazioni, a preservare l’ambiente e salvaguardare la salute negli ambienti lavorativi. Le vendite della chimica farmaceutica, costituite da principi attivi prodotti nello stabilimento di Campoverde di Aprilia e destinate all’industria farmaceutica internazionale, sono pari a € 48,9 milioni, sostanzialmente in linea con l’anno precedente. Le flessioni dovute alla minore richiesta di principi attivi, utilizzati nel trattamento delle degenze causate dal COVID‐19, sono state compensate dalla ripresa dell’uso di farmaci per la mitigazione dei sintomi da raffreddamento stagionali e dal graduale aumento dei prezzi. In particolare, si segnala l’andamento positivo di manidipina, difenidramina e cisteamina bitartrato. Nella seguente tabella sono esposte le vendite di principi attivi per area geografica. € (migliaia) 2022 % 2021 % Variazioni 2022/2021 % Italia 2.652 5,4 4.833 10,0 (2.181) (45,1) Europa (Italia esclusa) 14.353 29,4 17.138 35,3 (2.785) (16,3) Stati Uniti d’America 7.572 15,5 5.554 11,5 2.018 36,3 America (Stati Uniti esclusi) 4.725 9,7 4.762 9,8 (37) (0,8) Asia e Oceania 16.990 34,7 14.517 29,9 2.473 17,0 Africa 2.583 5,3 1.678 3,5 905 53,9 Totale 48.875 100 48.482 100,0 393 0,8
61 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 Salute sicurezza e ambiente Il gruppo Recordati riconosce la salvaguardia dell’ambiente, la sicurezza sul lavoro e in generale la prevenzione in materia di salute, sicurezza e ambiente come sue importanti priorità. L’attuazione della politica aziendale avviene tramite una precisa organizzazione dei ruoli in ambito di tutela della sicurezza e salute dei lavoratori. Una definita organizzazione aziendale unita ad un approccio sistemico nella gestione della salute e sicurezza sul lavoro permette il miglioramento continuo della gestione, con l’obiettivo della costante riduzione dei rischi lavorativi ed ambientali. Il 2022, così come il 2021, è stato un anno particolarmente critico per il mondo intero a causa della guerra in Ucraina e per il prorogarsi della crisi sanitaria derivata dall’epidemia dal virus COVID‐19. Fin dall’inizio di questi periodi emergenziali, il mondo farmaceutico è stato sottoposto ad una pressione intensa dovuta al suo ruolo di “servizio essenziale per la comunità”. Il Gruppo ha da subito reagito in modo tempestivo e deciso, mantenendo tutte le misure che si sono rese necessarie per la gestione dell’emergenza pandemica e degli effetti della guerra in Ucraina, con l’obiettivo di contribuire alla riduzione della diffusione del virus e quindi proteggere la salute e la sicurezza di tutti i dipendenti e, allo stesso tempo, dare continuità al business. Queste misure spaziano dallo “smart working” attuato per le persone che lavorano negli uffici, all’avvio di nuovi modelli organizzativi per la forza vendita attraverso l’informazione scientifica da remoto, supportate anche da specifici programmi di formazione. Sono state adottate una serie di misure negli impianti di produzione e distribuzione, pienamente conformi alle disposizioni dell’Autorità, che hanno permesso al Gruppo di continuare a produrre e a garantire la salute e la sicurezza degli addetti alla produzione. Pur rispettando tutte le misure necessarie per garantire la salute e la sicurezza dei propri dipendenti, Recordati non ha mai interrotto le sue attività di produzione e distribuzione, garantendo la continua disponibilità dei suoi prodotti sul mercato, molti dei quali per il trattamento di malattie gravi e croniche. Allo scopo di definire modelli organizzativi specifici per affrontare sia gli aspetti di salute e sicurezza sul lavoro sia la tutela dell’ambiente, la società si è dotata di protocolli interni dedicati alle suddette tematiche, denominati come segue: “Protocollo di Gestione Area Prevenzione, Gestione Infortuni e Servizio Medico”, “Protocollo di gestione del sistema ambientale”. L’applicazione di tali standard è periodicamente verificata tramite Audit interni. All’interno del sistema di gestione della salute, sicurezza e ambiente che il gruppo Recordati ha implementato presso i siti produttivi, sia negli stabilimenti di chimica farmaceutica sia in quelli farmaceutici, sono presenti caratteristiche e misure comuni di tutela dai rischi, quali: la valutazione dei rischi, la formazione ed informazione dei lavoratori, idonei livelli di manutenzione, sistemi di protezione dell’ambiente atti a minimizzare gli impatti ambientali, adeguate misure di emergenza e la corretta sorveglianza sanitaria prevista. Il Gruppo monitora sistematicamente ed analizza gli infortuni e gli incidenti occorsi presso i differenti siti di produzione oltre ad eventuali malattie professionali. Per ogni infortunio viene redatto e messo in atto un piano di azione volto alla prevenzione di episodi similari. I risultati delle analisi degli infortuni sul lavoro vengono periodicamente sottoposti al Comitato di Controllo Interno. Tramite un approccio sistemico nella gestione di salute, sicurezza e ambiente, Recordati si pone come obiettivo, non solo il rispetto delle differenti normative vigenti nella nazione di appartenenza dei siti produttivi, ma anche il miglioramento continuo nella gestione di tali tematiche.
62 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 La valutazione dei rischi risulta essere il principale strumento del sistema di gestione della sicurezza, grazie al quale viene definito l’elemento di controllo del rischio e le relative misure di prevenzione e protezione da adottare o da monitorare, allo scopo di ridurre i rischi lavorativi per la salute e sicurezza degli operatori. L’attività di aggiornamento del documento di Valutazione dei Rischi (DVR) è un’attività continuativa, in quanto tiene conto dei successivi interventi di miglioramento apportati nell’ambiente di lavoro, oltre ad integrare le valutazioni di nuove attività o modifiche apportate nei processi lavorativi. La formazione, l’informazione e l’addestramento oltre alla consapevolezza dei lavoratori sono ritenuti strumenti di prevenzione fondamentali in materia di salute, sicurezza e ambiente. Vengono attuati piani formativi in materia di salute e sicurezza sul lavoro mirati ad adeguare le competenze di ciascuno all’interno di tutta l’organizzazione aziendale. L’intento della società è di coinvolgere tutto il personale rispetto ai rischi ed alle misure di prevenzione e protezione adottate, allo scopo di ridurre l’incidenza di infortuni causati dal fattore umano, che risulta essere la principale causa di infortunio presso la società. La formazione e la divulgazione di informazioni in merito all’organizzazione della sicurezza nella società raggiungono tutti i dipendenti e, grazie alla formazione a distanza, coinvolge sistematicamente anche le forze operative esterne. La manutenzione risulta essere una delle attività chiave di prevenzione. Le attrezzature di lavoro, gli impianti e le macchine prevedono un regolare programma di manutenzione, attuato sia con risorse interne che affidato ad imprese esterne. Gli appalti ad imprese esterne sono gestiti da apposite procedure interne che prevedono la verifica di idoneità delle imprese e la condivisione del “Documento Unico di Valutazione dei Rischi di Interferenza” (DUVRI) con l’obiettivo di ridurre al minimo e, se possibile, eliminare le potenziali interferenze tra le attività lavorative delle imprese esterne e le attività caratteristiche della società. Particolare attenzione viene posta a tutti gli aspetti di carattere ambientale, allo scopo di proteggere l’ambiente e prevenire qualsiasi tipo di inquinamento. Negli stabilimenti di chimica farmaceutica la variabile ambientale viene controllata e gestita all’interno di un Sistema di Gestione Ambientale (SGA) che è la parte del sistema di Gestione Generale che comprende la struttura organizzativa, le attività di pianificazione, le responsabilità, le prassi, le procedure, le risorse per elaborare, mettere in atto, conseguire, riesaminare e mantenere attiva la politica ambientale della società. In seguito alla segnalazione fatta dalla stessa Società nel passato in merito al potenziale inquinamento del sito, presso lo stabilimento di Campoverde è in corso di attuazione dal 2021 un Piano di Caratterizzazione, approvato dalla Conferenza dei Servizi nel 2021 e il cui completamento è previsto nel 2023. La procedura indicata dalla legislazione ambientale in vigore porterà, previa approvazione delle Autorità Competenti, riunite nella stessa Conferenza, alla definizione delle misure di Messa in Sicurezza Operativa necessarie. In particolare, il sistema di gestione ambientale si spinge oltre il puntuale controllo del rispetto di norme di legge e regolamenti per la prevenzione di eventuali inconvenienti, prevedendo un programma di miglioramento continuo del comportamento aziendale nei confronti dell’ambiente circostante. Nel corso del 2022 gli stabilimenti Recordati sono stati sottoposti a regolare ispezioni periodiche senza riscontrare non conformità o situazioni di criticità.
63 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 Analisi finanziaria RISULTATI ECONOMICI Le voci del conto economico con la relativa incidenza sui ricavi netti e la variazione rispetto al 2021 sono le seguenti: € (migliaia) 2022 % su ricavi 2021 % su ricavi Variazioni 2022/2021 % Ricavi netti 1.853.307 100,0 1.580.074 100,0 273.233 17,3 Costo del venduto (566.737) (30,6) (427.727) (27,1) (139.010) 32,5 Utile lordo 1.286.570 69,4 1.152.347 72,9 134.223 11,6 Spese di vendita (462.665) (25,0) (396.394) (25,1) (66.271) 16,7 Spese di ricerca e sviluppo (220.102) (11,9) (166.138) (10,5) (53.964) 32,5 Spese generali e amministrative (109.493) (5,9) (84.495) (5,3) (24.998) 29,6 Altri proventi/(oneri) netti (56.984) (3,1) (15.130) (1,0) (41.854) n.s. Utile operativo 437.326 23,6 490.190 31,0 (52.864) (10,8) Proventi/(oneri) finanziari netti (35.891) (1,9) (26.841) (1,7) (9.050) 33,7 Utile prima delle imposte 401.435 21,7 463.349 29,3 (61.914) (13,4) Imposte sul reddito (89.099) (4,8) (77.383) (4,9) (11.716) 15,1 Utile netto 312.336 16,9 385.966 24,4 (73.630) (19,1) Utile lordo rettificato (1) 1.336.381 72,1 1.152.347 72,9 184.034 16,0 Utile operativo rettificato (2) 536.060 28,9 504.616 26,9 31.444 6,2 Utile netto rettificato (3) 473.306 25,5 424.647 31.9 48.659 11,5 EBITDA (4) 672.750 36,3 602.253 38,1 70.497 11,7 Utile netto attribuibile a: Azionisti della Capogruppo 312.336 16,9 385.966 24,4 (73.630) (19,1) Azionisti di minoranza 0 0,0 0 0,0 0 0,0 (1) Utile lordo rettificato dall’impatto dei costi non monetari derivanti dall’allocazione del prezzo di acquisto di EUSA Pharma al margine lordo delle rimanenze di magazzino acquisite ai sensi dell’IFRS 3. (2) Utile netto prima delle imposte sul reddito, dei proventi e oneri finanziari, degli eventi non ricorrenti e dei costi non monetari derivanti dall’allocazione del prezzo di acquisto di EUSA Pharma al margine lordo delle rimanenze di magazzino acquisite ai sensi dell’IFRS 3. (3) Utile netto esclusi gli ammortamenti e le svalutazioni delle attività immateriali (escluso il software) e dell’avviamento, gli eventi non ricorrenti, i costi non monetari derivanti dall’allocazione del prezzo di acquisto di EUSA Pharma al margine lordo delle rimanenze di magazzino acquisite ai sensi dell’IFRS 3 e utili/perdite nette da iperinflazione (IAS 29), al netto degli effetti fiscali. (4) Utile netto prima delle imposte sul reddito, dei proventi e oneri finanziari, degli ammortamenti e delle svalutazioni di immobili, impianti e macchinari, attività immateriali e avviamento, degli eventi non ricorrenti e dei costi non monetari derivanti dall’allocazione del prezzo di acquisto di EUSA Pharma al margine lordo delle rimanenze di magazzino acquisite ai sensi dell’IFRS 3. I ricavi netti ammontano a € 1.853,3 milioni, in aumento di € 273,2 milioni rispetto al 2021. Per la loro analisi dettagliata si rimanda al precedente capitolo “Attività operative”. Data la materialità degli impatti non monetari originati dall’applicazione del principio IFRS 3 per l’allocazione del maggior valore pagato per l’acquisizione di EUSA Pharma, due nuove grandezze sono state inserite a partire dal secondo trimestre: Utile lordo rettificato e Utile operativo rettificato. Entrambi sono rettificati per gli impatti derivanti dall'applicazione del principio IFRS 3 in relazione alle rimanenze di magazzino acquisite di EUSA Pharma nonché, nel caso deli’Utile operativo rettificato, per le componenti non ricorrenti.
64 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 L’utile lordo è di € 1.286,6 milioni, con un’incidenza sulle vendite del 69,4%, in aumento dell’11,6% rispetto all’anno precedente pur considerando l’impatto di € 49,8 milioni derivante dall’applicazione del principio IFRS 3 sulle scorte di magazzino di EUSA Pharma; al netto di questo effetto, l’utile lordo rettificato è pari a € 1.336,4 milioni, in crescita del 16,0%, con aumento dei ricavi parzialmente controbilanciato da un effetto diluitivo dovuto al progressivo passaggio al modello di commercializzazione diretta di Eligard® nel corso del primo semestre del 2021 e da un leggero incremento del costo del venduto a causa dell’aumento del costo delle materie prime. Da segnalare anche l’impatto negativo di circa € 8 milioni derivante dall’applicazione di principi contabili relativi a economie iperinflazionate (Turchia). Le spese di vendita aumentano del 16,7% per una ripresa dell’attività promozionale rispetto all’anno precedente (che era stato ancora parzialmente impattato dagli effetti della pandemia COVID‐19), per il consolidamento delle attività di EUSA Pharma e per le maggiori risorse necessarie per supportare la crescita dei prodotti endocrinologici. Questo incremento è comunque parzialmente controbilanciato dal beneficio delle azioni di efficientamento messe in essere a fine 2021 riguardo all’organizzazione della forza vendite del settore Specialty and Primary Care principalmente in Germania e Turchia. L’incidenza sui ricavi si riduce leggermente rispetto all’anno precedente in considerazione dell’andamento particolarmente positivo dei ricavi. Le spese di ricerca e sviluppo sono pari a € 220,1 milioni, in incremento del 32,5% rispetto a quelle dell’anno precedente sia per effetto dell’integrazione delle spese di EUSA Pharma sia per l’aumento degli investimenti a supporto dei prodotti per l’endocrinologia. Si registra inoltre un aumento degli ammortamenti di immobilizzazioni immateriali di € 26,2 milioni, di cui € 18,5 milioni relativi a EUSA Pharma. Le spese generali e amministrative sono in incremento del 29,6% per effetto dell’integrazione di EUSA Pharma e del rafforzamento della struttura di coordinamento generale al fine di gestire una crescente complessità di portafoglio determinata dalle recenti acquisizioni. Complessivamente il costo del lavoro nel 2022 è stato di € 373,1 milioni, in aumento del 21,2% rispetto al 2021, con il costo pro capite in crescita del 21,7%. Nella tabella seguente sono evidenziati i dati principali concernenti il personale del Gruppo per gli esercizi 2022 e 2021. 2022 2021 Dipendenti a fine anno 4.369 4.303 Età media (anni) 45 45 Anzianità media (anni) 8,3 9,0 Produttività del lavoro: Incidenza del costo del lavoro su vendite nette 20,1% 19,5% Vendite nette pro‐capite (€ migliaia) (a) 435,8 370,0 Valore aggiunto pro‐capite (€ migliaia) (a) 222,7 209,7 Il costo del lavoro include, oltre alle retribuzioni e agli oneri relativi, anche i costi accessori. I dati pro‐capite sono calcolati sull’organico medio effettivamente presente, pari a n. 4.253 persone per il 2022 e n. 4.270 persone per il 2021. In coerenza con il processo di espansione internazionale del Gruppo, è continuato il rafforzamento delle strutture centrali per garantire l’integrazione, il monitoraggio e il coordinamento delle filiali estere. Forte impegno è stato anche dedicato al rafforzamento delle strutture specializzate per la gestione dell’area endocrinologica. In generale, le iniziative formative hanno visto da parte del Gruppo il costante impegno per assicurare l’efficacia dei diversi gruppi di lavoro appartenenti alle differenti aree di business, mantenendo allo stesso tempo la continua forte attenzione allo sviluppo delle competenze manageriali distintive di Recordati.
65 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 Gli altri oneri netti sono pari a € 57,0 milioni, in confronto a € 15,1 milioni del 2021. L’incremento è dovuto a costi non ricorrenti, dei quali € 20,3 milioni correlati all’acquisizione di EUSA Pharma (principalmente relativi agli oneri per Tech Transfer, a un’assicurazione specifica volta a coprire rischi potenziali da limitazioni di garanzie fornite dai precedenti azionisti e dal management della società nel corso del processo di due diligence e all’imposta di registro pagata sull’acquisizione) ed € 23,5 milioni per costi di ristrutturazione legati alle operazioni di efficientamento della forza vendita del settore Specialty and Primary Care, principalmente in Italia, Germania e Francia, con un impatto su circa 170 effettivi. L’utile operativo rettificato (Utile netto prima delle imposte sul reddito, dei proventi e oneri finanziari, degli eventi non ricorrenti e dei costi non monetari derivanti dall’allocazione del prezzo di acquisto di EUSA Pharma al margine lordo delle rimanenze di magazzino acquisite ai sensi dell’IFRS 3) è di € 536,1 milioni, in aumento del 6,2% rispetto all’anno precedente, con un’incidenza sulle vendite del 28,9%, riflettendo il forte incremento dei ricavi in parte compensato dalla ripresa delle attività operative sul territorio, dagli investimenti a sostegno della crescita dei nuovi franchises e da maggiori ammortamenti relativi alle attività immateriali pari a € 26,2 milioni. L’utile operativo è pari a € 437,3 milioni, in diminuzione del 10,8% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. Oltre all’impatto dei costi derivanti dalla rivalutazione al fair value del magazzino acquisito di EUSA Pharma, sconta i costi non ricorrenti per € 48,9 milioni. Gli ammortamenti, classificati nelle voci precedenti, sono pari a € 125,8 milioni, di cui € 98,5 milioni relativi alle attività immateriali, in aumento di € 26,2 milioni rispetto all’anno precedente in gran parte per effetto dell’acquisizione di EUSA Pharma, ed € 27,3 milioni relativi agli immobili, impianti e macchinari, in aumento di € 2,0 milioni rispetto a quelli del 2021. Le svalutazioni di € 10,9 milioni sono principalmente relative all’avviamento dell’unità generatrice di cassa per le attività in Turchia per € 5,4 milioni (a seguito della rivalutazione monetaria delle attività nette per circa € 85 milioni in applicazione del principio IAS29), all’attività immateriale Fortacin® per € 2,2 milioni, in seguito alla riduzione dei flussi di cassa futuri attesi, e alla licenza ottenuta da ARS Pharmaceuticals per € 2,8 milioni, per l’adeguamento al valore recuperabile in seguito all’avvio di una negoziazione per la restituzione dei diritti, conclusa positivamente a febbraio 2023. L’EBITDA (1) è pari a € 672,8 milioni, in crescita dell’11,7% rispetto al 2021, con un’incidenza sui ricavi del 36,3% e riflette la solida crescita del business e il beneficio delle azioni messe in atto a sostegno della profittabilità. La riconciliazione tra l’utile netto e l’EBITDA (1) è esposta nella tabella seguente. € (migliaia) 2022 2021 Utile netto 312.336 385.966 Imposte sul reddito 89.099 77.383 (Proventi)/Oneri finanziari netti 35.891 26.841 Oneri operativi non ricorrenti 48.923 14.426 Costi non monetari da allocazione prezzo EUSA Pharma 49.811 Utile operativo rettificato 536.060 504.616 Ammortamenti e svalutazioni 136.690 97.637 EBITDA (1) 672.750 602.253 (1) Utile netto prima delle imposte sul reddito, dei proventi e oneri finanziari, degli ammortamenti e delle svalutazioni di immobili, impianti e macchinari, attività immateriali e avviamento, degli eventi non ricorrenti e dei costi non monetari derivanti dall’allocazione del prezzo di acquisto di EUSA Pharma al margine lordo delle rimanenze di magazzino acquisite ai sensi dell’IFRS 3. La suddivisione dell’EBITDA (1) per settore di attività è esposta nella tabella seguente.
66 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 € (migliaia) 2022 2021 Variazioni 2022/2021 % Settore Specialty and Primary Care 417.733 421.999 (4.266) (1,0) Settore farmaci per malattie rare 255.017 180.254 74.763 41,5 Totale EBITDA (1) 672.750 602.253 70.497 11,7 (1) Utile netto prima delle imposte sul reddito, dei proventi e oneri finanziari, degli ammortamenti e delle svalutazioni di immobili, impianti e macchinari, attività immateriali e avviamento, degli eventi non ricorrenti e dei costi non monetari derivanti dall’allocazione del prezzo di acquisto di EUSA Pharma al margine lordo delle rimanenze di magazzino acquisite ai sensi dell’IFRS 3. L’incidenza dell’EBITDA (1) sui ricavi per il settore Specialty and Primary Care è del 33,2%, mentre per il settore delle malattie rare è del 42,8%, in leggera flessione rispetto ai periodi precedenti per consolidamento dei risultati di EUSA Pharma a partire dal secondo trimestre, che presenta al momento marginalità inferiore. Gli oneri finanziari netti sono pari a € 35,9 milioni, in aumento di € 9,1 milioni rispetto all’anno precedente principalmente a causa dei maggiori interessi sui finanziamenti per € 14,6 milioni, dovuti soprattutto al nuovo debito contratto per l’acquisizione di EUSA Pharma, parzialmente compensati da net monetary gains di € 4,5 milioni derivanti dell’applicazione dello IAS29 alle attività in Turchia. Le perdite nette su cambi ammontano a € 5,8 milioni, principalmente dovute al rafforzamento del rublo, e sono in linea con l’anno precedente. Le imposte sul reddito ammontano a € 89,1 milioni, in aumento di € 11,7 milioni rispetto a quelle dell’esercizio precedente, nel quale erano stati rilevati benefici fiscali non ricorrenti per € 27,8 milioni. L’utile netto, pari a € 312,3 milioni con un’incidenza sui ricavi del 16,9%, è in decremento del 19,1% rispetto all’anno precedente per la diminuzione dell’utile operativo, dovuta ai significativi costi non ricorrenti e ai costi non monetari principalmente derivanti dall’allocazione del prezzo di acquisto di EUSA Pharma al margine lordo delle rimanenze di magazzino acquisite, e per i maggiori oneri finanziari netti. L’utile netto rettificato è pari a € 473,3 milioni, in crescita dell’11,5%, ed esclude gli ammortamenti e le svalutazioni delle attività immateriali (escluso il software) e dell’avviamento per un totale complessivo di € 107,4 milioni, gli eventi non ricorrenti per € 48,9 milioni, i costi non monetari derivanti dall’allocazione del prezzo di acquisto di EUSA Pharma al margine lordo delle rimanenze di magazzino acquisite per € 49,8 milioni e gli utili da iperinflazione per € 4,5 milioni (IAS 29), al netto dell’effetto fiscale. La riconciliazione tra l’utile netto e l’utile netto rettificato è esposta nella tabella seguente. € (migliaia) 2022 2021 Utile netto 312.336 385.966 Ammortamenti e svalutazioni delle attività immateriali (escluso il software) e dell’avviamento 107.415 70.696 Effetto fiscale (20.209) (14.734) Oneri operativi non ricorrenti 48.923 14.426 Effetto fiscale (12.984) (3.936) Costi non monetari da allocazione prezzo EUSA Pharma 49.811 Effetto fiscale (9.781) (Utili)/perdite netti da iperinflazione (4.506) Effetto fiscale 2.301 Proventi fiscali non ricorrenti 0 (27.771) Utile netto rettificato (1) 473.306 424.647 (1) Utile netto esclusi gli ammortamenti e le svalutazioni delle attività immateriali (escluso il software) e dell’avviamento, gli eventi non ricorrenti, i costi non monetari derivanti dall’allocazione del prezzo di acquisto di EUSA Pharma al margine lordo delle rimanenze di magazzino acquisite ai sensi dell’IFRS 3 e utili/perdite nette da iperinflazione (IAS 29), al netto degli effetti fiscali.
67 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 POSIZIONE FINANZIARIA NETTA Al 31 dicembre 2022 la posizione finanziaria netta presenta un saldo negativo di € 1.419,9 milioni che si confronta con un debito netto di € 736,5 milioni al 31 dicembre 2021, come evidenziato nella seguente tabella: € (migliaia) 31.12.2022 31.12.2021 Variazioni 2022/2021 % Disponibilità liquide e mezzi equivalenti 284.734 244.578 40.156 16,4 Debiti a breve termine verso banche e altri finanziatori (83.425) (8.657) (74.768) n.s. Finanziamenti ‐ dovuti entro un anno (1) (279.810) (213.486) (66.324) 31,1 Passività per leasing ‐ dovute entro un anno (9.237) (8.100) (1.137) (14,0) Posizione finanziaria a breve termine (87.738) 14.335 (102.073) n.s. Finanziamenti ‐ dovuti oltre un anno (1) (1.310.600) (735.783) (574.817) 78,1 Passività per leasing ‐ dovute oltre un anno (21.571) (15.091) (6.480) 42,9 Posizione finanziaria netta (1.419.909) (736.539) (683.370) 92,8 (1) Inclusa la valutazione al fair value dei relativi strumenti derivati di copertura del rischio di cambio (cash flow hedge). Il significativo incremento del debito netto è principalmente dovuto all’esborso di € 707,0 milioni per l’acquisizione di EUSA Pharma, perfezionata il 16 marzo 2022. La posizione finanziaria netta di EUSA Pharma al momento dell’acquisizione è negativa per circa € 28,4 milioni, determinati da disponibilità liquide per € 53,2 milioni, da un finanziamento di € 78,2 milioni, interamente rimborsato al perfezionamento dell’operazione, e da passività per leasing di € 3,4 milioni. Nel corso del 2022 sono stati versati € 35,0 milioni a Tolmar International Ltd. in relazione allo sviluppo di un nuovo dispositivo per una più facile somministrazione di Eligard®, 24,0 milioni di dollari statunitensi a Novartis, di cui 14,0 milioni nell’ambito degli accordi di trasferimento degli asset relativi alla fase produttiva delle microparticelle di Signifor® LAR, € 7,5 milioni nell’ambito degli accordi di licenza con Helsinn per Ledaga® ed € 19,6 milioni per l’acquisizione per l’Italia del marchio e dell’autorizzazione all’immissione in commercio di Telefil® (tadalafil). Gli investimenti in immobili, impianti e macchinari sono stati pari a € 39,0 milioni, dei quali € 15,2 milioni relativi ai diritti di utilizzo dei beni condotti in locazione, principalmente relativi alla Capogruppo (€ 18,1 milioni) e alle controllate Recordati AG (€ 7,9 milioni), Casen Recordati (€ 1,9 milioni) e Recordati Rare Diseases Inc. (€ 1,6 milioni). Inoltre, sono state acquistate azioni proprie per un totale di € 38,6 milioni, al netto delle vendite a seguito di esercizio di stock option, e pagati dividendi per € 230,6 milioni. Il Free cash flow, flusso di cassa operativo al lordo di questi effetti e delle componenti finanziarie, nel periodo è stato pari a € 439,0 milioni, in riduzione di € 30,9 milioni rispetto al 2021 anche per gli oneri non ricorrenti sostenuti nel corso dell’anno e per l’aumento del capitale circolante ed in particolare del magazzino, derivante dalla crescita del business, che si raffronta ad una riduzione del capitale circolante avvenuta nel 2021. Alla fine del 2022 il rapporto Debito Netto/EBITDA si attesta a 2,11. Nel mese di marzo la controllata Recordati AG ha sottoscritto un finanziamento di 40,0 milioni di franchi svizzeri con UBS Switzerland AG, al tasso d’interesse fisso, con pagamento trimestrale degli interessi e con rimborsi del capitale, sempre su base semestrale, a partire da settembre 2022 ed entro marzo 2025. Nel corso del primo semestre la Capogruppo ha finalizzato in diverse fasi un finanziamento di complessivi € 800,0 milioni con un consorzio di finanziatori nazionali e internazionali a sostegno dell’acquisizione di EUSA Pharma. Le principali condizioni economiche del finanziamento prevedono un tasso d’interesse variabile pari all’euribor a 6 mesi (con floor a zero), maggiorato di uno spread variabile in funzione di un meccanismo di step up/step down al variare del Leverage Ratio, e una durata di 5 anni con rimborsi del capitale in rate semestrali a partire dal 31 marzo 2023 e ultima rata il 3 febbraio 2027. Nel mese di settembre la Capogruppo ha inoltre emesso un prestito obbligazionario di € 75,0 milioni collocato privatamente e integralmente presso società facenti parte del gruppo Prudential, a tasso d’interesse fisso e
68 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 una durata di 12 anni con rimborso del capitale in cinque rate annuali a partire da settembre 2030 e scadenza il 12 settembre 2034. Il capitale circolante netto, che al 31 dicembre 2022 è pari a € 333,9 milioni, è così composto: € (migliaia) 31.12.2021 % su ricavi 31.12.2021 % su ricavi Variazioni 2022/2021 % Crediti commerciali 361.898 19,5 307.778 19,4 54.120 17,6 Rimanenze di magazzino 424.080 22,9 228.732 14,5 195.348 85,4 Altre attività 79.302 4,3 57.864 3,7 21.438 37,0 Attività correnti 865.280 46,7 594.374 37,6 270.906 45,6 Debiti commerciali 224.703 12,1 177.925 11,2 46.778 26,3 Debiti tributari 33.615 1,8 29.543 1,9 4.072 13,8 Altre passività 273.085 14,7 173.074 11,0 100.011 57,8 Passività correnti 531.403 28,7 380.542 24,1 150.861 39,6 Capitale circolante operativo netto 333.877 18,0 213.832 13,5 120.045 56,1 Crediti commerciali: Giorni di esposizione 63 60 Incidenza dei magazzini sul costo del venduto 74,8%* 53,5% Dettagli e commenti relativi alle varie componenti sono contenuti nelle note illustrative al bilancio consolidato. *Le rimanenze di magazzino includono € 92,1 milioni, rispetto all’originario valore di rivalutazione di € 141,9 milioni, relativi al trattamento stabilito dal principio contabile IFRS 3 per il magazzino acquisito di EUSA Pharma. Al netto di tale importo, e della quota di € 49,8 milioni contabilizzata nel conto economico del 2022, l’incidenza dei magazzini sul costo del venduto è del 64,2% (ovvero circa 231 giorni). RACCORDO TRA PATRIMONIO NETTO E UTILE NETTO DELLA CAPOGRUPPO E ANALOGHI DATI CONSOLIDATI DI GRUPPO Il raccordo tra il patrimonio netto e l’utile netto della Capogruppo Recordati S.p.A. e gli analoghi dati consolidati di Gruppo è il seguente: € (migliaia) Patrimonio netto Utile netto 31.12.2022 31.12.2021 2022 2021 Recordati S.p.A. 362.988 400.644 219.233 219.109 Rettifiche di consolidato: ‐ Eliminazione margine sulle rimanenze (84.561) (72.668) (11.893) 3.884 ‐ Relativo effetto fiscale 24.120 20.445 3.675 (1.259) ‐ Altre rettifiche (24.974) (19.535) (5.494) (3.189) Riserve di utili delle società consolidate all’inizio dell’esercizio, al netto della parte già contabilizzata da Recordati S.p.A. 1.201.902 974.550 Utile netto delle società consolidate, al netto della parte già contabilizzata da Recordati S.p.A. 271.791 291.275 271.791 291.275 Dividendi ricevuti da società consolidate (164.976) (123.854) Svalutazioni di partecipazioni in società controllate 0 0 Differenze da conversione bilanci in valuta (205.018) (213.086) Bilancio consolidato 1.546.248 1.381.625 312.336 385.966
69 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 RAPPORTI CON PARTI CORRELATE La controllante diretta del Gruppo è Rossini S.à r.l., con sede in Lussemburgo, la cui proprietà è riconducibile a un consorzio di fondi di investimento controllato da CVC Capital Partners. Al 31 dicembre 2022 la Capogruppo deteneva in portafoglio n. 3.684.033 azioni proprie pari al 1,76% del capitale sociale, aventi un valore nominale pari a € 0,125 ciascuna. Ad eccezione di quanto sopra indicato, per quanto ci consta, non vi sono state con parti correlate transazioni o contratti che, con riferimento alla materialità degli effetti sui bilanci, possano essere considerati significativi per valore o condizioni. In conformità a quanto richiesto dall’art. 4, comma 7, del Regolamento sulle operazioni con parti correlate adottato con delibera Consob n. 17221 del 12 marzo 2010 e successive modifiche nonché con l’art. 2391‐bis, comma 1, Codice Civile, la Capogruppo comunica di aver adottato la “Procedura per la disciplina delle operazioni con parti correlate” disponibile, nel testo integrale, nel sito internet della Capogruppo www.recordati.it (sezione “Corporate Governance”). Per ogni informazione in tema di Corporate Governance si rinvia alla Relazione sul Governo Societario e gli Assetti Proprietari, redatta ai sensi dell’art.123 bis del TUF approvata dal consiglio di Amministrazione contestualmente alla Relazione sulla Gestione. Si precisa che le informazioni di cui ai commi 1 e 2 dell’art.123 bis del Dlgs. n.58/1998 sono contenute nella separata “Relazione sul Governo Societario e gli Assetti Proprietari” disponibile, nel testo integrale, nel sito internet della Capogruppo www.recordati.it (sezione “Corporate Governance”). SOCIETÀ CONTROLLATE ESTERE EXTRA UNIONE EUROPEA In relazione a quanto previsto dagli articoli 15 (ex 36) e 18 (ex 39) del Regolamento Mercati (come modificato dalla Delibera Consob n. 20249 del 28 Dicembre 2018) in merito alle condizioni per la quotazione di società controllanti società costituite e regolate secondo leggi di Stati non appartenenti all’Unione Europea e di significativa rilevanza ai fini del bilancio consolidato, si segnala che alla data del 31 dicembre 2022 le prescrizioni regolamentari dell’art. 15 (ex 36) Regolamento Mercati si applicano alle società controllate Recordati Ilaç, Recordati Rare Diseases Inc., Rusfic LLC, Recordati AG ed EUSA Pharma (UK) Ltd. e che le condizioni indicate nel menzionato art. 15 (ex 36), in relazione alle quali è richiesta l’attestazione dell’organo amministrativo, risultano soddisfatte. OPERAZIONI SIGNIFICATIVE, DEROGA AGLI OBBLIGHI DI PUBBLICAZIONE La Capogruppo ha deliberato di avvalersi, con effetto a partire dal 20 dicembre 2012, delle facoltà di derogare agli obblighi di pubblicazione dei documenti informativi prescritti in occasione di operazioni significative di fusione, scissione, aumento di capitale mediante conferimento di beni in natura, acquisizioni e cessioni, ai sensi dell’art. 70, comma 8 e dell’art. 71, comma 1‐bis del Regolamento Emittenti emanato dalla Consob con Deliberazione 11971/1999 e successive modifiche. OPERAZIONI ATIPICHE E/O INUSUALI Ai sensi della Comunicazione Consob del 28 luglio 2006 si precisa che nel corso del 2022 non sono state realizzate operazioni atipiche e/o inusuali, così come definite dalla Comunicazione stessa.
70 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 PRINCIPALI RISCHI E INCERTEZZE L’identificazione, la valutazione e la gestione dei rischi aziendali è basata su un approccio di tipo Enterprise Risk Management (ERM), un processo strutturato di gestione del rischio, in linea con quanto previsto dalle best practice internazionali in materia e in conformità ai principali requisiti normativi vigenti. Il criterio seguito dal Gruppo è quello di valutare i propri rischi in termini di probabilità di accadimento ed impatto. Nella valutazione dell’impatto dei rischi sul Gruppo vengono considerate diverse dimensioni non solo di natura economica e di mercato, ma anche di natura reputazionale. La determinazione del livello di rischio tiene conto delle azioni di mitigazione che il Gruppo ha implementato a presidio di ciascun rischio. Si tratta soprattutto di azioni di natura strutturale, consolidate nell’organizzazione e nella gestione aziendale (organizzazioni, Modelli di gestione, sistemi di controllo, procedure, etc.) o da nuovi progetti attivati per rafforzare i presidi esistenti. Pertanto, la determinazione del rating di rischiosità da parte del Gruppo non è da intendersi sul rischio inerente bensì sul rischio residuo ovvero comprendendo le azioni mitiganti. Con la creazione di un Catalogo dei Rischi aziendali, soggetto ad una revisione costante, anche in più occasioni nel corso del medesimo anno solare (momenti di rilievo per il Gruppo, quali progetti di M&A o l’approvazione del Piano Industriale), il Gruppo si pone il fine di classificare i rischi potenziali a cui è esposto, sia esogeni (ad es. evoluzione quadro normativo, pressione competitiva, etc.) sia endogeni, connessi alla gestione dei vari processi aziendali (farmacovigilanza, processo produttivo, scadenza brevetti, lancio nuovi prodotti, etc.). Tra i rischi considerati, vi sono anche quelli di natura non finanziaria, riconducibili al D.Lgs 254/2016. Si tratta di rischi connessi alla gestione ambientale e della sicurezza sul lavoro (danni causati da eventi atmosferici e incidenti, rischio in ambito HSE ‐ Health and Safety Executive, incidenti industriali), dei diritti dei lavoratori e dei soggetti coinvolti nella catena di fornitura (dimensionamento struttura organizzativa, perdita risorse chiave, inadeguata selezione di fornitori e partner commerciali; interruzione fornitura fornitori critici), nonché quelli in ambito di compliance (compliance a standard di qualità internazionali, compliance a normativa anticorruzione o quella più specifica riferita all’informazione scientifica del farmaco e ai rapporti con la classe medica, normativa antiriciclaggio o di export control e sanzioni economiche internazionali). In particolare, quest’ultimi rischi di natura non finanziaria sono stati mappati dal Gruppo e classificati con un livello di rischiosità medio‐bassa, sempre in termini di rischio residuo, valutato in termini di probabilità che si manifesti un evento rischioso e di impatto di tale eventuale accadimento. Risultati I principali fattori di rischio cui il Gruppo è esposto sono riconducibili alle seguenti macro‐tipologie: Rischi connessi al contesto esterno Rischi strategici e operativi Rischi finanziari Rischi legali e di compliance Per ciascun rischio vengono descritte le strategie e le politiche di gestione mirate ad un efficace e concreto presidio e alla conseguente mitigazione di tali rischi. RISCHI CONNESSI AL CONTESTO ESTERNO Rischio paese, rischi connessi all’espansione in Paesi emergenti e rischi geopolitici La strategia perseguita dal Gruppo prevede un’espansione delle attività su scala globale anche nei paesi a più alto potenziale di sviluppo e caratterizzati da sostenuti tassi di crescita (es., Centro ed Est Europa, Medio Oriente e Nord Africa). Il Gruppo è pertanto esposto al cosiddetto “rischio paese”, cioè ad una serie di rischi che non riguardano la specifica controparte commerciale o finanziaria, ma che sono collegati al paese in cui essa opera e che possono mettere a repentaglio l’economicità delle operazioni. Il rischio paese può essere definito come il
71 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 complesso dei rischi che emergono nel momento in cui si effettua un investimento in un paese estero, prevalentemente imputabili alle differenze di tipo politico, economico e sociale esistenti tra il paese originario dell’investitore e il paese in cui viene effettuato l’investimento. In altre parole, il rischio paese ha una natura multidimensionale e riguarda tutte le fonti di potenziale difficoltà che non emergerebbero operando nel mercato domestico. L’operatività in tali paesi potrebbe presentare rischi legati ad instabilità o discontinuità politiche, economiche, valutarie, normative, o fiscali. Per mitigare l’esposizione a tali incertezze, Recordati valuta con attenzione tutte le opportunità di crescita in tutti i contesti geografici, privilegiando, ove possibile, l’acquisizione di società locali a minor impegno di capitali, rispetto ad altre società maggiormente esposte al rischio paese. Inoltre, le esportazioni di medicinali condotte dal Gruppo in paesi soggetti a programmi di sanzioni economiche e commerciali imposte dalle diverse autorità internazionali sono effettuate nel pieno rispetto e in conformità a tali programmi. A tale proposito, al fine di mitigare il rischio di sanzioni commerciali ed economiche, il Gruppo continua a mantenere e migliorare il proprio Modello di gestione e controllo delle esportazioni, adottato da diversi anni. Nel novero dei rischi della società, vi è anche il rischio geopolitico, cioè il rischio derivante da azioni di politica estera di un paese attuate per influenzare, turbare o minacciare le dinamiche di politiche interne, l’economia e la politica sociale di un altro paese o di un’altra regione. Sul fronte di tale rischio, nel corso del 2022, il gruppo ha affrontato le implicazioni del conflitto, ancora in corso, in Ucraina paese in cui opera tramite una propria filiale. In tale contesto e per gestire le molteplici conseguenze di tale drammatico conflitto, il gruppo ha costituito un Comitato di Crisi per il coordinamento delle azioni necessarie a gestire l’emergenza e la sicurezza dei propri dipendenti ucraini anche attivando risorse locali, interne ed esterne, presenti e disponibili nei paesi confinanti con l’Ucraina. Allo stesso tempo, le funzioni aziendali Corporate e locali hanno monitorato le molteplici implicazioni connesse o derivanti dal conflitto (finanziarie, di supply chain di medicinali, sanzioni all’export, relazioni commerciali, ecc.) attuando opportuni piani di azione. In particolare, la Società ha adottato un piano operativo che consenta di garantire la continuità della propria filiale russa nel pieno rispetto dei programmi dei programmi sanzionatori internazionali Per i profili di rischio sopra menzionati, le valutazioni e il monitoraggio è affidato all’alta Direzione, con il supporto di tutte le Direzioni Corporate. Dal punto di vista operativo e organizzativo il monitoraggio è curato livello corporate dalle due Business Units Specialty and Primary Care e Rare Diseases, e a livello locale dai Regional Directors, responsabili della supervisione complessiva delle filiali e del coordinamento delle relative attività strategiche, in accordo con le strutture corporate del Gruppo. Rischi derivanti da eventi catastrofici (biologici, epidemici e pandemici, ecc.) Nell’ambito di questa tipologia di rischi continua ad essere mappata dal Gruppo in termini di rischi la situazione determinata dal virus COVID‐19 seppure con una rischiosità fortemente ridotta alla luce del consolidato contenimento degli effetti del virus grazie alla disponibilità dei vaccini con efficacia anche sulle diverse varianti intervenute nel corso del 2022. Nel corso del 2022 si è registrata una progressiva normalizzazione dell’attività aziendale. Le attività più colpite nelle fasi più acute e critiche quali quelle di informazione scientifica, nei rapporti con la classe medica, dell’attività produttiva e di ricerca sono tornate ad essere svolte nelle modalità pre‐pandemia. Rischi in ambito ambientale Tra i principali rischi a livello globale, i cambiamenti climatici rappresentano una sfida complessa. L’incremento di eventi climatici sempre più estremi e imprevedibili comportano impatti sul pianeta e la società con potenziali ripercussioni, nel medio‐lungo termine, su diversi settori e aziende.
72 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 In tale senso, il Climate Change è percepito in Recordati soprattutto come la consapevolezza di un potenziale trend evolutivo dei cambiamenti climatici a livello globale che imporranno sempre di più un ruolo proattivo da parte del Gruppo attraverso una assunzione di responsabilità, la definizione di obiettivi, l’implementazione di attività volte al miglioramento e alla salvaguardia dell’ambiente in cui la Società stessa opera ed il costante monitoraggio delle evoluzioni normative e standard di riferimento. Pertanto, all’interno del proprio catalogo rischi, il Climate Change è classificato da Recordati come un rischio attualmente senza concreti o rilevanti impatti sull’operatività aziendale ed è stato valutato dalla Società con rischiosità medio‐bassa. In relazione a tale potenziale rischio, Il Gruppo, anche grazie al coordinamento dell’ESG Manager, ha adottato specifiche politiche, attività e obiettivi finalizzati a contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e alla mitigazione del cambiamento climatico a livello generale: In particolare, si segnalano: un continuo monitoraggio dell’evoluzione legislativa in corso nelle leggi, nei regolamenti e negli standard pertinenti; la definizione degli obiettivi ambientali nell'ambito della strategia di sostenibilità del Gruppo (es. aumento dell'acquisto di energia rinnovabile, installazione di sistemi di produzione di energia rinnovabile, l’implementazione di progetti per aumentare l'efficienza energetica, ecc;). Inoltre, il Gruppo ha in essere polizze assicurative "All Risk Property" per garantire la copertura dei rischi da danni diretti (danni a edifici, macchinari e merci) e indiretti (mancati guadagni da incidenti) per far fronte alle perdite derivanti da potenziali interruzioni o danni al ciclo produttivo. Per maggiori dettagli, si rimanda alla Dichiarazione Consolidata di carattere Non Finanziario 2022: capitolo 6 “L’attenzione del Gruppo per l’ambiente” e capitolo 2, paragrafo “Piano di Sostenibilità”. Rischi legati all’evoluzione del quadro normativo e regolatorio del settore farmaceutico Il settore farmaceutico è fortemente regolamentato a livello locale, nazionale e internazionale. Questo ha un significativo impatto sulle attività a tutti i livelli. Le vendite del Gruppo sono in prevalenza rappresentate da prodotti soggetti a prescrizione medica e rimborsati dai Servizi Sanitari Nazionali o altre forme assicurative in prevalenza di natura pubblica. Tale situazione, se da un lato preserva il Gruppo dall’andamento economico congiunturale, dall’altro lo espone all’evoluzione dei provvedimenti legislativi locali in tema di controllo della spesa sanitaria pubblica. Al fine di mitigare la dipendenza dalle scelte dei singoli governi nazionali in materia di controllo della spesa farmaceutica, il Gruppo ha da tempo attuato una strategia di diversificazione del portafoglio in prodotti non soggetti alla rimborsabilità da parte dei sistemi sanitari nazionali e di espansione delle proprie vendite in più mercati geografici. Il settore farmaceutico è altresì caratterizzato dalla presenza di norme tecniche, nazionali ed internazionali, che disciplinano la conduzione delle attività di ricerca, sviluppo, produzione, distribuzione e informazione scientifica del farmaco. Il Gruppo attua una politica di costante monitoraggio dell’evoluzione normativa in tutti i mercati nei quali opera, attraverso presidi organizzativi dedicati, istituiti a livello corporate e di filiale, allo scopo di disporre di meccanismi di coordinamento e flussi informativi sempre più efficaci e che consentono di individuare e adottare con tempestività le più appropriate strategie di risposta. Rischi connessi alla pressione competitiva Il Gruppo, come qualsiasi società operante nel settore farmaceutico, è soggetto alla concorrenza di prodotti che potrebbe causare una contrazione della propria quota di mercato. Tale pressione competitiva si manifesta sia attraverso il lancio di nuovi farmaci da parte delle aziende concorrenti nelle stesse classi terapeutiche nelle quali il Gruppo è presente, sia dalla commercializzazione di farmaci generici, alla scadenza delle tutele brevettuali.
73 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 Oltre ad un monitoraggio continuo del mercato allo scopo di individuare anticipatamente l’ingresso di farmaci concorrenti, il Gruppo gestisce il rischio perseguendo una politica di progressiva diversificazione e arricchimento del proprio portafoglio prodotti, al fine di ridurre la dipendenza da pochi farmaci strategici e aumentare la rilevanza, nel portafoglio prodotti, dei prodotti che non necessitano di prescrizione medica e dei trattamenti per malattie rare. RISCHI STRATEGICI E OPERATIVI Rischi connessi all’internazionalizzazione del Gruppo Il Gruppo attualmente opera in un numero crescente di Paesi ed è perciò soggetto ai rischi inerenti la complessità nella conduzione di attività in aree delocalizzate. Per affrontare tale situazione, il Gruppo si è dotato di un sistema di gestione che prevede la presenza, a livello centrale, di strutture di integrazione, monitoraggio e coordinamento delle filiali, cui sono delegati poteri operativi e commerciali da esercitare nel rispetto delle linee guida e dei limiti indicati dal Gruppo, con l’ulteriore formalizzazione da parte delle strutture corporate di linee guida (Policy Book) per la gestione dei principali processi aziendali, a valere per tutte le filiali del Gruppo. Rischi connessi a brevetti in scadenza Il settore farmaceutico è caratterizzato da elevati investimenti in ricerca e sviluppo e, conseguentemente, da un alto grado di tutela delle proprietà intellettuali. Pertanto, la scadenza di brevetti connessi a farmaci importanti presenti in portafoglio, e la conseguente introduzione nel mercato di versioni generiche espone le aziende a riduzioni, anche significative, dei propri ricavi. Per fronteggiare tale rischio il Gruppo sta perseguendo una strategia di diversificazione, basata sul rafforzamento della pipeline, lancio di nuovi prodotti nelle aree terapeutiche di maggior interesse e sull’allargamento dell’attività in nuovi mercati a elevato tasso di crescita. Rischi connessi agli investimenti in ricerca e sviluppo Il posizionamento competitivo del Gruppo dipende dal continuo sviluppo del proprio portafoglio prodotti attraverso attività di ricerca e sviluppo di nuove molecole e specialità farmaceutiche, cui dedica una parte rilevante delle proprie risorse. In considerazione della complessità, della durata e della natura stessa di tali iniziative, non è possibile escludere che gli investimenti in ricerca e sviluppo non producano i risultati attesi a causa del fallimento delle ricerche condotte o del mancato conseguimento delle necessarie autorizzazioni alla commercializzazione o in relazione alla definizione di prezzi/ rimborso non soddisfacenti. Per mitigare l’esposizione a tali rischi, il Gruppo monitora costantemente i risultati intermedi generati nelle varie fasi del processo di ricerca e sviluppo, al fine di selezionare e portare avanti esclusivamente le iniziative più affidabili, o con più elevata probabilità di successo e ritorno economico‐finanziario. La Società ha inoltre introdotto durante le fasi di sviluppo clinico valutazioni in ambito Health Technology Assessment per supportare in maniera efficace la negoziazione con gli interlocutori preposti circa le condizioni di rimborsabilità dei propri prodotti. Da ultimo, prudenzialmente, i costi sostenuti per tali investimenti sono totalmente spesati nel periodo contabile di avvenuto sostenimento. Rischi connessi al lancio di nuovi prodotti Nel settore farmaceutico esiste il rischio che ritardi nei processi di sviluppo o di rilascio, da parte delle Autorità Regolatorie, delle necessarie autorizzazioni possano impedire il rispetto del timing programmato
74 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 per il lancio, con conseguenti possibili impatti sulla redditività prevista per i prodotti e/o ritardi nel raggiungimento dei previsti obiettivi di crescita. Per mitigare tale rischio, Recordati persegue sia una strategia di arricchimento e bilanciamento della propria pipeline di prodotti, realizzata attraverso l’acquisizione di farmaci già registrati, di dossier in fase di registrazione o di nuovi prodotti in differenti fasi di sviluppo, sia logiche di diversificazione geografica volte a limitare la dipendenza dalle Autorità Regolatorie di un singolo paese. Rischi in materia di farmacovigilanza Il Gruppo, in qualità di titolare di autorizzazioni all’immissione in commercio di specialità medicinali, è soggetto alla disciplina in materia di farmacovigilanza. Questa impone, fra l’altro, la trasmissione agli Enti Regolatori preposti, nei tempi e nei modi da questi ultimi definiti, di informazioni relative alla sicurezza dei farmaci, con particolare riguardo alle reazioni avverse. L’eventuale accertamento di reazioni avverse gravi può esporre il Gruppo al rischio di restrizioni nella prescrizione di un farmaco fino, nei casi più significativi, alla revoca della sua autorizzazione all’immissione in commercio. Allo scopo di gestire in modo efficiente tale rischio e di ottemperare alle normative nazionali ove il Gruppo opera, Recordati ha attribuito, nell’ambito delle proprie organizzazioni, specifiche responsabilità in materia di farmacovigilanza e ha predisposto sistemi integrati per la raccolta, analisi, gestione e trasmissione alle Autorità competenti delle informazioni richieste. A fronte dell’introduzione di requisiti normativi sempre più stringenti, si segnala, in generale, un costante rafforzamento della struttura interna con la presenza di risorse a presidio della tematica (in termini di struttura organizzativa / strumenti / formazione / procedure, ecc.) con un ulteriore migliore coordinamento con filiali e partners e valutazione centralizzata dell’informazione relativa alla Farmacovigilanza. Rischi relativi al processo produttivo Il Gruppo dispone di stabilimenti produttivi, dedicati alla produzione di intermedi e di principi attivi e alla produzione di specialità farmaceutiche. I rischi connessi a tali attività sono di diversa natura e potrebbero interessare l’interruzione della produzione, la compromissione degli impianti, ritardi dei cicli produttivi, infine i rischi derivanti dal mancato rilascio delle autorizzazioni regolatorie. A presidio di tali rischi, anzitutto il Gruppo conduce le attività produttive nel rigoroso rispetto delle norme internazionali di Good Manufacturing Practices (GMP) codificate attraverso Standard Operating Procedures applicabili al settore farmaceutico e sottoposte al monitoraggio e a ispezioni da parte delle Autorità nazionali e internazionali competenti. Tutti gli stabilimenti produttivi del Gruppo sono dotati di adeguate strutture e di specifico personale qualificato, in conformità ai requisiti richiesti dalla normativa di settore, al fine di garantire che la produzione delle specialità medicinali e dei principi attivi avvenga nel rispetto delle norme di buona fabbricazione (GMP), alle specifiche procedure interne e alle normative vigenti. In particolare, il principale sito produttivo del Gruppo, situato a Campoverde di Aprilia, ha più volte superato ispezioni da parte della Food and Drug Administration (FDA) e di altre autorità nazionali e internazionali. Rischi di interruzione della produzione L’attività produttiva svolta è per sua stessa natura esposta a potenziali rischi d’interruzione che, qualora si manifestassero in modo significativo o per periodi eccezionalmente duraturi ‐ a causa per esempio di catastrofi naturali, incendi, revoche durature di permessi/licenze di produzione, malfunzionamenti di impianti e macchinari, interruzioni eccezionali di rifornimenti di materie prime strategiche o di energia ‐ potrebbero avere conseguenze avverse sulla continuità e regolarità delle vendite. Per mitigare gli effetti dovuti ad interruzioni durature del processo produttivo, il Gruppo adotta un’efficace politica di salvaguardia degli assets (tramite precisi piani di manutenzione degli impianti e adeguati sistemi
75 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 di rilevazione e spegnimento automatico di incendi) ed è dotato di stabilimenti con una capacità produttiva e una flessibilità di utilizzo adeguate a far fronte a mutevoli esigenze da parte della pianificazione. Inoltre, il Gruppo si avvale esclusivamente di fornitori affidabili e qualificati ai sensi delle norme tecniche applicabili ed effettua un costante monitoraggio delle disponibilità di materie prime ed eccipienti strategici, al fine di identificare tempestivamente eventuali situazioni di stock out locale e/o mondiale e di attivare le necessarie azioni (backup di approvvigionamento e/o produzione) idonee a garantire la necessaria autonomia produttiva. Inoltre, la Società ha rafforzato la propria organizzazione con la presenza di figure professionali dedicate nelle aree del Procurement, Supply Chain e Contract Manufacturing. Per fronteggiare le perdite derivanti da potenziali interruzioni o danni al ciclo produttivo, il Gruppo ha stipulato adeguate polizze assicurative “All risk property” che garantiscono la copertura dei rischi sia sui danni diretti (danneggiamenti di fabbricati, macchinari e merci) che su quelli indiretti (perdite di profitto derivanti da sinistri). Nonostante la normalizzazione della situazione creata dall’emergenza COVID viene costantemente monitorato il quadro normativo e gli effetti delle più recenti varianti a livello locale nelle diverse filiali al fine di garantire la continuità produttiva e la sicurezza del personale. Rischi connessi alla salute e la sicurezza e all’ambiente Le attività produttive chimiche e farmaceutiche sono vincolate al rispetto delle normative in materia di tutela ambientale, di salute e di sicurezza. Allo scopo di garantire la corretta applicazione di tali norme, il Gruppo si è dotato di strutture con specifici compiti di prevenzione, verifica e continuo monitoraggio in merito al rispetto degli standard tecnico strutturali (relativi ad attrezzature, impianti, luoghi di lavoro, agenti chimici, fisici e biologici) e attività di sorveglianza sanitaria, di vigilanza sulla sicurezza, di informazione e formazione dei lavoratori, oltre all’acquisizione della documentazione e delle certificazioni obbligatorie di legge. In particolare, si evidenzia che lo stabilimento chimico‐farmaceutico italiano di Campoverde di Aprilia e lo stabilimento farmaceutico tunisino hanno un sistema di gestione ambientale certificato ISO 14001. Il sito produttivo tunisino di Opalia Pharma ha ottenuto inoltre la certificazione ISO 45001 sul sistema di Gestione della Salute e della Sicurezza del Lavoro. Gli organi di controllo e gestione societari sono informati periodicamente da parte delle funzioni preposte sull’andamento degli infortuni e sulle azioni mitiganti intraprese dalla Società. Rischi connessi alla gestione delle risorse informatiche e sicurezza dei dati L’odierna pervasività degli strumenti informatici nella gestione delle attività aziendali e la necessaria interconnessione dei sistemi informatici aziendali con le infrastrutture informatiche esterne (web e reti) espone tali sistemi a potenziali rischi sia nella disponibilità, integrità e confidenzialità dei dati, sia nella disponibilità ed efficienza dei sistemi informatici. Lo scenario mondiale vede le attività di cyber‐attacco in continuo aumento e, in particolare, le tecniche di attacco con ransomware stanno diventando sempre più sofisticate e mirate. Al fine di garantire un’efficace continuità operativa, il Gruppo ha da tempo implementato un sistema di disaster recovery and business continuity in modo da assicurare un’immediata replicazione delle postazioni dei sistemi legacy principali. Inoltre, la sicurezza attiva dei dati e degli applicativi aziendali è garantita da molteplici livelli di protezione sia fisica sia logica, a livello di servers e a livello di clients. Nel Catalogo dei rischi aziendali è presente ed è presidiato il rischio in materia di Cyber Attack e Cyber Fraud (attacchi informatici e frodi informatiche). A fronte di tale rischio il Gruppo ha da tempo introdotto specifici presidi a livello sia tecnologico che di tipo organizzativo.
76 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 La società sottopone annualmente la propria infrastruttura ad una serie continua di VAPT (Vulnerability Assessment and Penetration Test) e ad ulteriori audit periodici sulla sicurezza IT svolti da tecnici indipendenti. L’esito di tale analisi ha sempre rilevato l’adeguata protezione dei sistemi informatici aziendali. Sul fronte invece delle frodi attraverso l’impiego di risorse informatiche da parte di soggetti esterni, la Società continua ad erogare formazione e informazione ai dipendenti al fine di sensibilizzarli sul corretto uso delle risorse e degli applicativi informatici assegnati. Nel corso del 2022, con l’utilizzo massivo del lavoro in remoto attivato inizialmente come conseguenza della pandemia COVID‐19, la Società ha introdotto nuovi livelli di sicurezza a livello di server e di client (ad es. MFA – autenticazione a più fattori, oppure il PAM ‐ Privileged Access Management) con l’obiettivo di minimizzare il rischio di frodi informatiche. Gli eventi di sicurezza sono gestiti attraverso l’adozione di una una nuova policy dedicata di Cyber Security Incident Management. La Società ha, inoltre, commissionato ad una primaria società di consulenza informatica un assessment sulla valutazione della sicurezza delle connessioni in remoto dal quale è emersa l’esistenza di un adeguato livello di protezione secondo gli standard internazionali. RISCHI FINANZIARI Rischio credito Il rischio credito è l’esposizione a potenziali perdite derivanti dal mancato adempimento delle obbligazioni assunte dalle controparti commerciali e alla maggiore articolazione geografica in paesi con dinamiche e peculiarità specifiche (es. Russia, Tunisia). Il Gruppo controlla attentamente la propria esposizione creditoria attraverso una procedura di affidamento per singolo cliente e un sistema di reporting interno. Rischio tasso di interesse Il Gruppo utilizza risorse finanziarie esterne sotto forma di debito e impiega la liquidità disponibile in strumenti di mercato monetario e finanziario. Variazioni nei livelli dei tassi d’interesse, come quelli registrati a fine 2022, influenzano il costo e il rendimento delle varie forme di finanziamento e di impiego, incidendo pertanto sul livello degli oneri finanziari netti del Gruppo. L’espansione del Gruppo in paesi con dinamiche economiche differenti rispetto alla zona Euro (es. Turchia, Russia, Tunisia, ecc.), che incidono per una quota non trascurabile del fatturato, determina un incremento del rischio. La politica del Gruppo è finalizzata a limitare il rischio di fluttuazione del tasso di interesse stipulando finanziamenti a medio lungo termine a tasso fisso o a tasso variabile; eventuali finanziamenti a tasso variabile vengono coperti tempestivamente mediante negoziazione di strumenti derivati (es. IRS – Interest Rate Swap), utilizzati ai soli fini di copertura e non a fini speculativi. Tale politica di copertura consente al Gruppo di ridurre il rischio connesso alla fluttuazione dei tassi di interesse. Rischio tasso di cambio Il Gruppo, operando in un contesto internazionale, è interessato da attività e transazioni denominate in valute differenti dall’Euro e pertanto è esposto a rischi derivanti dalla variazione dei tassi di cambio, che potrebbero influire sul suo risultato economico e sul valore del patrimonio netto. La strategia di diversificazione perseguita dal Gruppo comporta un incremento progressivo dell’esposizione delle partite commerciali in valute estere, rispetto al volume di attività del Gruppo. Molte delle società del Gruppo Recordati sono però esposte ad un contenuto livello di rischio cambio legato alla gestione operativa in quanto nei singoli paesi la maggioranza dei flussi, sia per quanto attiene alle vendite, sia con riferimento ai costi,
77 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 sono denominati nella stessa valuta di conto del paese. Il Gruppo, a soli fini di copertura e non speculativi, pone anche in essere operazioni di acquisto e vendita divisa a termine per coprire l’ammontare a rischio. Rischio liquidità Il rischio liquidità cui il Gruppo potrebbe essere soggetto è rappresentato dal mancato reperimento di adeguati mezzi finanziari necessari per la sua operatività, nonché per lo sviluppo delle proprie attività industriali e commerciali. I due principali fattori che determinano la situazione di liquidità del Gruppo sono da una parte le risorse generate o assorbite dalle attività operative e di investimento, dall’altra le caratteristiche di scadenza e di rinnovo del debito o di liquidità degli impieghi finanziari e le condizioni di mercato. Nonostante il peggioramento delle condizioni di mercato per il ricorso al debito, il Gruppo dispone di una dotazione di liquidità immediatamente utilizzabile e di una significativa disponibilità di linee di credito concesse da una pluralità di primarie istituzioni bancarie italiane ed internazionali. Le caratteristiche di scadenza delle attività finanziarie e del debito del Gruppo sono riportate nelle note illustrative n. 18, n. 22 e n. 31 relative rispettivamente alle disponibilità liquide e mezzi equivalenti, ai finanziamenti a medio lungo termine e ai debiti a breve termine verso banche e altri finanziatori. Il Gruppo ritiene che i fondi e le linee di credito attualmente disponibili, oltre a quelli che saranno generati dall’attività operativa e di finanziamento, consentiranno di soddisfare i fabbisogni derivanti dalle attività di investimento, di gestione del capitale circolante e di rimborso dei debiti alla loro naturale scadenza. RISCHI LEGALI E DI COMPLIANCE Rischi connessi alla responsabilità da prodotto Il Gruppo, come qualsiasi società operante nel settore farmaceutico, nonostante il rigoroso rispetto della normativa di riferimento, potrebbe essere esposto al rischio di richieste risarcitorie a seguito di danni causati dai propri farmaci. Per far fronte a tali potenziali responsabilità il Gruppo ha stipulato coperture assicurative su tutti i prodotti in commercio e in fase di sviluppo il cui massimale è ritenuto adeguato e costantemente monitorato per valutarne l’adeguatezza, con il supporto di analisi e studi di mercato condotti da primari broker assicurativi. Rischi di compliance La forte regolamentazione, che caratterizza il settore farmaceutico, pone qualsiasi attività aziendale nell’ambito dell’intero ciclo di vita del farmaco, dalla ricerca e lo sviluppo, alla produzione, alla informazione scientifica presuppone ad un potenziale rischio di compliance. A presidio dei rischi di non conformità, la Società si è dotata di un sistema di controllo interno, costituito da una serie di procedure e strutture organizzative strutturate e organiche volte a controllare il monitoraggio dei rischi di non conformità rispetto a leggi e regolamenti, a garantire una corretta e trasparente informativa interna al mercato, nonché a prevenire e limitare le conseguenze di risultati inattesi, puntando al raggiungimento degli obiettivi aziendali. Gli aspetti strutturali del controllo interno e della gestione dei rischi sono costituiti dal Codice Etico, che definisce i principi e i valori alla base dell’etica aziendale, nonché le regole di condotta nel rispetto di tali principi; dal sistema di conferimento di poteri e deleghe basato su procure generali e speciali e deleghe interne, corrispondenti alle responsabilità assegnate, dalle procedure operative aziendali; dai sistemi Informativi a supporto sia delle attività gestionali che produttive, nonché dei processi contabili e finanziari. Qualunque attività operativa e commerciale del Gruppo, sia in Italia sia all’estero, viene svolta nel rispetto delle norme e dei regolamenti applicabili nei territori in cui opera, incluse le normative e gli standard tecnici nazionali ed internazionali applicabili al settore farmaceutico, a disciplina delle attività di ricerca e sviluppo, produzione, distribuzione e informazione scientifica del farmaco.
78 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 Con riguardo alle norme in materia di informazione scientifica del farmaco, il Gruppo si è dotato di un insieme di regole etico‐comportamentali oggetto di continua divulgazione a tutto il personale aziendale e continuamente sottoposto a verifica interna e da parte di certificatori indipendenti per garantirne la corretta applicazione. Con riferimento al D. Lgs 231/2001 sulla responsabilità amministrativa delle persone giuridiche, si evidenzia che le Società italiane del Gruppo si sono dotate di un Modello di Organizzazione, Gestione e Controllo continuamente aggiornato alle più recenti novità normative introdotte in materia. Modelli analoghi sono stati adottati anche in altre filiali all’estero in conformità alle normative locali. In materia di anti‐corruzione, il Gruppo ha implementato un apposito piano operativo e comportamentale per tutte le filiali che definisce misure necessarie per mitigare i rischi di natura corruttiva. Inoltre, in materia di anti‐terrorismo, il Gruppo ha implementato una Policy relativa al monitoraggio ed alla gestione delle transazioni con controparti residenti in paesi soggetti a sanzioni o a embargo. Anche in materia di gestione dei dati personali, il Gruppo di è dotato di un Modello di gestione comprensivo di Policies di Gruppo, di una organizzazione dedicata e di canali di comunicazione in conformità al Regolamento europeo “GDPR” In tema di Codice Etico, Anti‐corruzione e Modelli di Organizzazione, Gestione e Controllo, il Gruppo nonché di specifici temi di compliance eroga sessioni di formazione continua a tutti i dipendenti. Rischi relativi a procedimenti giudiziari Non è possibile escludere che il Gruppo possa essere tenuto a far fronte a passività conseguenti a vertenze giudiziarie di varia natura. In tal caso, il Gruppo potrebbe essere chiamato a liquidare delle passività straordinarie con i conseguenti effetti economici e finanziari. Per una descrizione di dettaglio dei contenziosi in corso si rinvia alle note illustrative n. 29 e n. 38.
79 ATTIVITÀ OPERATIVE E FINANZIARIE 2022 EVOLUZIONE PREVEDIBILE DELLA GESTIONE In data 21 febbraio il Consiglio di Amministrazione di Recordati S.p.A. ha approvato il piano per il triennio 2023‐2025. Il gruppo Recordati continuerà a perseguire la sua strategia incentrata sulla crescita organica dell’attuale portafoglio prodotti accompagnata da acquisizioni e operazioni di business development mirate a rafforzare la presenza del Gruppo in entrambi i segmenti in cui opera, con una crescita del segmento delle malattie rare che dovrebbe raggiungere il 35‐40% dei ricavi totali entro il 2025. Inoltre, il Gruppo intende perseguire le opportunità di pipeline, investendo in nuove competenze e nel life‐cycle management con un livello di rischio di sviluppo minore (nuove indicazioni) al fine di accelerare la crescita futura oltre il 2025, puntando al contempo a mantenere un elevato livello di redditività. Per il 2023, gli obiettivi sono ricavi compresi tra € 1.970 e € 2.030 milioni, un EBITDA (1) compreso tra € 700 e € 730 milioni, con un margine EBITDA pari a circa 36% e un utile netto rettificato (2) compreso tra € 470 e € 490 milioni. Per il 2025, compreso l’apporto di acquisizioni e di nuovi accordi di licenza che potranno essere finalizzate nel periodo di piano, si prevedono ricavi tra € 2.250 e € 2.350 milioni, un EBITDA (1) tra € 810 e € 850 milioni, con un margine EBITDA pari a circa 36% e un utile netto rettificato (2) tra € 550 e € 580 milioni. Il rapporto tra indebitamento netto ed EBITDA dovrebbe essere compreso tra 1,7 e 2,0. Milano, 16 marzo 2023 per il Consiglio di Amministrazione L’Amministratore Delegato Robert Koremans (1) Utile netto prima delle imposte sul reddito, dei proventi e oneri finanziari, degli ammortamenti e delle svalutazioni di immobili, impianti e macchinari, attività immateriali e avviamento, degli eventi non ricorrenti e dei costi non monetari derivanti dall’allocazione del prezzo di acquisto di EUSA Pharma al margine lordo delle rimanenze di magazzino acquisite ai sensi dell’IFRS 3. (2) Utile netto esclusi gli ammortamenti e le svalutazioni delle attività immateriali (escluso il software) e dell’avviamento, gli eventi non ricorrenti, i costi non monetari derivanti dall’allocazione del prezzo di acquisto di EUSA Pharma al margine lordo delle rimanenze di magazzino acquisite ai sensi dell’IFRS 3 e utili/perdite nette da iperinflazione (IAS 29), al netto degli effetti fiscali.
Bilancio Consolidato 2022
81 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 Prospetti di bilancio RECORDATI S.P.A. E CONTROLLATE CONTI ECONOMICI CONSOLIDATI PER GLI ESERCIZI CHIUSI AL 31 DICEMBRE 2022 E AL 31 DICEMBRE 2021 CONTO ECONOMICO € (migliaia) (1) Nota 2022 2021 Ricavi netti 3 1.853.307 1.580.074 Costo del venduto 4 (566.737) (427.727) Utile lordo 1.286.570 1.152.347 Spese di vendita 4 (462.665) (396.394) Spese di ricerca e sviluppo 4 (220.102) (166.138) Spese generali e amministrative 4 (109.493) (84.495) Altri proventi/(oneri) netti 4 (56.984) (15.130) Utile operativo 437.326 490.190 Proventi/(oneri) finanziari netti 5 (35.891) (26.841) Utile prima delle imposte 401.435 463.349 Imposte sul reddito 6 (89.099) (77.383) Utile netto 312.336 385.966 Attribuibile a: Azionisti della Capogruppo 312.336 385.966 Azionisti di minoranza 0 0 Utile netto per azione (Euro) Base 1,519 1,874 Diluito 1,494 1,846 (1) Eccetto i valori per azione. Il valore per azione base è calcolato sul numero medio di azioni in circolazione nei rispettivi esercizi, pari a n. 205.582.127 per il 2022 e n. 206.011.089 per il 2021. Tali valori sono calcolati deducendo le azioni proprie in portafoglio, la cui media è pari a n. 3.543.029 per il 2022 e n.3.114.067 per il 2021. Il valore per azione diluito è calcolato tenendo conto delle opzioni assegnate ai dipendenti. Le note illustrative sono parte integrante del presente bilancio consolidato.
82 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 RECORDATI S.P.A. E CONTROLLATE STATI PATRIMONIALI CONSOLIDATI AL 31 DICEMBRE 2022 E AL 31 DICEMBRE 2021 ATTIVITÀ € (migliaia) Nota 31 dicembre 2022 31 dicembre 2021 Attività non correnti Immobili, impianti e macchinari 7 159.184 131.120 Attività immateriali 8 1.758.173 1.138.786 Avviamento 9 780.057 553.209 Altre partecipazioni e titoli 10 28.871 34.124 Altre attività non correnti 11 9.556 32.937 Attività fiscali differite 12 76.895 75.922 Totale attività non correnti 2.812.736 1.966.098 Attività correnti Rimanenze di magazzino 13 424.080 228.732 Crediti commerciali 14 361.898 307.778 Altri crediti 15 63.915 44.880 Altre attività correnti 16 15.387 12.984 Strumenti derivati valutati al fair value 17 23.603 11.149 Disponibilità liquide e mezzi equivalenti 18 284.734 244.578 Totale attività correnti 1.173.617 850.101 Attività non correnti detenute per la vendita 19 12.470 Totale attività 3.998.823 2.816.199 Le note illustrative sono parte integrante del presente bilancio consolidato.
83 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 RECORDATI S.P.A. E CONTROLLATE STATI PATRIMONIALI CONSOLIDATI AL 31 DICEMBRE 2022 E AL 31 DICEMBRE 2021 PATRIMONIO NETTO E PASSIVITÀ € (migliaia) Nota 31 dicembre 2022 31 dicembre 2021 Patrimonio netto Capitale sociale 26.141 26.141 Riserva sovrapprezzo azioni 83.719 83.719 Azioni proprie (149.559) (126.981) Riserva per strumenti derivati 5.249 (974) Riserva per differenze di conversione (205.018) (213.086) Altre riserve 62.260 60.207 Utili a nuovo 1.524.099 1.275.962 Utile netto 312.336 385.966 Acconto sul dividendo (112.979) (109.329) Patrimonio netto attribuibile agli azionisti della Capogruppo 20 1.546.248 1.381.625 Patrimonio netto attribuibile agli azionisti di minoranza 21 0 0 Totale patrimonio netto 1.546.248 1.381.625 Passività non correnti Finanziamenti – dovuti oltre un anno 22 1.341.549 760.473 Fondi per benefici ai dipendenti 23 19.418 21.010 Passività per imposte differite 24 167.865 26.675 Totale passività non correnti 1.528.832 808.158 Passività correnti Debiti commerciali 25 224.703 177.925 Altri debiti 26 251.136 145.170 Debiti tributari 27 33.615 29.543 Altre passività correnti 28 5.740 6.508 Fondi per rischi e oneri 29 16.209 21.396 Strumenti derivati valutati al fair value 30 17.369 14.156 Finanziamenti – dovuti entro un anno 22 291.546 223.061 Debiti a breve termine verso banche e altri finanziatori 31 83.425 8.657 Totale passività correnti 923.743 626.416 Totale patrimonio netto e passività 3.998.823 2.816.199 Le note illustrative sono parte integrante del presente bilancio consolidato.
84 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 RECORDATI S.P.A. E CONTROLLATE PROSPETTO DEGLI UTILI E PERDITE RILEVATI NEL PATRIMONIO NETTO PER GLI ESERCIZI CHIUSI AL 31 DICEMBRE 2022 E AL 31 DICEMBRE 2021 € (migliaia) (1) 2022 2021 Utile netto 312.336 385.966 Utili/(perdite) sugli strumenti di copertura dei flussi finanziari, al netto degli effetti fiscali 6.223 1.685 Utili/(perdite) derivanti dalla conversione dei bilanci in valuta estera 8.068 4.217 Utili/(perdite) su investimenti contabilizzati a patrimonio netto, al netto degli effetti fiscali (5.004) (10.823) Altre variazioni, al netto degli effetti fiscali 1.263 (627) Altre componenti riconosciute a patrimonio netto 10.550 (5.548) Utile complessivo 322.886 380.418 Attribuibile a: Azionisti della Capogruppo 322.886 380.418 Azionisti di minoranza 0 0 Dati per azione (Euro) Base 1,571 1,847 Diluito 1,544 1,819 (2) Eccetto i valori per azione. Il valore per azione base è calcolato sul numero medio di azioni in circolazione nei rispettivi esercizi, pari a n. 205.582.127 per il 2022 e n. 206.011.089 per il 2021. Tali valori sono calcolati deducendo le azioni proprie in portafoglio, la cui media è pari a n. 3.543.029 per il 2022 e n.3.114.067 per il 2021. Il valore per azione diluito è calcolato tenendo conto delle opzioni assegnate ai dipendenti. Le note illustrative sono parte integrante del presente bilancio consolidato.
85 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 RECORDATI S.P.A. E CONTROLLATE PROSPETTO DELLE VARIAZIONI NEI CONTI DI PATRIMONIO NETTO CONSOLIDATO PER GLI ESERCIZI CHIUSI AL 31 DICEMBRE 2022 E AL 31 DICEMBRE 2021 PATRIMONIO NETTO ATTRIBUIBILE AGLI AZIONISTI DELLA CAPOGRUPPO € (migliaia) Capitale sociale Riserva sovr.zo azioni Azioni proprie Riserva per strumenti derivati Riserva per differenze di conversione Altre riserve Utili a nuovo Utile netto Acconto sul dividendo Azionisti di minor.za Totale Saldo al 31 dicembre 2020 26.141 83.719 (87.516) (2.659) (217.303) 70.707 1.151.053 354.984 (103.143) 277 1.276.260 Destinazione dell’utile netto 2020 354.984 (354.984) 0 Distribuzione dividendi (216.123) 103.143 (112.980) Variazioni per pagamenti basati su azioni 558 4.524 5.082 Acquisto azioni proprie (101.820) (101.820) Vendita azioni proprie 62.355 (19.843) 42.512 Acconto sul dividendo (109.329) (109.329) Altre variazioni 392 1.367 (277) 1.482 Utile complessivo 1.685 4.217 (11.450) 385.966 380.418 Saldo al 31 dicembre 2021 26.141 83.719 (126.981) (974) (213.086) 60.207 1.275.962 385.966 (109.329) 0 1.381.625 Destinazione dell’utile netto 2021 385.966 (385.966) 0 Distribuzione dividendi (226.538) 109.329 (117.209) Variazioni per pagamenti basati su azioni 5.794 2.457 8.251 Acquisto azioni proprie (52.267) (52.267) Vendita azioni proprie 29.689 (16.041) 13.648 Acconto sul dividendo (112.979) (112.979) Altre variazioni 102.293 102.293 Utile complessivo 6.223 8.068 (3.741) 312.336 322.886 Saldo al 31 dicembre 2022 26.141 83.719 (149.559) 5.249 (205.018) 62.260 1.524.099 312.336 (112.979) 0 1.546.248 Le note illustrative sono parte integrante del presente bilancio consolidato.
86 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 RECORDATI S.P.A. E CONTROLLATE RENDICONTO FINANZIARIO CONSOLIDATO PER GLI ESERCIZI CHIUSI AL 31 DICEMBRE 2022 E AL 31 DICEMBRE 2021 € (migliaia) 2022 2021 ATTIVITÀ DI GESTIONE Utile netto 312.336 385.966 Imposte sul reddito 89.101 77.383 Interessi di competenza netti 30.679 17.752 Ammortamento immobili, impianti e macchinari 27.289 25.294 Ammortamento attività immateriali 98.467 72.291 Svalutazioni 10.934 52 Operazioni con pagamenti basati su azioni regolate con strumenti rappresentativi di capitale 8.251 5.082 Altre componenti non monetarie 70.751 12.925 Variazione di altre attività e altre passività (16.811) (15.516) Flusso monetario generato/(assorbito) dall’attività di gestione prima delle variazioni del capitale circolante 630.997 581.229 Variazione di: - rimanenze di magazzino (65.801) 17.506 - crediti commerciali (21.175) (43.786) - debiti commerciali 25.589 46.335 Variazione capitale circolante (61.387) 20.055 Interessi incassati 1.938 291 Interessi pagati (20.093) (18.279) Imposte sul reddito pagate (89.764) (91.646) Flusso monetario generato/(assorbito) dall’attività di gestione 461.691 491.650 ATTIVITÀ DI INVESTIMENTO Investimenti in immobili, impianti e macchinari (23.887) (21.852) Disinvestimenti in immobili, impianti e macchinari 1.156 161 Investimenti in attività immateriali (72.452) (65.508) Disinvestimenti in attività immateriali 1.318 4 Acquisizione di partecipazioni in società controllate (673.259) (304) Flusso monetario generato/(assorbito) dall’attività di investimento (767.124) (87.499) ATTIVITÀ DI FINANZIAMENTO Accensione finanziamenti 1.356.970 219.065 Rimborso finanziamenti (803.543) (288.546) Pagamento passività per leasing (10.225) (9.153) Variazione debiti a breve termine verso banche e altri finanziatori 67.296 (1.259) Dividendi pagati (230.602) (216.742) Acquisto azioni proprie (52.267) (101.820) Vendita azioni proprie 13.648 42.512 Flusso monetario generato/(assorbito) dall’attività di finanziamento 341.277 (355.943) Variazione di disponibilità liquide e mezzi equivalenti 35.844 48.208 Disponibilità liquide e mezzi equivalenti iniziali 244.578 188.230 Effetto conversione valutaria 4.312 7.661 Effetto fusione 479 Disponibilità liquide e mezzi equivalenti finali 284.734 244.578 Le note illustrative sono parte integrante del presente bilancio consolidato
87 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 RECORDATI S.P.A. E CONTROLLATE
Note Illustrative AL BILANCIO CONSOLIDATO PER L’ESERCIZIO CHIUSO AL 31 DICEMBRE 2022
1. INFORMAZIONI GENERALI
Il bilancio consolidato del gruppo Recordati per l’esercizio chiuso al 31 dicembre 2022 è stato predisposto da
Recordati Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A.
(la “Società” o la “Capogruppo”), con
sede in Via Matteo Civitali n. 1 – 20148 Milano (Italia), ed è stato approvato dal Consiglio di Amministrazione del 16 marzo 2023 che ne ha autorizzato la diffusione al pubblico. Il documento è disponibile presso la sede sociale.
Il bilancio consolidato è stato redatto nel rispetto dei Principi Contabili Internazionali (“IFRS”) emessi o rivisti dall’International Accounting Standards Board (“IASB”) e omologati dall’Unione Europea, nonché dei provvedimenti emanati in attuazione dell’art. 9 del D.Lgs. n. 38/2005. Al fine di meglio rappresentare l’operatività del Gruppo, le voci del conto economico consolidato sono state classificate per destinazione, a differenza della classificazione per natura adottata dalla Capogruppo nel proprio bilancio d’esercizio. Per la predisposizione dello stato patrimoniale è stata adottata la distinzione corrente e non corrente quale metodo di rappresentazione delle attività e passività. Per la predisposizione del rendiconto finanziario è stato adottato lo schema del metodo indiretto.
I dettagli riguardanti i principi contabili adottati dal Gruppo sono specificati nella nota illustrativa n. 2. Il bilancio consolidato al 31 dicembre 2022 include le situazioni economico‐patrimoniali della Capogruppo e di tutte le società da essa controllate. Nella nota n. 41 vengono elencate le società incluse nell’area di consolidamento, il metodo applicato, i loro rapporti di partecipazione e la loro attività. Nel 2022 l’area di consolidamento si è modificata a seguito dell’acquisizione, da parte della Capogruppo, di EUSA Pharma (UK) Limited (“EUSA Pharma”) con le sue undici controllate, delle quali EUSA Pharma Brasil è stata successivamente liquidata nella seconda parte dell’anno. EUSA Pharma è una primaria società farmaceutica con un portafoglio di quattro prodotti nel segmento delle malattie oncologiche rare e di nicchia. A fronte del completamento dell’acquisizione in data 16 marzo 2022, il consolidamento dei risultati economici decorre dal 1 aprile 2022, con un contributo ai ricavi netti di € 136,0 milioni in nove mesi, mentre i dati patrimoniali sono stati consolidati per la prima volta in data 31 marzo e sono dettagliati nella nota n. 34. Nel corso del periodo è stata anche costituita in medio‐oriente la nuova società Recordati Rare Diseases FZCO. I valori nel presente documento sono espressi in euro (€), arrotondati alle migliaia di euro tranne quando diversamente indicato.
2. SINTESI DEI PRINCIPI CONTABILI
Il bilancio è stato redatto in conformità ai Principi Contabili Internazionali (“IFRS”) emessi o rivisti dall’International Accounting Standards Board (“IASB”) e omologati dall’Unione Europea, nonché ai provvedimenti emanati in attuazione dell’art. 9 del D. Lgs. n. 38/2005, in continuità con quanto fatto per il bilancio consolidato al 31 dicembre 2021, fatta eccezione per l’adozione dei nuovi principi e modifiche in vigore dal 1 gennaio 2022 descritti nel seguente paragrafo “Applicazione di nuovi principi”. Il Gruppo non ha adottato anticipatamente alcun nuovo principio, interpretazione o modifica emesso ma non ancora in vigore.
88 BILANCIO CONSOLIDATO 2022
Il bilancio è stato predisposto nel presupposto della continuità aziendale, in quanto gli Amministratori hanno verificato l’insussistenza di indicatori di carattere finanziario, gestionale o di altro genere che potessero segnalare criticità circa la capacità del Gruppo di far fronte alle proprie obbligazioni nel prevedibile futuro ed in particolare nei prossimi dodici mesi. In particolare, nell’effettuazione delle stime e delle ipotesi correlate alla redazione del bilancio consolidato si è tenuto conto degli impatti, anche potenziali, derivanti dal conflitto in corso tra Russia e Ucraina. Il Gruppo opera sul mercato russo, nel rispetto delle normative vigenti, con ricavi nel 2022 pari al 6,0% dei ricavi totali del Gruppo e su quello ucraino con ricavi, sempre nel 2022, pari allo 0,6% del totale. Il Gruppo monitora costantemente le evoluzioni del conflitto, nonché gli eventuali sviluppi del contesto geopolitico e le relative conseguenze sulle strategie aziendali, al fine di adottare meccanismi tali da salvaguardare il proprio posizionamento competitivo, gli investimenti, le performance aziendali e le risorse. Nella redazione del presente bilancio, alla luce delle analisi svolte, anche in considerazione del conseguimento dei risultati attesi e del settore di appartenenza, non sono stati individuati allo stato attuale effetti che possano avere impatti significativi sui dati di bilancio. In merito alla pandemia da COVID‐19, per fare fronte all’emergenza in Italia e successivamente anche in altri paesi, già nel 2020 il Gruppo si era attivato implementando tutte le possibili misure e iniziative per poter garantire la fornitura dei farmaci ai propri pazienti e la sicurezza dei propri dipendenti, riuscendo anche ad ottenere risultati in linea con le previsioni. Anche in questa fase di miglioramento della situazione epidemiologica, il Gruppo è pronto ad implementare le adeguate azioni per garantire la continuità aziendale in caso se ne presentasse la necessità.
I dati dei bilanci delle società partecipate consolidate, predisposti dai Consigli di Amministrazione o dall’Amministratore Unico per l’approvazione da parte delle rispettive Assemblee degli Azionisti, sono stati opportunamente riclassificati e rettificati applicando i principi contabili internazionali. Gli stessi criteri sono stati seguiti per il bilancio consolidato al 31 dicembre 2021. Il bilancio è stato redatto sulla base del principio del costo storico, eccetto che per le attività finanziarie disponibili per la vendita incluse nella voce “Altre partecipazioni e titoli”, gli strumenti finanziari derivati (e le relative passività finanziarie coperte), la cui valutazione è stata effettuata in base al principio del fair value in accordo con quanto previsto dall’IFRS 9, e per i piani a benefici definiti per i quali è stata effettuata la valorizzazione attuariale come prescritto dallo IAS 19.
Economie in iperinflazione Il Gruppo controlla società con sede in Turchia, paese per il quale, a seguito di un lungo periodo di osservazione dei tassi di inflazione, è stato raggiunto un consenso relativamente al verificarsi delle condizioni che determinano la presenza di iperinflazione, in conformità ai principi contabili internazionali, a partire dal primo semestre 2022. Infatti, in Turchia si è assistito ad una forte svalutazione della moneta locale e ad un’accelerazione dell’inflazione, con i livelli cumulati degli indici dei prezzi al consumo che hanno raggiunto il 156% negli ultimi 3 anni. Sulla base dei parametri sopra menzionati, a partire dal 1 gennaio 2022 è stato applicato il principio di riferimento IAS 29 Rendicontazione contabile in economie iperinflazionate”, i cui effetti sono riflessi nei risultati consolidati del Gruppo al 31 dicembre 2022. In particolare, secondo quanto previsto dal principio, la rideterminazione dei valori del bilancio nel suo complesso richiede l'applicazione di specifiche procedure e di un processo di valutazione. Relativamente al conto economico, tutte le voci sono rideterminate applicando la variazione del livello generale dei prezzi intervenuta dalla data alla quale i proventi e i costi sono stati registrati inizialmente nel bilancio alla data di riferimento dello stesso. Ai fini della conversione in euro del conto economico così rideterminato, è stato coerentemente applicato il cambio puntuale al 31 dicembre 2022 invece del cambio medio di periodo. Gli effetti derivanti dall’applicazione del principio per i risultati consuntivati dalle controllate turche hanno comportato una variazione positiva dei ricavi per € 0,8 milioni e un impatto negativo di € 6,9 milioni sul risultato netto. Relativamente allo stato patrimoniale, gli elementi monetari non sono stati rideterminati in quanto già espressi nell'unità di misura corrente alla data di chiusura del periodo; le attività e passività non
89 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 monetarie sono invece state rivalutate dalla data alla quale le attività e passività sono state inizialmente iscritte fino alla chiusura del periodo. Ciò ha comportato la rilevazione di un provento di € 4,5 milioni che è stato imputato nel conto economico tra i Proventi/(oneri) finanziari netti, mentre gli effetti di prima applicazione del principio al 1 gennaio 2022 sono stati registrati direttamente come componenti di patrimonio netto per € 59,3 milioni. Al 31 dicembre 2022 l’effetto complessivo sul patrimonio netto è pari a € 79,4 milioni, al netto della svalutazione dell’avviamento per € 5,4 milioni.
Applicazione di nuovi principi Diverse modifiche si applicano per la prima volta nel 2022, ma non hanno avuto un impatto sul bilancio consolidato del Gruppo. Tra queste: Onerous Contracts – Costs of Fulfilling a Contract – Amendments to IAS 37 Un contratto oneroso è un contratto nel quale i costi non discrezionali (e.g., i costi che il Gruppo non può evitare in quanto è parte di un contratto) necessari all’adempimento delle obbligazioni assunte sono superiori ai benefici economici che si suppone siano ottenibili dal contratto. La modifica chiarisce che nella determinazione se un contratto è oneroso o genera perdite, una entità deve considerare i costi direttamente riferiti al contratto per la fornitura di beni o servizi che includono sia i costi incrementali (e.g., il costo del lavoro diretto ed i materiali) che i costi direttamente attribuiti alle attività contrattuali (e.g. ammortamento delle attrezzature utilizzate per l’adempimento del contratto così come i costi per la gestione e supervisione del contratto). Le spese generali ed amministrative non sono direttamente correlate ad un contratto e sono escluse a meno che le stesse non siano esplicitamente ribaltabili alla controparte sulla base del contratto. Reference to the Conceptual Framework – Amendments to IFRS 3 Le modifiche hanno l’obiettivo di sostituire i riferimenti al Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements con i riferimenti al Conceptual Framework for Financial Reporting pubblicato a marzo 2018 senza un cambio significativo dei requisiti del principio. Il Board ha anche aggiunto una eccezione ai principi di valutazione dell’IFRS 3 per evitare il rischio di potenziali perdite od utili “del giorno dopo” derivanti da passività e passività potenziali che ricadrebbero nello scopo dello IAS 37 o IFRIC 21 Levies, se contratte separatamente. L’esenzione richiede alle entità l’applicazione dei requisiti dello IAS 37 o dell’IFRIC 21, invece che del Conceptual Framework, per determinare qualora una obbligazione attuale esista alla data di acquisizione. La modifica ha inoltre aggiunto un nuovo paragrafo all’IFRS 3 per chiarire che le attività potenziali non si qualificano come attività riconoscibili alla data di acquisizione. Property, Plant and Equipment: Proceeds before Intended Use – Amendments to IAS 16 Le modifiche proibiscono alle entità di dedurre dal costo di un elemento di immobili, impianti e macchinari, ogni ricavo dalla vendita di prodotti venduti nel periodo in cui tale attività viene portata presso il luogo o le condizioni necessarie perché la stessa sia in grado di operare nel modo in cui intendeva il management. Invece, un’entità contabilizza i ricavi derivanti dalla vendita di tali prodotti, ed i costi per produrre tali prodotti, nel conto economico. IFRS 9 Financial Instruments – Fees in the ’10 per cent’ test for derecognition of financial liabilities Tale modifica chiarisce quali sono le fees che una entità include nel determinare se i termini e le condizioni di una nuova o modificata passività finanziaria siano sostanzialmente differenti rispetto alle condizioni della passività finanziaria originaria. Queste fees includono solo quelle pagate o percepite tra il debitore ed il finanziatore, incluse le fees pagate o percepite dal debitore o dal finanziatore per conto di altri. Non è stata proposta una simile modifica per quanto riguarda lo IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement.
90 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 Utilizzo di stime La redazione del bilancio richiede da parte degli Amministratori l’effettuazione di stime e di assunzioni basate sulle migliori valutazioni possibili, che hanno effetto sui valori dei ricavi, dei costi, delle attività e delle passività di bilancio e sull’informativa relativa ad attività e passività potenziali alla data del bilancio. Se nel futuro tali stime e assunzioni dovessero differire dalle circostanze effettive, sarebbero modificate in modo appropriato al variare delle circostanze. Di seguito, sono brevemente descritte le voci di bilancio che richiedono più di altre una maggiore soggettività da parte degli Amministratori nell’elaborazione delle stime e per le quali un cambiamento nelle condizioni sottostanti le assunzioni utilizzate potrebbe avere un impatto significativo sui dati finanziari. Avviamento: in accordo con i principi contabili applicati dal Gruppo, l’avviamento è sottoposto a verifica annuale (“impairment test”) al fine di accertare se si sia verificata una riduzione di valore. Tale verifica richiede da parte degli Amministratori l’esercizio di valutazioni soggettive basate sulle informazioni disponibili all’interno del Gruppo e dal mercato, nonché dall’esperienza storica; le stesse dipendono inoltre da fattori che possono variare nel tempo influenzando le valutazioni e stime effettuate dagli Amministratori. Inoltre, qualora venga determinato che possa essersi generata una potenziale riduzione di valore, il Gruppo procede alla determinazione della stessa utilizzando tecniche valutative ritenute idonee. Fondi rischi: l’identificazione della sussistenza o meno di un’obbligazione corrente (legale o implicita) è in alcune circostanze di non facile determinazione. Gli Amministratori valutano tali fenomeni di caso in caso, congiuntamente alla stima dell’ammontare delle risorse economiche richieste per l’adempimento dell’obbligazione. Quando gli Amministratori ritengono che il manifestarsi di una passività sia soltanto possibile, i rischi vengono indicati nell’apposita sezione informativa su impegni e rischi, senza dar luogo ad alcun stanziamento. Attività fiscali differite: la contabilizzazione è supportata da un piano di recuperabilità predisposto sulla base di ipotesi e assunzioni che gli Amministratori hanno ritenuto ragionevoli. Rimanenze di magazzino: le giacenze che presentano caratteristiche di obsolescenza o di lento rigiro sono periodicamente sottoposte a test di valutazione e svalutate nel caso in cui il valore recuperabile delle stesse risultasse inferiore al valore contabile. Le svalutazioni effettuate si basano su assunzioni e stime derivanti dall’esperienza e dai risultati storici conseguiti. Strumenti finanziari: i crediti commerciali risultano rettificati del relativo fondo di svalutazione per tener conto del loro effettivo valore recuperabile. La determinazione dell’ammontare delle svalutazioni effettuate richiede da parte degli Amministratori l’esercizio di valutazioni soggettive formulate tenendo quindi conto di eventi passati, condizioni attuali e previsioni di future condizioni economiche.
In linea generale, i metodi di determinazione del fair value in merito agli strumenti finanziari, con finalità contabili o informative, sono riepilogati di seguito con riferimento alle principali categorie di strumenti finanziari, cui sono stati applicati: Strumenti finanziari derivati: sono stati adottati gli adeguati modelli di pricing basati sui valori di mercato dei tassi di interesse; Crediti e debiti e attività finanziarie non quotate: per gli strumenti finanziari con scadenza superiore ad 1 anno è stato applicato il metodo del discounted cash flow (attualizzazione dei flussi di cassa attesi in considerazioni delle correnti condizioni di tasso e merito creditizio) per la determinazione del fair value alla “first recognition”. Le rilevazioni successive effettuate secondo il metodo dell’amortized cost; Strumenti finanziari quotati: è utilizzato il valore di mercato alla data di riferimento. In relazione agli strumenti finanziari valutati al fair value, l’IFRS 13 richiede di classificare tali strumenti in base alla gerarchia di livelli prevista dal principio stesso, che riflette il grado di osservabilità sul mercato degli input utilizzati nella determinazione del fair value. Si distinguono i seguenti livelli:
91 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 Livello 1: quotazioni non rettificate rilevate su un mercato attivo per attività o passività oggetto di valutazione; Livello 2: input diversi dai prezzi quotati di cui al punto precedente, che sono osservabili sul mercato, direttamente (come nel caso dei prezzi) o indirettamente (cioè in quanto derivati dai prezzi); Livello 3: input che non sono basati su dati di mercato osservabili.
Criteri di consolidamento Il bilancio consolidato include il bilancio della Capogruppo e quelli delle imprese da essa controllate, redatti al 31 dicembre di ogni anno. ll controllo si ottiene quando il Gruppo è esposto o ha diritto a rendimenti variabili, derivanti dal proprio rapporto con l’entità oggetto di investimento e, allo stesso tempo, ha la capacità di incidere su tali rendimenti esercitando il proprio potere su tale entità. Specificatamente, il Gruppo controlla una partecipata se, e solo se, il Gruppo ha: il potere sull’entità oggetto di investimento (ovvero detiene validi diritti che gli conferiscono la capacità attuale di dirigere le attività rilevanti dell’entità oggetto di investimento); l’esposizione o i diritti a rendimenti variabili derivanti dal rapporto con l’entità oggetto di investimento; la capacità di esercitare il proprio potere sull’entità oggetto di investimento per incidere sull’ammontare dei suoi rendimenti. Generalmente, vi è la presunzione che la maggioranza dei diritti di voto comporti il controllo. A supporto di tale presunzione e quando il Gruppo detiene meno della maggioranza dei diritti di voto (o diritti simili), il Gruppo considera tutti i fatti e le circostanze rilevanti per stabilire se controlla l’entità oggetto di investimento, inclusi: Accordi contrattuali con altri titolari di diritti di voto; Diritti derivanti da accordi contrattuali; Diritti di voto e diritti di voto potenziali del Gruppo. Il Gruppo riconsidera se ha o meno il controllo di una partecipata se i fatti e le circostanze indicano che ci siano stati dei cambiamenti in uno o più dei tre elementi rilevanti ai fini della definizione di controllo. Il consolidamento di una controllata inizia quando il Gruppo ne ottiene il controllo e cessa quando il Gruppo perde il controllo. Le attività, le passività, i ricavi ed i costi della controllata acquisita o ceduta nel corso dell’esercizio sono inclusi nel bilancio consolidato dalla data in cui il Gruppo ottiene il controllo fino alla data in cui il Gruppo non esercita più il controllo sulla società.
I bilanci delle controllate sono redatti adottando per ciascuna chiusura contabile i medesimi principi contabili della Capogruppo. Eventuali rettifiche di consolidamento sono apportate per rendere omogenee le voci che sono influenzate dall’applicazione di principi contabili differenti.
Tutti i saldi e le transazioni infragruppo, inclusi eventuali utili non realizzati derivanti da rapporti intrattenuti tra società del Gruppo, sono eliminati. Le perdite non realizzate sono eliminate a eccezione del caso in cui esse non possano essere in seguito recuperate. Il consolidamento viene effettuato con il metodo integrale linea per linea. I criteri adottati per l’applicazione di tale metodo includono, fra l’altro: a. l’eliminazione del valore contabile delle partecipazioni nelle società consolidate contro il relativo patrimonio netto e la concomitante assunzione di tutte le loro attività e passività; b. l’eliminazione delle partite di debito e credito e delle operazioni inter‐societarie, compresi gli utili e le perdite infragruppo non ancora realizzati; c. la differenza tra il costo di acquisizione della partecipazione e il relativo patrimonio netto a valore corrente alla data di acquisto è iscritta come avviamento; d. la quota di patrimonio netto di competenza di azionisti terzi delle controllate consolidate viene iscritta in un’apposita voce del patrimonio netto, mentre la quota dei terzi nel risultato netto di tali società viene evidenziata separatamente nel conto economico consolidato.
92 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 I bilanci di società controllate espressi in moneta diversa dall’euro sono stati convertiti applicando i seguenti criteri: le poste dello stato patrimoniale, ad eccezione delle voci del patrimonio netto, ai cambi correnti alla data di chiusura del bilancio; le poste del patrimonio netto ai cambi storici, per anno di formazione; le poste del conto economico ai cambi medi dell’esercizio; l’avviamento generato dall’acquisizione di un’impresa estera è rilevato nella relativa valuta e convertito utilizzando il tasso di cambio di fine periodo. Le differenze risultanti dal processo di conversione sono esposte nel prospetto degli utili e perdite rilevati nel patrimonio netto consolidato. Stato Patrimoniale
Immobili, impianti e macchinari Gli immobili, impianti e macchinari sono rilevati al costo storico al netto del relativo fondo di ammortamento e di eventuali perdite di valore. Il loro valore contabile è sottoposto a verifica per rilevarne eventuali perdite di valore quando eventi o cambiamenti di situazione indichino che il valore di carico non possa essere recuperato (per maggiori dettagli si veda paragrafo “perdite di valore – impairment”).
L’ammortamento è calcolato, a quote costanti, in funzione della stimata vita utile dei relativi cespiti: Immobili industriali 2,5% ‐ 5,5% Impianti e macchinari 10% ‐ 17,5% Altri beni mobili 12% ‐ 40%
Gli utili e le perdite derivanti da cessioni o dismissioni di cespiti sono determinati come differenza fra il ricavo di vendita e il valore netto contabile dell’attività e sono imputati al conto economico dell’esercizio.
Leasing ‐ Il Gruppo ha applicato l’IFRS 16 utilizzando il metodo dell’applicazione retroattiva modificata. Modello contabile per il locatario ‐ All'inizio del contratto o alla modifica di un contratto che contiene una componente leasing, il Gruppo attribuisce il corrispettivo del contratto a ciascuna componente leasing e non leasing sulla base dei relativi prezzi. Alla data di decorrenza del leasing, il Gruppo rileva l'attività per il diritto di utilizzo e la passività del leasing. L'attività per il diritto di utilizzo viene inizialmente valutata al costo, comprensivo dell'importo della valutazione iniziale della passività del leasing, rettificato dei pagamenti dovuti per il leasing effettuati alla data o prima della data di decorrenza, incrementato dei costi diretti iniziali sostenuti e di una stima dei costi che il locatario dovrà sostenere per lo smantellamento e la rimozione dell'attività sottostante o per il ripristino dell'attività sottostante o del sito in cui è ubicata, al netto degli incentivi al leasing ricevuti. L'attività per il diritto di utilizzo viene ammortizzata successivamente a quote costanti dalla data di decorrenza alla fine della durata del leasing, a meno che il leasing trasferisca la proprietà dell'attività sottostante al Gruppo al termine della durata del leasing o, considerando il costo dell'attività per il diritto di utilizzo, ci si aspetta che il Gruppo eserciterà l'opzione di acquisto. In tal caso, l'attività per il diritto di utilizzo sarà ammortizzata lungo la vita utile dell'attività sottostante, determinata sulla stessa base di quella di immobili, impianti e macchinari. Inoltre, l'attività per il diritto di utilizzo viene regolarmente diminuita delle eventuali perdite per riduzione di valore e rettificata al fine di riflettere eventuali variazioni derivanti dalle valutazioni successive della passività del leasing.
93 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 Il Gruppo valuta la passività del leasing al valore attuale dei pagamenti dovuti per il leasing non versati alla data di decorrenza, attualizzandoli utilizzando il tasso di interesse implicito del leasing. Laddove non è possibile determinare tale tasso con facilità, il Gruppo utilizza il tasso di finanziamento marginale. Generalmente, il Gruppo utilizza il tasso di finanziamento marginale quale tasso di sconto. Il tasso di finanziamento marginale del Gruppo è calcolato sulla base dei tassi di interesse ottenuti da varie fonti di finanziamento esterne apportando alcune rettifiche che riflettono le condizioni del leasing e il tipo di bene in leasing. I pagamenti dovuti per il leasing inclusi nella valutazione della passività del leasing comprendono: i pagamenti fissi (inclusi i pagamenti sostanzialmente fissi); i pagamenti variabili dovuti per il leasing che dipendono da un indice o un tasso, valutati inizialmente utilizzando un indice o un tasso alla data di decorrenza; gli importi che si prevede di pagare a titolo di garanzia sul valore residuo; e il prezzo di esercizio di un’opzione di acquisto che il Gruppo ha la ragionevole certezza di esercitare, i pagamenti dovuti per il leasing in un periodo di rinnovo facoltativo se il Gruppo ha la ragionevole certezza di esercitare l’opzione di rinnovo, e le penalità di risoluzione anticipata del leasing, a meno che il Gruppo non abbia la ragionevole certezza di non risolvere anticipatamente il leasing. La passività del leasing è valutata al costo ammortizzato utilizzando il criterio dell’interesse effettivo ed è rimisurata in caso di modifica dei futuri pagamenti dovuti per il leasing derivanti da una variazione dell'indice o tasso, in caso di modifica dell'importo che il Gruppo prevede di dover pagare a titolo di garanzia sul valore residuo o quando il Gruppo modifica la sua valutazione con riferimento all'esercizio o meno di un'opzione di acquisto, proroga o risoluzione o in caso di revisione dei pagamenti dovuti per il leasing fissi nella sostanza. Quando la passività del leasing viene rimisurata, il locatario procede ad una corrispondente modifica dell'attività per il diritto di utilizzo. Se il valore contabile dell'attività per il diritto di utilizzo è ridotto a zero, il locatario rileva la modifica nel risultato dell’esercizio. Nello stato patrimoniale, il Gruppo espone le attività per il diritto di utilizzo che non soddisfano la definizione di investimenti immobiliari nella voce ‘Immobili, impianti e macchinari’ e le passività del leasing nella voce ‘Finanziamenti’. Leasing a breve termine e leasing di attività di modesto valore ‐ Il Gruppo ha deciso di non rilevare le attività per il diritto di utilizzo e le passività del leasing relative ad attività di modesto valore e ai leasing a breve termine, comprese le attrezzature informatiche. Il Gruppo rileva i relativi pagamenti dovuti per il leasing come costo con un criterio a quote costanti lungo la durata del leasing.
Attività immateriali Un’attività immateriale viene rilevata contabilmente solo se è identificabile, è probabile che generi benefici economici futuri e il suo costo può essere determinato attendibilmente. Le attività immateriali sono rilevate al costo di acquisto e ammortizzate sistematicamente lungo il periodo della stimata vita utile e comunque per una durata non superiore ai 20 anni. L’ammortamento di brevetti, licenze e know‐how decorre dall’anno in cui inizia la commercializzazione dei relativi prodotti. I diritti di concessione e licenza sono ammortizzati in misura corrispondente alla durata di utilizzazione prevista dal contratto utilizzando le seguenti percentuali, ritenute rappresentative della vita utile stimata delle attività: Diritti di brevetto industriale e autorizzazioni di vendita 5% ‐ 33% Licenze di distribuzione, marchi e diritti simili 5% ‐ 25%.
Avviamento L’avviamento derivante dal consolidamento rappresenta il maggior valore del costo di acquisizione rispetto alla percentuale spettante al Gruppo delle attività e passività, valutate al fair value,
94 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 della controllata, collegata o partecipazione a controllo congiunto alla data di acquisizione. I costi di transazione sostenuti per realizzare un’aggregazione aziendale non rientrano nel costo di acquisizione, ma sono rilevati come spese dell’esercizio nel quale vengono sostenuti. L’avviamento è rilevato come attività e sottoposto annualmente al test di impairment per verificare che non abbia subìto perdite di valore. Tale test viene effettuato con riferimento all’unità organizzativa generatrice dei flussi finanziari (“cash generating unit” o “CGU”) cui è attribuito l’avviamento e a livello della quale viene monitorato. L’avviamento derivante dall’acquisizione di un’impresa collegata è incluso nel valore contabile della stessa collegata. In caso di cessione di un’impresa controllata, collegata o di una partecipazione a controllo congiunto, l’ammontare dell’avviamento residuo ad esse attribuibile è incluso nella determinazione della plusvalenza o minusvalenza da alienazione.
Perdite di valore (“Impairment”) Ad ogni data di bilancio, o più frequentemente se necessario, il Gruppo rivede il valore contabile delle proprie attività materiali e immateriali per determinare se vi siano indicazioni che queste attività abbiano subìto riduzioni di valore. Qualora queste indicazioni esistano, viene stimato l’ammontare recuperabile di tali attività per determinare l’importo della svalutazione. Dove non è possibile stimare il valore recuperabile di un’attività individualmente, il Gruppo effettua la stima del valore recuperabile dell’unità generatrice di flussi finanziari a cui l’attività appartiene. L’ammontare recuperabile è il maggiore fra il prezzo netto di vendita e il valore d’uso. Nella valutazione del valore d’uso, i flussi di cassa futuri stimati sono scontati al loro valore attuale utilizzando un tasso al netto delle imposte che riflette le valutazioni correnti del mercato del valore del denaro e dei rischi specifici dell’attività. Nell’ambito della determinazione dei flussi di cassa futuri stimati, il Gruppo tiene in considerazione i rischi correlati a questioni legate al cambiamento climatico, incluse le normative applicabili, valutando se gli stessi possono avere un impatto significativo sulla stima del valore recuperabile ed includendo, ove necessario, gli effetti nelle previsioni dei flussi di cassa per la stima dei valori d'uso. Se l’ammontare recuperabile di un’attività (o di un’unità generatrice di flussi finanziari) è stimato essere inferiore rispetto al relativo valore contabile, il valore contabile dell’attività è ridotto al minor valore recuperabile. La perdita di valore è rilevata nel conto economico. Quando una svalutazione non ha più ragione di essere mantenuta, il valore contabile dell’attività (o dell’unità generatrice di flussi finanziari) è incrementato al nuovo valore derivante dalla stima del suo valore recuperabile, ma non oltre il valore netto di carico che l’attività avrebbe avuto se non fosse stata effettuata la svalutazione per perdita di valore. Il ripristino del valore è imputato al conto economico. Le perdite per riduzione di valore dell’avviamento non possono essere ripristinate.
Partecipazioni in imprese collegate Una collegata è un’impresa nella quale il Gruppo è in grado di esercitare un’influenza significativa, ma non il controllo, attraverso la partecipazione alle politiche decisionali finanziarie e operative della partecipata. I risultati economici e le attività e passività delle imprese collegate sono rilevati nel bilancio consolidato utilizzando il metodo del patrimonio netto.
Strumenti finanziari Rilevazione e valutazione I crediti commerciali e i titoli di debito emessi sono rilevati nel momento in cui vengono originati. Tutte le altre attività e passività finanziarie sono rilevate inizialmente alla data di negoziazione, cioè quando il Gruppo diventa una parte contrattuale dello strumento finanziario. Fatta eccezione per i crediti commerciali che non contengono una significativa componente di finanziamento, le attività e passività finanziarie sono valutate inizialmente al fair value più o meno, nel caso di attività o passività finanziarie
95 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 non valutate al FVTPL, i costi dell’operazione direttamente attribuibili all’acquisizione o all’emissione dell’attività o passività finanziaria. Al momento della rilevazione iniziale, i crediti commerciali che non hanno una significativa componente di finanziamento sono valutati al prezzo dell’operazione. Classificazione e valutazione successiva
Attività finanziarie Al momento della rilevazione iniziale, un’attività finanziaria viene classificata in base alla sua valutazione: costo ammortizzato; fair value rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo (FVOCI) – titolo di debito; (FVOCI) – titolo di capitale; o al fair value rilevato nel risultato dell’esercizio (FVTPL). Le attività finanziarie non sono riclassificate successivamente alla loro rilevazione iniziale, salvo che il Gruppo modifichi il proprio modello di business per la gestione delle attività finanziarie. In tal caso, tutte le attività finanziarie interessate sono riclassificate il primo giorno dell’esercizio successivo alla modifica del modello di business. Un’attività finanziaria deve essere valutata al costo ammortizzato se sono soddisfatte entrambe le seguenti condizioni e non è designata FVTPL: è posseduta nell’ambito di un modello di business il cui obiettivo è il suo possesso finalizzato alla raccolta dei relativi flussi finanziari contrattuali; e i suoi termini contrattuali prevedono a determinate date flussi finanziari rappresentati unicamente da pagamenti del capitale e dell’interesse sull’importo del capitale da restituire. Un’attività finanziaria deve essere valutata al FVOCI se sono soddisfatte entrambe le seguenti condizioni e non è designata FVTPL: è posseduta nell’ambito di un modello di business il cui obiettivo è conseguito sia mediante la raccolta dei flussi finanziari contrattuali che mediante la vendita delle attività finanziarie; e i suoi termini contrattuali prevedono a determinate date flussi finanziari rappresentati unicamente da pagamenti del capitale e dell’interesse sull’importo del capitale da restituire. Al momento della rilevazione iniziale di un titolo non detenuto per finalità di trading, il Gruppo può compiere la scelta irrevocabile di presentare le variazioni successive del fair value nelle altre componenti del conto economico complessivo. Tale scelta viene effettuata per ciascuna attività. Tutte le attività finanziarie non classificate come valutate al costo ammortizzato o al FVOCI, come indicato in precedenza, sono valutate al FVTPL. Sono compresi tutti gli strumenti finanziari derivati. Al momento della rilevazione iniziale, il Gruppo può designare irrevocabilmente l’attività finanziaria come valutata al fair value rilevato nel risultato dell’esercizio se così facendo elimina o riduce significativamente un’asimmetria contabile che altrimenti risulterebbe dalla valutazione dell’attività finanziaria al costo ammortizzato o al FVOCI. Attività finanziarie: valutazione successiva e utili e perdite
Attività finanziarie valutate al FVTPL Queste attività sono valutate successivamente al fair value. Gli utili e le perdite nette, compresi i dividendi o gli interessi ricevuti, sono rilevati nel risultato dell’esercizio.
Attività finanziarie valutate al costo ammortizzato Queste attività sono valutate successivamente al costo ammortizzato in conformità al criterio dell’interesse effettivo. Il costo ammortizzato viene diminuito delle perdite per riduzione di valore. Gli interessi attivi, gli utili e le perdite su cambi e le perdite per riduzione di valore sono rilevati nel risultato dell’esercizio così come gli eventuali utili o perdite da eliminazione contabile. Titoli di debito valutati al FVOCI Queste attività sono valutate successivamente al fair value. Gli interessi attivi calcolati in
96 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 conformità al metodo dell’interesse effettivo, gli utili e le perdite su cambi e le perdite per riduzione di valore sono rilevati nel risultato dell’esercizio. Gli altri utili e perdite netti sono rilevati nelle altre componenti del conto economico complessivo. Al momento dell’eliminazione contabile, gli utili o le perdite accumulati nelle altre componenti del conto economico complessivo sono riclassificati nel risultato dell’esercizio.
Titoli di capitale valutati al FVOCI Queste attività sono valutate successivamente al fair value. I dividendi sono rilevati nel risultato dell’esercizio a meno che rappresentino chiaramente un recupero di parte dell’investimento. Gli altri utili e perdite nette sono rilevati nelle componenti del conto economico complessivo e non sono mai riclassificati nel risultato dell’esercizio.
Passività finanziarie: classificazione, valutazione successiva e utili e perdite Le passività finanziarie sono classificate come valutate al costo ammortizzato o al FVTPL. Una passività finanziaria viene classificate al FVTPL quando è posseduta per la negoziazione, rappresenta un derivato o è designata come tale al momento della rilevazione iniziale. Le passività finanziarie al FVTPL sono valutate al fair value e le eventuali variazioni, compresi gli interessi passivi, sono rilevate nel risultato dell’esercizio. Le altre passività finanziarie sono valutate successivamente al costo ammortizzato utilizzando il criterio dell’interesse effettivo. Gli interessi passivi e gli utili e perdite su cambi sono rilevati nel risultato dell’esercizio, così come gli eventuali utili o perdite derivanti dall’eliminazione contabile.
Eliminazione contabile Attività finanziarie Le attività finanziarie vengono eliminate dal bilancio quando i diritti contrattuali sui flussi finanziari derivanti dalle stesse scadono, quando i diritti contrattuali a ricevere i flussi finanziari nell’ambito di un’operazione in cui sostanzialmente tutti i rischi e i benefici derivanti dalla proprietà dell’attività finanziaria sono trasferiti o quando il Gruppo non trasferisce né mantiene sostanzialmente tutti i rischi e benefici derivanti dalla proprietà dell’attività finanziaria e non mantiene il controllo dell’attività finanziaria. Il Gruppo è coinvolto in operazioni che prevedono il trasferimento di attività rilevate nel proprio bilancio, ma mantiene tutti o sostanzialmente tutti I rischi e I benefici derivanti dall’attività trasferita. In questi casi, le attività trasferite non sono eliminate contabilmente. Passività finanziarie Il Gruppo procede all’eliminazione di una passività finanziaria quando l’obbligazione specificata nel contratto è stata adempiuta o cancellata oppure è scaduta. Il Gruppo elimina contabilmente una passività finanziaria anche in caso di variazione dei relativi termini contrattuali e I flussi finanziari della passività modificata sono sostanzialmente diversi. In tal caso, si rileva una nuova passività finanziaria al fair value sulla base dei termini contrattuali modificati. La differenza tra il valore contabile della passività finanziaria estinta e il corrispettivo versato (comprese le attività non rappresentate da disponibilità liquide trasferite o le passività assunte) è rilevata nel risultato dell’esercizio.
Compensazione Le attività e passività finanziarie possono essere compensate e l’importo derivate dalla compensazione viene presentato in bilancio se, e solo se, il Gruppo ha correntemente il diritto legale di compensare tali importi e intende regolare il saldo su basi nette o realizzare l’attività e regolare la passività contemporaneamente.
97 BILANCIO CONSOLIDATO 2022
Strumenti derivati e operazioni di copertura (Hedge accounting) Il Gruppo utilizza gli strumenti finanziari derivati per coprire la propria posizione ai rischi di cambio e di tasso d’interesse. Gli strumenti derivati sono valutati inizialmente al fair value. Dopo la rilevazione iniziale, i derivati sono valutati al fair value e le relative variazioni sono solitamente contabilizzate nel risultato dell’esercizio. Il Gruppo designa alcuni strumenti finanziari derivati come strumenti di copertura per coprire la variabilità dei flussi finanziari relative a operazioni previste altamente probabili derivanti dalla fluttuazione dei tassi di cambio e di interessi e alcuni derivati e passività finanziarie non derivate come strumenti di copertura del rischio di cambio su un investimento netto in una gestione estera. All’inizio della relazione di copertura designata, il Gruppo documenta gli obiettivi nella gestione del rischio e la strategia nell’effettuare la copertura, nonché il rapporto economico e lo strumento di copertura e se si prevede che le variazioni delle disponibilità liquide dell’elemento coperto e dello strumento di copertura si compenseranno tra loro. Copertura dei flussi finanziari Quando uno strumento finanziario derivato è designato come strumento di copertura dell’esposizione alla variabilità dei flussi finanziari, la parte efficace delle variazioni del fair value dello strumento finanziario derivato viene rilevata tra le altre componenti del conto economico complessivo e presentata nella riserva di copertura dei flussi finanziari. La parte efficace delle variazioni di fair value dello strumento finanziario derivato che viene rilevata nelle altre component del conto economico complessivo è limitata alla variazione cumulate del fair value dello strumento coperto, al valore attuale, dall’inizio della copertura. La parte inefficace delle variazioni di fair value dello strumento finanziario derivato viene rilevata immediatamente nel risultato dell’esercizio. Se la copertura cessa di soddisfare i criteri di ammissibilità o lo strumento di copertura è venduto, giunge a scadenza o è esercitato, la contabilizzazione delle operazioni di copertura cessa prospetticamente. Quando cessa la contabilizzazione delle operazioni di copertura per le coperture di flussi finanziari, l’importo accumulato nella riserva di copertura dei flussi finanziari rimane nel patrimonio netto fino a quando, nel caso di copertura di un’operazione che comporta la rilevazione di un’attività o di una passività non finanziaria, è incluso nel costo dell’attività o della passività non finanziaria al momento della rilevazione iniziale o, nel caso delle altre coperture di flussi finanziari, è riclassificato nel risultato dell’esercizio nello stesso esercizio o negli esercizi successivi in cui i flussi finanziari attesi coperti hanno un effetto sul risultato dell’esercizio Se non si prevedono più futuri flussi finanziari coperti, l’importo deve essere riclassificato immediatamente dalla riserva per la copertura di flussi finanziari e dalla riserva per i costi della copertura nel risultato dell’esercizio. Coperture di investimenti netti Quando uno strumento derivato o una passività finanziaria non derivata è designata come strumento di copertura nell’ambito di una copertura di un investimento netto in una gestione estera, la parte efficace, nel caso dei derivati, della variazione del fair value di uno strumento derivato o, nel caso di un elemento non derivato, gli utili o le perdite su cambi, sono rilevati nelle altre componenti di conto economico complessivo e presentate nel patrimonio netto all’interno della riserva di conversione. La parte inefficace è rilevata immediatamente nel risultato dell’esercizio. L’importo rilevato nelle altre componenti del conto economico complessivo viene riclassificato nel risultato dell’esercizio alla dismissione della gestione estera.
98 BILANCIO CONSOLIDATO 2022
Rimanenze di magazzino Le rimanenze sono valutate al minore tra il costo e il valore di mercato, rappresentato dal costo di sostituzione per le materie prime e sussidiarie e dal valore netto di realizzo per i prodotti finiti e per quelli in corso di lavorazione. Le giacenze di materie prime e merci sono valutate al costo medio ponderato di acquisto dell’esercizio includendo nella sua determinazione i costi accessori sostenuti per portare le giacenze nella loro localizzazione e condizione di fine esercizio. Le giacenze di materiali in corso di lavorazione e di prodotti finiti sono valutate al costo medio ponderato di fabbricazione dell’esercizio, che comprende le materie prime, i materiali di consumo e i costi diretti e indiretti di produzione escluse le spese generali. Vengono effettuate svalutazioni sia per adeguare il costo come sopra determinato al valore di mercato, sia per tener conto dell’obsolescenza dei prodotti di difficile commercializzazione.
Disponibilità liquide e mezzi equivalenti ‐ Sono costituite da depositi a vista presso istituti di credito e investimenti smobilizzabili a breve termine e sono valutate al valore di mercato.
Attività non correnti classificate come detenute per la vendita e attività operative cessate – Sono costituite da quelle componenti dell’azienda a cui possano essere riferite operazioni e flussi di cassa chiaramente distinguibili sotto il profilo operativo e di reporting finanziario e che sono state già dismesse o presentano i requisiti per essere classificate come detenute per la vendita. Le attività o i gruppi destinati alla cessione che sono classificati come detenuti per la vendita sono valutati al minore tra il loro valore di carico e il valore corrente (fair value) meno i costi di vendita. Le attività singole o incluse in un gruppo classificato come detenute per la vendita non vengono ammortizzate.
Patrimonio netto Gli strumenti rappresentativi di patrimonio netto emessi dalla Società sono rilevati in base all’importo incassato. I dividendi distribuiti dalla Capogruppo vengono riconosciuti come debito al momento della delibera di distribuzione. Il costo di acquisto ed il prezzo di vendita delle azioni proprie vengono contabilizzati direttamente nel patrimonio netto e quindi non transitano nel conto economico.
Fondi per benefici ai dipendenti I benefici ai dipendenti sono esposti in bilancio in base ai risultati delle valutazioni eseguite secondo quanto stabilito dal principio contabile IAS 19. Le passività per benefici successivi al rapporto di lavoro rilevate in bilancio rappresentano il valore attuale delle passività per i piani a benefici definiti rettificate per tener conto degli utili e delle perdite attuariali non rilevati e dei costi relativi alle prestazioni di lavoro passate non rilevati. In particolare, viene applicato il Projected Unit Credit Method.
Fondi per rischi e oneri Gli accantonamenti a fondi per rischi e oneri sono effettuati quando il Gruppo ritiene di dover fare fronte a un’obbligazione derivante da un evento passato e che sia probabile un utilizzo di risorse per soddisfare l’obbligazione e che una stima affidabile possa essere effettuata sull’ammontare dell’obbligazione.
Operazioni in valuta estera ‐ Le operazioni in valute diverse dall’euro sono inizialmente rilevate ai cambi di effettuazione delle operazioni. Le attività e le passività monetarie denominate in tali valute sono rideterminate ai cambi correnti alla data di chiusura dell’esercizio. Gli utili e le perdite di cambio emergenti sono imputati al conto economico dell’esercizio. Le attività e le passività non monetarie, valutate al costo storico espresso in valuta estera, non sono riconvertite alla data di bilancio.
99 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 Nel consolidato, le attività e le passività delle imprese controllate estere sono convertite ai cambi correnti alla data di bilancio. I proventi e gli oneri sono convertiti ai cambi medi del periodo. Le differenze cambio emergenti sono imputate nel prospetto degli utili e perdite rilevati nel patrimonio netto e classificate nella voce “riserva da conversione dei bilanci in valuta estera”. Tale riserva è rilevata nel conto economico come provento o come onere nel periodo in cui la relativa impresa controllata è ceduta. Conto economico
Ricavi ‐ I ricavi sono valutati tenendo conto del corrispettivo specificato nel contratto con il cliente, vengono rilevati quando si trasferisce il controllo dei beni o dei servizi e sono esposti al netto di resi, sconti e abbuoni. Le informazioni sulla natura e la tempistica della soddisfazione degli obblighi di prestazione nei contratti con i clienti e le relative politiche di riconoscimento dei ricavi vengono esposte di seguito. I ricavi comprendono principalmente le vendite dei prodotti e i ricavi derivanti da accordi di licenza. Le vendite di prodotti rappresentano il valore netto della fattura, meno i valori stimati per sconti e resi e sono rilevate quando il controllo delle merci è stato trasferito a terzi. Ciò avviene abitualmente quando la proprietà passa al cliente, alla spedizione o al ricevimento della merce a seconda delle specifiche condizioni di vendita. I ricavi derivanti da accordi di licenza comprendono i proventi derivanti da accordi di collaborazione sui prodotti dei quali il Gruppo ha concesso in licenza determinati diritti, ma mantiene un significativo interesse economico, attraverso ad esempio la vendita regolare di prodotti finiti. Il ricavo può assumere la forma di up‐front payments, condivisione degli utili e royalties. Quando il controllo del diritto di utilizzo delle attività immateriali passa all'inizio di un accordo, i ricavi sono riconosciuti in un’unica soluzione. Se la sostanza di un accordo è quella del diritto di accesso alle attività immateriali, i ricavi sono riconosciuti nel tempo, di norma su base lineare per tutta la durata del contratto. Qualora il Gruppo fornisca servizi, quali ad esempio la fornitura di prodotti, i ricavi sono riconosciuti per tutta la durata di tali servizi. I ricavi connessi al raggiungimento di un obiettivo di vendita da parte del licenziatario vengono contabilizzati in un’unica soluzione al raggiungimento dell’obiettivo. I ricavi per royalties vengono rilevati in un’unica soluzione quando matura il diritto all’incasso.
Costo del venduto Rappresenta il costo delle merci vendute. Include il costo delle materie prime, sussidiarie e di consumo, delle merci, nonché i costi operativi diretti e indiretti di produzione. Spese di vendita ‐ Includono le spese sostenute in relazione alla vendita dei prodotti nel corso dell’esercizio, quali il costo del lavoro della forza vendita e di marketing, gli oneri per campagne pubblicitarie e tutto quanto connesso alla distribuzione.
Spese di ricerca e sviluppo Le spese di ricerca e sviluppo sono addebitate al conto economico nell’esercizio in cui sono sostenute come previsto dallo IAS 38, salvo nei casi in cui ne sia prevista la capitalizzazione secondo lo stesso principio. Specificatamente, lo IAS 38 prevede le spese di sviluppo debbano essere capitalizzate qualora, in riferimento ai prodotti oggetto dell’attività, sia stata determinata la fattibilità tecnica e commerciale per la vendita con elevata probabilità di successo e siano probabili i benefici economici futuri. Tali spese comprendono oneri connessi a rapporti di collaborazione con terzi.
100 BILANCIO CONSOLIDATO 2022
Contributi da enti pubblici I contributi pubblici ottenuti a fronte di investimenti in impianti sono rilevati nel conto economico lungo il periodo necessario per correlarli con i relativi costi e presentati nello stato patrimoniale iscrivendo il contributo come ricavo differito. I contributi in conto esercizio, tra i quali quelli relativi ad attività di ricerca, sono contabilizzati in base al principio della competenza e accreditati al conto economico nella voce “altri ricavi”.
Operazioni con pagamenti basati su azioni Secondo quanto stabilito dall’IFRS 2, i piani di stock options a favore dei dipendenti del Gruppo costituiscono una componente della retribuzione dei beneficiari, il cui costo è rappresentato dal fair value delle opzioni alla data di attribuzione, ed è rilevato a conto economico a quote costanti lungo il periodo intercorrente tra la data di attribuzione e quella di maturazione, con contropartita rilevata direttamente a patrimonio netto.
Proventi e oneri finanziari Includono interessi attivi e passivi, differenze di cambio positive e negative, realizzate e non realizzate e le rettifiche dei valori mobiliari. Gli interessi attivi e passivi sono rilevati nel conto economico dell’esercizio per competenza utilizzando il metodo dell’interesse effettivo.
Imposte Le imposte sul reddito rappresentano la somma delle imposte correnti e differite. Le imposte correnti sono basate sul risultato imponibile dell’esercizio utilizzando le aliquote vigenti alla data di bilancio.
Le imposte differite sono le imposte che ci si aspetta di pagare o di recuperare sulle differenze temporanee fra il valore contabile delle attività e delle passività di bilancio e il corrispondente valore fiscale risultante dal calcolo degli imponibili fiscali. Le passività fiscali differite sono generalmente rilevate per tutte le differenze temporanee imponibili, mentre le attività fiscali differite sono rilevate nella misura in cui si ritenga probabile che vi siano risultati fiscali imponibili in futuro che consentano l’utilizzo delle differenze temporanee deducibili. Le attività e passività non sono rilevate se le differenze temporanee derivano da avviamento. Le imposte differite sono calcolate in base all’aliquota fiscale che si presume sarà in vigore al momento del realizzo dell’attività o dell’estinzione della passività. Le imposte differite sono imputate direttamente al conto economico, ad eccezione di quelle relative a voci rilevate direttamente a patrimonio netto, nel qual caso le relative imposte differite sono anch’esse imputate al patrimonio netto. Le attività e le passività fiscali differite sono compensate quando sono relative ad imposte dovute alla medesima autorità fiscale e il Gruppo intende liquidare le attività e le passività fiscali correnti su base netta.
Utile per azione ‐ L’utile per azione è rappresentato dall’utile netto del periodo attribuibile agli azionisti possessori di azioni ordinarie tenuto conto della media ponderata delle azioni ordinarie in circolazione nell’esercizio. L’utile per azione diluito si ottiene attraverso la rettifica della media ponderata delle azioni in circolazione, per tener conto di tutte le azioni ordinarie potenziali con effetto di diluizione.
3. RICAVI NETTI I ricavi del Gruppo derivano da contratti con i clienti e non sono soggetti a fluttuazioni stagionali significative.
101 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 Nel 2022 i ricavi netti totali sono pari a € 1.853,3 milioni, in crescita del 17,3% rispetto al 2021. L’incremento è ascrivibile principalmente ai ricavi di € 136,0 milioni per il consolidamento del portafoglio prodotti “rare oncology” acquisito con EUSA Pharma, consolidati a decorrere dal secondo trimestre dell’esercizio, nonché da una forte crescita organica del fatturato in entrambi i settori di attività. I ricavi possono essere dettagliati come segue: € (migliaia) 2022 2021 Variazioni 2022/2021 Vendite nette 1.838.646 1.536.231 302.415 Royalties 8.309 5.436 2.873 Up‐front payments 2.118 6.055 (3.937) Ricavi vari 4.234 32.352 (28.118) Totale ricavi netti 1.853.307 1.580.074 273.233 L‘effetto dell’applicazione dello IAS 29 “Rendicontazione contabile in economie iperinflazionate” alle attività in Turchia ha determinato un effetto positivo sui ricavi di vendita pari a € 0,8 milioni. I ricavi per up‐front payments sono relativi all’attività di licenza e distribuzione dei prodotti in portafoglio e vengono riconosciuti per competenza lungo l’orizzonte temporale di collaborazione con i clienti. I ricavi per up‐front payments di € 2,1 milioni registrati nel 2022 si riferiscono prevalentemente ad accordi di commercializzazione per Cystadrops® (cisteamina cloridrato) (€ 0,7 milioni), per lercanidipina (€ 0,6 milioni) e per la combinazione lercanidipina+enalapril (€ 0,2 milioni). Il saldo residuo di importi già anticipati dai clienti e che saranno riconosciuti per competenza come ricavi in periodi successivi è classificato tra i ricavi differiti (vedi nota n. 28 Passività correnti) e ammonta a € 3,9 milioni (€ 5,9 milioni al 31 dicembre 2021). Nella voce “Ricavi vari” nel 2021 erano inclusi € 26,2 milioni corrispondenti al margine sulle vendite di Eligard®, medicinale indicato per il trattamento del cancro della prostata, realizzato da Astellas Pharma Europe Ltd., quale precedente licenziataria, e retrocesso a Recordati in seguito al contratto del gennaio 2021 tra Tolmar International Ltd. e Recordati S.p.A. per la nuova assegnazione della licenza del prodotto. A seguito del progressivo passaggio alle vendite dirette a partire dal secondo trimestre del 2021, i ricavi relativi ad Eligard® nel 2022 sono integralmente classificati nella voce “Vendite nette”. Nelle tabelle seguenti, i ricavi netti sono disaggregati per prodotto o classe di prodotto e per area geografica per paese. Le tabelle includono anche una riconciliazione dei ricavi disaggregati con i segmenti identificati dal Gruppo.
102 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 PRODOTTO O CLASSE DI PRODOTTO € (migliaia) Specialty and Primary Care 2022 Specialty and Primary Care 2021 Malattie Rare 2022 Malattie Rare 2021 Totale 2022 Totale 2021 Zanidip® 130.521 136.736 130.521 136.736 Zanipress® 37.486 41.188 37.486 41.188 Urorec® 60.702 60.685 60.702 60.685 Livazo® 44.073 42.761 44.073 42.761 Seloken®/Logimax® 97.806 98.057 97.806 98.057 Eligard® 104.081 85.268 104.081 85.268 Altri prodotti corporate 188.821 170.563 188.821 170.563 Farmaci per malattie rare 595.785 383.852 595.785 383.852 OTC 300.697 277.037 300.697 277.037 Portafoglio prodotti locali 237.130 223.209 237.130 223.209 Altri ricavi 7.330 12.236 7.330 12.236 Chimica farmaceutica 48.875 48.482 48.875 48.482 Totale ricavi netti 1.257.522 1.196.222 595.785 383.852 1.853.307 1.580.074
103 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 AREA GEOGRAFICA PER PAESE € (migliaia) Specialty and Primary Care 2022 Specialty and Primary Care 2021 Malattie Rare 2022 Malattie Rare 2021 Totale 2022 Totale 2021 Ricavi farmaceutici Italia 249.503 239.441 23.216 18.803 272.719 258.244 Francia 134.443 120.550 34.655 31.138 169.098 151.688 Russia, Ucraina, altri paesi CSI 118.607 94.954 13.070 4.641 131.677 99.595 Germania 128.223 132.079 39.392 20.789 167.615 152.868 Spagna 118.612 106.596 24.018 13.438 142.630 120.034 Turchia 64.557 65.486 9.786 4.821 74.343 70.307 Portogallo 50.073 43.550 3.392 1.882 53.465 45.432 Altri paesi Europa orientale 107.164 102.211 21.661 9.837 128.825 112.048 Altri paesi Europa occidentale 84.321 75.799 52.374 28.558 136.695 104.357 Nord Africa 34.709 34.086 2.955 1.816 37.664 35.902 Altre vendite internazionali 118.435 132.988 110.811 71.226 229.246 204.214 Stati Uniti d’America 260.455 176.903 260.455 176.903 Totale ricavi farmaceutici 1.208.647 1.147.740 595.785 383.852 1.804.432 1.531.592 Ricavi chimica farmaceutica Italia 2.652 4.833 2.652 4.833 Altri paesi europei 14.353 17.138 14.353 17.138 Stati Uniti d’America 7.572 5.554 7.572 5.554 America (Stati Uniti esclusi) 4.725 4.762 4.725 4.762 Asia e Oceania 16.990 14.517 16.990 14.517 Africa 2.583 1.678 2.583 1.678 Totale ricavi chimica farmaceutica 48.875 48.482 0 0 48.875 48.482 Totale ricavi netti 1.257.522 1.196.222 595.785 383.852 1.853.307 1.580.074
4. COSTI OPERATIVI I costi operativi del 2022 sono complessivamente pari a € 1.416,0 milioni, in aumento rispetto a € 1.089,9 milioni del 2021, e sono classificati per destinazione come segue:
104 BILANCIO CONSOLIDATO 2022
€ (migliaia) 2022 2021 Variazioni 2022/2021 Costo del venduto 566.737 427.727 139.010 Spese di vendita 462.665 396.394 66.271 Spese di ricerca e sviluppo 220.102 166.138 53.964 Spese generali e amministrative 109.493 84.495 24.998 Altri (proventi)/oneri netti 56.984 15.130 41.854 Totale costi operativi 1.415.981 1.089.884 326.097
Il costo del venduto è pari a € 566,7 milioni, in aumento rispetto all’anno precedente e con l’incidenza sui ricavi del 30,6%, superiore al 27,1% del 2021. La maggiore incidenza è dovuta principalmente alla rivalutazione, secondo quanto stabilito dal principio contabile IFRS 3, del magazzino acquisito di EUSA Pharma, il cui effetto negativo a conto economico calcolato in base alle unità vendute nel periodo ammonta a € 49,8 milioni, all’effetto di € 9,1 milioni per l’applicazione dello IAS 29 “Rendicontazione contabile in economie iperinflazionate” alle attività in Turchia e all’effetto di € 9,9 milioni per il progressivo passaggio alle vendite dirette, a partire dal secondo trimestre del 2021, per Eligard®, ora commercializzato direttamente dalle società del Gruppo.
Le spese di vendita aumentano del 16,7% per il consolidamento delle attività di EUSA Pharma, la ripresa dell’attività promozionale rispetto all’anno precedente (che era stato ancora impattato dagli effetti della pandemia COVID‐19) e per le maggiori risorse necessarie per supportare la crescita dei prodotti endocrinologici. Questo incremento è comunque parzialmente controbilanciato dal beneficio delle azioni di efficientamento messe in essere a fine 2021 riguardo all’organizzazione della forza vendite del settore Specialty and Primary Care principalmente in Germania e Turchia. L’incidenza sui ricavi si riduce leggermente rispetto all’anno precedente in considerazione dell’andamento positivo dei ricavi. Le spese di ricerca e sviluppo sono pari a € 220,1 milioni, in incremento del 32,5% rispetto a quelle del 2021 sia per effetto dell’integrazione delle spese di EUSA Pharma (inclusi € 18,5 milioni di ammortamento di immobilizzazioni immateriali), sia per l’aumento degli investimenti a supporto dei prodotti per l’endocrinologia. Le spese generali e amministrative sono in incremento del 29,6% per effetto dell’integrazione di EUSA Pharma e del rafforzamento della struttura di coordinamento generale al fine di gestire una crescente complessità di portafoglio determinata dalle recenti acquisizioni. Nella tabella seguente sono riassunte le componenti più significative della voce “Altri (proventi)/oneri netti”.
€ (migliaia) 2022 2021 Variazioni 2022/2021 Costi non ricorrenti: ‐ acquisizione EUSA Pharma 20.317 20.317 ‐ ristrutturazioni 23.340 11.732 11.608 ‐ emergenza Ucraina 2.229 2.229 ‐ pandemia COVID‐19 661 2.453 (1.792) ‐ fusione inversa 0 241 (241) Svalutazioni di attività immateriali e avviamento 10.934 52 10.882 Altri (497) 652 (1.149) Altri (proventi)/oneri netti 56.984 15.130 41.854
105 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 Ai sensi della Comunicazione Consob del 28 luglio 2006, relativamente a eventi, operazioni e fatti il cui accadimento risulta non ricorrente e che non si ripetono frequentemente nel consueto svolgimento dell’attività si segnalano: i costi relativi all’acquisizione di EUSA Pharma, principalmente relativi agli oneri per Tech Transfer,a un’assicurazione specifica volta a coprire rischi potenziali da limitazioni di garanzie fornite dai precedenti azionisti e dal management della società nel corso del processo di due diligence e all’imposta di registro pagata sull’acquisizione. i costi legati a una mirata riorganizzazione della forza vendita del settore Specialty & Primary Care, in particolare in Italia, Germania e Francia, con impatto su circa 170 effettivi; i costi sostenuti a sostegno della popolazione ucraina dopo l’inizio del conflitto con la Russia e quelli per l’epidemia COVID‐19, per donazioni in favore di ospedali e servizi sanitari nazionali, ma anche per la messa in sicurezza degli ambienti di lavoro e per l’acquisto di dispositivi di protezione individuale; Sempre ai sensi della Comunicazione Consob del 28 luglio 2006 si precisa che nel corso del 2022 non sono state realizzate operazioni atipiche e/o inusuali, così come definite dalla Comunicazione stessa. Le svalutazioni sono principalmente relative all’avviamento dell’unità generatrice di cassa per le attività in Turchia per € 5,4 milioni (vedi nota n. 9), all’attività immateriale Fortacin® per € 2,2 milioni, in seguito alla riduzione dei flussi di cassa futuri attesi, e alla licenza ottenuta da ARS Pharmaceuticals per € 2,8 milioni, in seguito all’avvio di una negoziazione per la restituzione dei diritti con la conseguente riclassifica del valore recuperabile tra le “Attività non correnti detenute per la vendita” (vedi nota n. 19).
Nella seguente tabella è esposta l’analisi dei costi per natura:
€ (migliaia) 2022 2021 Variazioni 2022/2021 Consumo di materie prime 402.278 326.980 75.298 Remunerazione del personale 324.320 276.886 47.434 Altri costi del personale 48.691 30.836 17.855 Spese variabili di vendita 125.144 113.551 11.593 Ammortamenti e svalutazioni 136.690 97.637 39.053 Utenze e beni di consumo 41.825 35.663 6.162 Altre spese 337.033 208.331 128.702 Totale costi operativi 1.415.981 1.089.884 326.097
L’incidenza del consumo di materie prime sui ricavi netti è pari al 21,7%, in aumento rispetto al 20,7% del 2021. L’incremento è stato principalmente determinato dall’effetto dell’iperinflazione in Turchia per € 9,1 milioni e dal differente metodo di commercializzazione di Eligard®: mentre nel 2022 i ricavi sono per la quasi totalità derivanti da vendite dirette realizzate da Recordati, nel primo semestre del 2021 erano principalmente costituiti dal trasferimento a Recordati dell’utile lordo realizzato dal precedente licenziatario Astellas. I costi del personale si incrementano rispetto al 2021 per effetto dell’integrazione del personale di EUSA Pharma e per aumenti riconosciuti nei primi mesi dell’anno. La voce “Remunerazione del personale” comprende € 8,3 milioni di oneri per i piani di stock options, in aumento di € 3,2 milioni rispetto a quelli dell’anno precedente per via del maggior numero di dipendenti beneficiari. Il numero medio dei dipendenti nel 2022 è di 4.253 persone, in riduzione rispetto a 4.270 del 2021. I dipendenti al 31 dicembre 2022 sono 4.369, in aumento rispetto ai 4.303 alla fine del 2021. A partire dal 2019, alcuni dipendenti del Gruppo sono stati designati come beneficiari di un piano di incentivazione, con periodo di maturazione di 5 anni, concesso e interamente finanziato da Rossini Luxembourg S.à r.l., socio indiretto di Recordati S.p.A., e beneficeranno di un rendimento alla scadenza
106 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 del piano e al realizzarsi di alcune condizioni di performance. La rilevazione secondo il principio contabile IFRS 2 ha determinato un onere nel conto economico del 2022 di € 1,4 milioni, che comprende anche il piano di incentivazione concesso da Rossini Luxembourg S.à r.l. all'Amministratore Delegato del gruppo Recordati. Gli ammortamenti sono pari a € 125,8 milioni, di cui € 98,5 milioni relativi alle attività immateriali, in aumento di € 26,2 milioni rispetto all’anno precedente in gran parte per effetto dell’acquisizione di EUSA Pharma, ed € 27,3 milioni relativi agli immobili, impianti e macchinari, in aumento di € 2,0 milioni rispetto a quelli del 2021. La variazione delle “Altre spese” è principalmente dovuta ai maggiori oneri non ricorrenti e ai costi non monetari di € 49,8 milioni derivanti dal rilascio dell’allocazione del prezzo di acquisto di EUSA Pharma al margine lordo delle rimanenze di magazzino acquisite ai sensi dell’IFRS 3.
5. PROVENTI E ONERI FINANZIARI NETTI Nel 2022 e nel 2021 il saldo netto delle componenti finanziarie è negativo rispettivamente per € 35,9 milioni e per € 26,8 milioni. Le principali voci sono che compongono il saldo sono riassunte nella seguente tabella.
€ (migliaia) 2022 2021 Variazioni 2022/2021 Interessi passivi su finanziamenti 31.306 16.661 14.645 (Utili)/perdite di cambio netti 5.804 5.817 (13) (Proventi)/oneri netti su posizioni a breve termine 2.290 3.481 (1.191) Oneri su contratti di leasing 852 759 93 Oneri per piani a benefici definiti 145 123 22 Effetti iperinflazione Turchia (IAS 29) (4.506) (4.506) Totale (proventi)/oneri finanziari netti 35.891 26.841 9.050
L’incremento degli interessi passivi su finanziamenti è principalmente dovuto all’accensione di nuovo debito da parte della Capogruppo per la realizzazione dell’investimento in EUSA Pharma. Nel corso del primo trimestre erano stati accesi due finanziamenti distinti per un totale complessivo di € 650,0 milioni: prestito di € 200,0 milioni della durata di 5 anni e “Bridge Facility” di € 450,0 milioni con durata massima di 12 mesi, prorogabile a discrezione della Società di ulteriori 6 mesi, per consentire nel frattempo di stipulare strumenti di finanziamento definitivi. In data 28 giugno 2022 il prestito di € 200,0 milioni è stato modificato incrementando il debito complessivo a € 800,0 milioni con il coinvolgimento di altri istituti di credito ed è stato rimborsato interamente il finanziamento “Bridge Facility”. Il trattamento delle operazioni secondo il principio contabile IFRS 9 ha determinato un onere complessivo di competenza del 2022 di € 15,8 milioni, parzialmente compensato dai risparmi sui finanziamenti rimborsati. Nella nota numero 22 sono esposti i dettagli dei contratti di finanziamento.
6. IMPOSTE SUL REDDITO Le imposte ammontano a € 89,1 milioni, includono le imposte sul reddito di tutte le società consolidate e l’imposta regionale sulle attività produttive prevista per le società residenti in Italia (IRAP), e sono in
107 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 aumento di € 11,7 milioni rispetto al 2021, nel quale erano stati rilevati benefici fiscali non ricorrenti per € 27,8 milioni. Nel 2019 la Capogruppo ha concluso con l’Agenzia delle Entrate un accordo preventivo per la definizione dei metodi e dei criteri di calcolo del contributo economico nel caso di utilizzo diretto dei beni immateriali oggetto di agevolazione, efficace per gli anni d’imposta dal 2015 al 2019. In continuità con lo scorso anno, anche per l’esercizio fiscale 2022 Recordati S.p.A. ha aderito al regime dell’autoliquidazione con riferimento ai medesimi beni del quinquennio 2015‐2019 (ad eccezione dei brevetti scaduti e dei marchi esclusi nel frattempo dall’ambito oggettivo dell’agevolazione). La Società, operando quindi in continuità rispetto alle annualità pregresse, ha determinato il beneficio fiscale di competenza del 2022, contabilizzato a riduzione delle imposte, in un importo pari a € 6,3 milioni. Il prospetto di raccordo tra l’aliquota fiscale per l’imposta sul reddito delle società vigente in Italia e il tasso d’imposta effettivo consolidato è il seguente: 2022 % 2021 % Aliquota fiscale applicabile al reddito imponibile della Capogruppo 24,0 24,0 Dividendi da controllate estere 0,5 0,3 Differenziale aliquote fiscali estere (1,8) (1,5) ACE da fusione inversa (0,4) (3,2) Rivalutazione Magnesio Supremo® (2,9) Riallineamento Reuflor® (0,3) Beneficio derivante dal “Patent box(1,6) (1,4) Altre differenze nette 0,1 0,1 Aliquota fiscale effettiva sul reddito 20,8 15,1 IRAP 1,4 1,6 Aliquota fiscale su utile prima delle imposte 22,2 16,7 L’IRAP è esclusivamente relativa alle società italiane ed è determinata applicando l’aliquota media del 5,12% su una base imponibile calcolata al lordo del risultato finanziario.
7. IMMOBILI, IMPIANTI E MACCHINARI Nella tabella seguente è esposta la composizione degli immobili, impianti e macchinari con il dettaglio delle loro variazioni, inclusa la valorizzazione dei diritti di utilizzo per i beni condotti in locazione.
108 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 € (migliaia) Terreni e fabbricati Impianti e macchinari Altri beni mobili Investimenti in corso Totale Costo acquisizione Saldo al 1 gennaio 2021 90.930 241.577 98.712 21.817 453.036 Incrementi 2.188 2.931 6.957 16.643 28.719 Disinvestimenti (1.668) (3.355) (5.924) (139) (11.086) Altre variazioni 944 2.387 (9) (11.166) (7.844) Saldo al 31 dicembre 2021 92.394 243.540 99.736 27.155 462.825 Incrementi 12.058 2.483 7.170 17.330 39.041 Disinvestimenti (3.074) (1.236) (5.874) (326) (10.510) Variazione area di consolidamento 2.716 0 2.093 0 4.809 Svalutazioni (313) 0 0 0 (313) Iperinflazione Turchia 12.277 13.220 3.639 0 29.136 Altre variazioni (799) 100 150 (3.269) (3.818) Saldo al 31 dicembre 2022 115.259 258.107 106.914 40.890 521.170 Ammortamenti accumulati Saldo al 1 gennaio 2021 51.670 200.268 67.848 0 319.786 Ammortamenti dell’esercizio 5.972 8.336 10.986 0 25.294 Disinvestimenti (1.601) (3.325) (5.679) 0 (10.605) Altre variazioni (339) (1.764) (667) 0 (2.770) Saldo al 31 dicembre 2021 55.702 203.515 72.488 0 331.705 Ammortamenti dell’esercizio 7.021 8.966 11.302 0 27.289 Disinvestimenti (2.582) (856) (5.735) 0 (9.173) Variazione area di consolidamento 98 0 900 0 998 Iperinflazione Turchia 1.111 9.545 2.644 0 13.300 Altre variazioni (499) (790) (844) 0 (2.133) Saldo al 31 dicembre 2022 60.851 220.380 80.755 0 361.986 Valore netto 1 gennaio 2021 39.260 41.309 30.864 21.817 133.250 31 dicembre 2021 36.692 40.025 27.248 27.155 131.120 31 dicembre 2022 54.408 37.727 26.159 40.890 159.184 Gli incrementi degli immobili, impianti e macchinari sono pari a € 39,0 milioni e sono principalmente relativi alla Capogruppo (€ 18,1 milioni, soprattutto per gli stabilimenti di Campoverde e Milano) e alle controllate Recordati AG (€ 7,9 milioni), Casen Recordati (€ 1,9 milioni) e Recordati Rare Diseases Inc. (€ 1,6 milioni). L’applicazione del principio IAS 29 “Rendicontazione contabile in economie iperinflazionate”, ha determinato un incremento netto di € 15,8 milioni di immobili, impianti e macchinari detenuti in Turchia. Le “Altre variazioni” includono l’effetto della conversione in euro del valore degli immobili, impianti e macchinari detenuti e iscritti in valuta diversa, che ha determinato un decremento netto di € 1,7 milioni rispetto al 31 dicembre 2021, principalmente riconducibile alla svalutazione della lira turca. Nella tabella seguente è esposta la valorizzazione dei diritti di utilizzo per i beni condotti in locazione, determinati in base alle regole del principio contabile IFRS 16.
109 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 € (migliaia) Terreni e Fabbricati Impianti e macchinari Altri beni mobili Totale Costo acquisizione Saldo al 1 gennaio 2021 20.619 1.082 19.861 41.562 Incrementi 1.759 357 4.810 6.926 Disinvestimenti (1.668) (4) (4.690) (6.362) Altre variazioni (22) (2) (896) (920) Saldo al 31 dicembre 2021 20.688 1.433 19.085 41.206 Incrementi 11.481 0 3.759 15.240 Disinvestimenti (3.027) 0 (4.242) (7.269) Variazione area di consolidamento 2.539 0 848 3.387 Svalutazioni (313) 0 0 (313) Iperinflazione Turchia 1.242 4 1.325 2.571 Altre variazioni (259) (1) (883) (1.143) Saldo al 31 dicembre 2022 32.351 1.436 19.892 53.679 Ammortamenti accumulati Saldo al 1 gennaio 2021 6.684 188 8.255 15.127 Ammortamenti dell’esercizio 3.756 233 5.942 9.931 Disinvestimenti (1.601) (4) (4.466) (6.071) Altre variazioni (23) 0 (542) (565) Saldo al 31 dicembre 2021 8.816 417 9.189 18.422 Ammortamenti dell’esercizio 4.402 288 6.334 11.024 Disinvestimenti (2.556) 0 (4.170) (6.726) Variazione area di consolidamento 0 0 0 0 Iperinflazione Turchia 476 0 687 1.163 Altre variazioni (307) 0 (768) (1.075) Saldo al 31 dicembre 2022 10.831 705 11.272 22.808 Valore netto 1 gennaio 2021 13.935 894 11.606 26.435 31 dicembre 2021 11.872 1.016 9.896 22.784 31 dicembre 2022 21.520 731 8.620 30.871 I diritti di utilizzo dei beni condotti in locazione finanziaria si riferiscono principalmente agli uffici presso cui hanno sede alcune delle società del Gruppo ed agli autoveicoli utilizzati dagli informatori scientifici che operano sui territori. Secondo quanto previsto dagli accordi stipulati con Novartis Pharma, a seguito dell’approvazione regolatoria da parte della competente autorità svizzera, con decorrenza 1 ottobre 2022Recordati AG ha assunto il controllo e i rischi sugli asset per l’ottenimento delle microparticelle di Signifor® LAR, stipulando altresì un nuovo contratto di leasing per lo stabilimento di Basilea di proprietà di Novartis Pharma all’interno del quale le attività di produzione sono ora svolte direttamente dalla controllata. Il controvalore iniziale del diritto di utilizzo è di € 7,3 milioni e viene ammortizzato in base alla durata del contratto, tenendo in considerazione i rinnovi ragionevolmente attesi.
110 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 8. ATTIVITÀ IMMATERIALI La tabella seguente evidenzia il dettaglio della composizione e della movimentazione delle attività immateriali. € (migliaia) Diritti di brevetto industriale e di utilizzazione delle opere dell’ingegno Concessioni, licenze, marchi e diritti simili Altre Investimenti in corso e acconti Totale Costo acquisizione Saldo al 1 gennaio 2021 1.029.335 504.149 20.651 48.436 1.602.571 Incrementi 6.920 50.521 514 7.450 65.405 Disinvestimenti (1) (69) (669) 0 (739) Svalutazioni 0 0 0 (52) (52) Altre variazioni 30.765 6.668 (18) (1.085) 36.330 Saldo al 31 dicembre 2021 1.067.019 561.269 20.478 54.749 1.703.515 Incrementi 272 84.687 360 83.767 169.086 Disinvestimenti (77) (1.075) (364) (1.072) (2.588) Variazione area di consolidamento 0 532.270 565 0 532.835 Svalutazioni 0 (2.428) 0 (2.834) (5.262) Iperinflazione Turchia 7.825 1.164 1.408 5 10.402 Altre variazioni 41.803 17.538 (19) (32.705) 26.617 Saldo al 31 dicembre 2022 1.116.842 1.193.425 22.428 101.910 2.434.605 Ammortamenti accumulati Saldo al 1 gennaio 2021 253.685 214.572 18.503 0 486.760 Ammortamenti dell’esercizio 46.355 25.366 570 0 72.291 Disinvestimenti (1) (69) (663) 0 (733) Altre variazioni 5.666 920 (175) 0 6.411 Saldo al 31 dicembre 2021 305.705 240.789 18.235 0 564.729 Ammortamenti dell’esercizio 50.685 47.127 655 0 98.467 Disinvestimenti (77) (1.015) (364) 0 (1.456) Variazione area di consolidamento 0 2.088 433 0 2.521 Iperinflazione Turchia 3.912 625 1.077 0 5.614 Altre variazioni 6.210 434 (87) 0 6.557 Saldo al 31 dicembre 2022 366.435 290.048 19.949 0 676.432 Valore netto 1 gennaio 2021 775.650 289.577 2.148 48.436 1.115.811 31 dicembre 2021 761.314 320.480 2.243 54.749 1.138.786 31 dicembre 2022 750.407 903.377 2.479 101.910 1.758.173 Gli incrementi del periodo includono: € 105,0 milioni relativi all’accordo di licenza con Tolmar International Ltd per la commercializzazione di Eligard® (leuprorelin acetato), medicinale indicato per il trattamento del cancro della prostata, in Europa, Turchia, Russia e altri paesi, dei quali € 70,0 milioni a seguito dell’approvazione della variazione relativa al nuovo dispositivo di somministrazione del prodotto, il cui pagamento è previsto nel corso del 2023; € 35,4 milioni per gli asset relativi alla fase di produzione delle microparticelle di Signifor® LAR condotta nello stabilimento produttivo Novartis di Basilea che, nell’ambito dell'acquisizione dei diritti di Signifor® LAR perfezionata nell'ottobre 2019 e sulla base di accordi successivi, sono stati trasferiti
111 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 da Novartis Pharma a Recordati AG con effetto dal 1 ottobre 2022: di questi, € 13,6 milioni sono stati versati nel corso dell’esercizio a seguito del rilascio dell’autorizzazione da parte della competente autorità regolatoria svizzera ed € 21,8 milioni erano stati versati in acconto nel 2021 e ora riclassificati dalla voce “Altre attività non correnti”; € 10,2 milioni relativi a studi clinici che rispettano i criteri previsti dal principio contabile IAS 38 per la capitalizzazione; € 7,5 milioni per la milestone prevista dall’accordo di licenza con Helsinn Healthcare relativo alla commercializzazione di Ledaga®; € 5,1 milioni per investimenti in software; € 2,3 milioni per il valore del marchio Telefil®, specialità farmaceutica a base di tadalafil indicata per il trattamento della disfunzione erettile e dell’iperplasia prostatica benigna, facente parte del ramo d’azienda acquisito da V.I.M. G. Ottaviani S.p.A. nel mese di dicembre. Le attività immateriali derivanti dall’acquisizione di EUSA Pharma sono state classificate nelle linee “Variazione area di consolidamento”, per un valore netto complessivo di € 530,3 milioni, principalmente relativi ai prodotti Qarziba®, Sylvant®, Fotivda® e Caphosol® in seguito all’esercizio di allocazione del prezzo pagato (Purchase Price Allocation) previsto dal principio IFRS 3 e descritto nella nota n. 34. Sulla base della conoscenza del mercato in cui la società acquisita opera e considerando l’andamento delle vendite delle specialità, è stata stimata una vita utile di tali attività pari a 20 anni. Le svalutazioni sono principalmente relative all’attività immateriale Fortacin® (€ 2,2 milioni), in seguito alla riduzione dei flussi di cassa futuri attesi, e alla licenza ottenuta da ARS Pharmaceuticals (€ 2,8 milioni), per adeguamento al valore recuperabile attualizzato in seguito all’avvio di una negoziazione per la restituzione dei diritti su ARS‐1, spray nasale a base di epinefrina in fase avanzata di sviluppo per il trattamento in emergenza di reazioni allergiche gravi. L’applicazione del principio IAS 29 “Rendicontazione contabile in economie iperinflazionate”, ha determinato un incremento netto di € 4,8 milioni delle attività immateriali detenute in Turchia. Le “Altre variazioni” includono l’effetto della conversione in euro del valore delle attività immateriali detenute e iscritte in valuta diversa, che ha determinato un incremento netto di € 32,5 milioni rispetto al 31 dicembre 2021 principalmente attribuibile alla rivalutazione del franco svizzero per € 27,5 milioni, del dollaro statunitense per € 4,2 milioni e del rublo russo per € 1,2 milioni, alla svalutazione della lira turca per € 0,4 milioni. Includono anche la riduzione di € 12,5 milioni per la riclassifica ad “Attività non correnti detenute per la vendita” del valore recuperabile attualizzato relativo alla licenza ottenuta da ARS Pharmaceuticals (vedi nota n. 19).
9. AVVIAMENTO L’avviamento al 31 dicembre 2022 e 2021 ammonta rispettivamente a € 780,1 milioni ed € 553,2 milioni e presenta la seguente variazione:
112 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 € (migliaia) Saldo al 31 dicembre 2021 553.209 Variazione area di consolidamento per acquisizione EUSA Pharma 153.850 Variazione area di consolidamento per acquisizione TELEFIL® 16.944 Effetto iperinflazione Turchia 74.149 Svalutazione avviamento Unità Generatrice di Cassa Turchia (5.359) Adeguamenti per effetto cambio (12.736) Saldo al 31 dicembre 2022 780.057 Come previsto dal principio contabile IFRS 3 ed evidenziato più in dettaglio nella nota n. 34, si è provveduto all’allocazione del prezzo pagato per l’acquisizione di EUSA Pharma e delle sue controllate (Purchase Price Allocation). Nell’ambito di tale esercizio è stato riconosciuto un avviamento pari a € 153,9 milioni, allocato all’unità generatrice di cassa delle attività relativa ai farmaci per il trattamento delle malattie rare. Nel mese di dicembre la Capogruppo ha acquisito da V.I.M. G. Ottaviani S.p.A. un ramo d’azienda relativo alla specialità farmaceutica Telefil®. Come dettagliano nella nota n. 34, il prezzo pagato è stato allocato alle componenti del ramo d’azienda in base al loro fair value e la differenza residua è stata riconosciuta come avviamento per € 16,9 milioni, incluso nell’unità generatrice di cassa Italia. A seguito dell’inclusione della Turchia tra i paesi con economie in iperinflazione e alla conseguente applicazione alle attività in tale paese del principio contabile IAS 29 “Rendicontazione contabile in economie iperinflazionate”, tenuto conto di quanto previsto anche dallo IAS 21 “Effetti delle variazioni dei cambi delle valute estere”, l’avviamento relativo all’unità generatrice di cassa turca è stato rivalutato per € 74,1 milioni e successivamente svalutato per € 5,4 milioni a seguito dell’esecuzione del test di impairment annuale. Gli adeguamenti per effetto cambio si riferiscono agli avviamenti delle acquisizioni realizzate in paesi che adottano valute diverse dall’euro: gli avviamenti sono stati determinati in valuta locale e in sede di redazione del bilancio consolidato vengono convertiti in euro utilizzando il tasso di cambio di fine periodo. Ciò ha determinato, rispetto al 31 dicembre 2021, un decremento netto complessivo di € 12,7 milioni attribuibile alle acquisizioni realizzate in Turchia (decremento di € 14,4 milioni), Polonia (decremento di € 0,2 milioni), Tunisia (decremento di € 0,1 milioni), Svizzera (incremento di € 0,4 milioni), Repubblica Ceca (incremento di € 0,5 milioni) e Russia (incremento di € 1,1 milioni). L’avviamento netto al 31 dicembre 2022, pari a € 780,1 milioni, è suddiviso tra le seguenti aree operative che rappresentano altrettante unità generatrici di cassa: Attività relative ai farmaci per il trattamento di malattie rare per € 264,4 milioni; Italia per € 150,1 milioni; Francia per € 74,2 milioni; Turchia per € 70,7 milioni; Spagna per € 58,1 milioni; Germania per € 48,8 milioni; Portogallo per € 32,8 milioni; Russia per € 26,0 milioni; Tunisia per € 16,6 milioni: Repubblica Ceca per € 14,7 milioni; Polonia per € 14,1 milioni; Svizzera per € 9,4 milioni; Romania per € 0,2 milioni.
113 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 Come indicato nella precedente nota n. 2 ‐ “Sintesi dei principi contabili”, l’avviamento non viene ammortizzato sistematicamente, ma assoggettato a “test di impairment” almeno una volta all’anno per determinarne il valore recuperabile. L’avviamento è allocato alle singole unità generatrici di cassa (cash generating units) identificate in base ai segmenti di business e ai mercati nei quali le società acquisite operano. Un’unità generatrice di flussi finanziari a cui è stato allocato l’avviamento deve essere verificata annualmente per riduzione di valore, e ogni qualvolta vi sia un’indicazione che l’unità possa avere subìto una riduzione di valore, confrontando il valore contabile dell’unità, che include l’avviamento, con il valore recuperabile dell’unità. Se il valore recuperabile di un’unità eccede il valore contabile dell’unità medesima, l’unità e l’avviamento attribuito a tale unità devono essere considerati come se non avessero subìto una riduzione di valore. Se il valore contabile dell’unità supera il valore recuperabile dell’unità, l’entità deve rilevare la perdita per riduzione di valore. Il valore recuperabile è stato determinato attraverso il calcolo del valore in uso delle singole unità generatrici di cassa sulla base dell’attualizzazione dei flussi di cassa (“DCF Analysis”) derivati dalle previsioni dei flussi di cassa operativi previsti dal periodo esplicito assunto per il calcolo (2023‐2027) e dai flussi di cassa oltre tale periodo, secondo il modello del reddito operativo netto atteso in perpetuo. Le principali assunzioni utilizzate per il calcolo del valore in uso riguardano le attese circa l’andamento dei flussi di cassa operativi durante il periodo assunto per il calcolo, il tasso di attualizzazione e il tasso di crescita. Le previsioni dei flussi di cassa operativi per il periodo esplicito assunto per il calcolo (2023‐2027) derivano dal piano industriale approvato dal Consiglio di Amministrazione della Capogruppo in data 21 febbraio 2023. Nella previsione dei flussi di cassa sono stati tenuti in adeguata considerazione gli effetti derivanti dal conflitto Russia‐Ucraina. Alla luce delle analisi svolte, in considerazione del conseguimento dei risultati attesi e della resilienza del settore farmaceutico, non sono stati individuati allo stato attuale impatti significativi sulla valutazione della CGU Russia. Tuttavia, stante la complessità della situazione e l’incertezza relativa all’evoluzione della crisi e ai suoi possibili riflessi, la Società mantiene costantemente monitorati gli sviluppi. Relativamente al rischio legato al cambiamento climatico, come evidenziato nella sezione della Relazione sulla gestione relativa ai rischi aziendali, la Società ha valutato che tale rischio non abbia un impatto significativo sul settore farmaceutico e quindi sulla stima del valore recuperabile degli asset. Non si è ritenuto quindi necessario effettuare un esercizio di sensitivity analysis sui potenziali impatti derivanti dai rischi climatici. Non si è infine ritenuto necessario ipotizzare effetti specifici derivanti dalla pandemia da COVID‐19, sia per il settore di appartenenza che per la riduzione dell’incidenza del virus. I “test di impairment” sono stati approvati dal Consiglio di Amministrazione in data 16 marzo 2023. Il tasso di attualizzazione utilizzato ai fini delle stime è rappresentato dal costo medio ponderato del capitale, al netto delle imposte, che riflette le correnti valutazioni di mercato del costo del denaro e del rischio specifico connesso all’unità generatrice di cassa. I tassi di crescita adottati per il periodo successivo a quello esplicito di previsione sono stati stimati in modo prudente tenendo conto delle peculiarità dei vari paesi interessati. Nella tabella seguente sono esposti i tassi di attualizzazione utilizzati per l’effettuazione del “test di impairment” per ciascuna delle principali unità generatrici di cassa, che presentano un aumento significativo rispetto ai tassi utilizzati nel 2021 per via del rilevante aumento dei tassi di interesse:
114 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 Unità generatrice di cassa Tasso di attualizzazione Attività relative ai farmaci per il trattamento delle malattie rare 10,02% Italia 11,20% Francia 9,45% Turchia 22,96% Spagna 9,96% Germania 9,28% Portogallo 9,98% Russia 22,64% Tunisia 23,25% Repubblica Ceca 9,89% Polonia 11,88% Svizzera 8,62% Il valore in uso, determinato secondo le modalità descritte per ciascuna delle unità generatrici di cassa, è stato esaminato e approvato dal Consiglio di Amministrazione. Nel caso dell’unità generatrice di cassa turca, il cui avviamento è stato oggetto di rivalutazione in applicazione dello IAS 29 unitamente alle altre attività e passività non monetarie e al patrimonio netto, il valore in uso è risultato inferiore rispetto al valore contabile e ha pertanto determinato la necessità di una svalutazione pari a € 5,4 milioni, contabilizzata nel conto economico tra gli altri oneri operativi netti. In tutti gli altri casi il valore in uso risulta superiore, anche in misura rilevante, rispetto al valore contabile del capitale investito netto iscritto in bilancio al 31 dicembre 2022, anche in presenza di eventuali variazioni nei tassi di crescita e nei tassi di attualizzazione utilizzati nei “test di impairment”, e pertanto non viene evidenziata alcuna ulteriore perdita di valore dell’avviamento.
10. ALTRE PARTECIPAZIONI E TITOLI Al 31 dicembre 2022 il dettaglio delle altre partecipazioni e titoli è il seguente: € (migliaia) Valori a bilancio Percentuale di partecipazione 31.12.2022 31.12.2021 31.12.2022 31.12.2021 PureTech Health p.l.c. ‐ Regno Unito 28.708 33.201 3,3% 3,3% Erytech Pharma S.A. ‐ Francia 158 914 1,4% 1,4% Fluidigm Corp. ‐ Stati Uniti d’America 1 4 n.s. n.s. Altre 4 5 n.s. n.s. Totale altre partecipazioni e titoli 28.871 34.124 Il valore principale è relativo all’investimento nella società inglese PureTech Health plc, specializzata in investimenti in società start‐up dedicate a terapie innovative, dispositivi medici e nuove tecnologie di ricerca. A partire dal 19 giugno 2015 le azioni della società sono state ammesse alle quotazioni sul mercato azionario di Londra e il fair value complessivo al 31 dicembre 2022 di 9.554.140 azioni possedute è risultato essere di € 28,7 milioni. Il valore dell’investimento è stato conseguentemente adeguato al valore di borsa e decrementato, rispetto a quello di iscrizione al 31 dicembre 2021, di € 4,5 milioni con contropartita contabilizzata, al netto del relativo effetto fiscale, nel prospetto degli utili e perdite rilevati a patrimonio netto.
115 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 In questa voce è incluso anche il valore di € 0,2 milioni, relativo all’investimento effettuato nel 2012 in Erytech Pharma S.A., società biofarmaceutica francese quotata, focalizzata nello sviluppo di nuove terapie per patologie oncologiche rare e malattie orfane. L’investimento, originariamente strutturato come prestito obbligazionario infruttifero, nel mese di maggio 2013 è stato convertito in 431.034 azioni della società. Il valore dell’investimento è stato adeguato al valore di borsa e decrementato, rispetto al 31 dicembre 2021, di € 0,7 milioni per adeguamento al fair value con contropartita contabilizzata, al netto del relativo effetto fiscale, nel prospetto degli utili e perdite rilevati a patrimonio netto.
11. ALTRE ATTIVITÀ NON CORRENTI Al 31 dicembre 2022 tale voce ammonta a € 9,6 milioni, in riduzione di € 23,4 milioni rispetto al 31 dicembre 2021 principalmente per la riclassifica alla voce “Attività immateriali” degli acconti versati nel 2021 per gli asset relativi alla fase di produzione delle microparticelle di Signifor® LAR, condotta nello stabilimento produttivo Novartis di Basilea, traferiti da Novartis Pharma a Recordati AG con effetto 1 ottobre 2022. L’effetto del consolidamento di EUSA Pharma è di € 1,0 milioni.
12. ATTIVITÀ FISCALI DIFFERITE Al 31 dicembre 2022 le attività fiscali differite ammontano a € 76,9 milioni (€ 75,9 milioni al 31 dicembre 2021). La movimentazione complessiva e quella per principali tipologie sono esposte nelle seguenti due tabelle: € (migliaia) 2022 2021 Saldo al 1 gennaio 75.922 75.084 Incrementi 14.023 19.326 Utilizzi (21.248) (18.488) Variazione area di consolidamento 8.198 0 Saldo al 31 dicembre 76.895 75.922 € (migliaia) Ricavi/costi con effetto fiscale differito Affrancamento Crediti imposta Altre Totale Saldo al 1 gennaio 10.871 8.879 1.648 54.524 75.922 Incrementi 4.395 0 304 9.324 14.023 Utilizzi (4.750) (4.439) 0 (12.059) (21.248) Variazione area di consolidamento 8.198 0 0 0 8.198 Saldo al 31 dicembre 18.714 4.440 1.952 51.789 76.895 Nel corso dell’esercizio 2017 la Capogruppo e la società controllata Italchimici S.p.A. si erano avvalse della facoltà, concessa dalla normativa fiscale, di affrancare i disallineamenti tra i maggiori valori contabili iscritti nel bilancio per gli Avviamenti derivanti da operazioni straordinarie e i corrispondenti valori fiscalmente riconosciuti. La normativa prevedeva il versamento di un’imposta sostitutiva di IRES e IRAP pari al 16% e la successiva deducibilità dei valori affrancati nella misura di un quinto per ogni anno a partire, a seconda dei casi, dal primo o dal secondo esercizio successivo a quello di versamento dell’imposta sostitutiva.
116 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 Nel caso della Capogruppo i valori affrancati erano relativi agli avviamenti, determinati secondo le regole fiscali, derivanti dalle acquisizioni della stessa Italchimici S.p.A. e di Pro Farma AG, entrambe realizzate nel 2016. Il beneficio derivante dalla futura deducibilità fiscale dei valori affrancati aveva determinato la contabilizzazione di attività fiscali differite per € 22,2 milioni. Italchimici S.p.A. aveva invece affrancato l’Avviamento, determinato secondo le regole fiscali, derivante dall’operazione di fusione autonomamente realizzata prima dell’ingresso nel gruppo Recordati: il beneficio derivante dalla futura deducibilità fiscale aveva determinato la contabilizzazione di attività fiscali differite per € 8,6 milioni. Il credito d’imposta è relativo agli incentivi fiscali per la costruzione dello stabilimento produttivo in Turchia. La voce “Altre” si riferisce principalmente alle differenze temporanee derivanti dall’eliminazione degli utili non ancora realizzati relativi a vendite infragruppo. L’effetto fiscale delle componenti di conto economico complessivo è pari a € 1,3 milioni (€ 1,1 milioni al 31 dicembre 2021).
13. RIMANENZE DI MAGAZZINO Le rimanenze di magazzino al 31 dicembre 2022 ammontano a € 424,1 milioni (€ 228,7 milioni al 31 dicembre 2021), al netto di un fondo svalutazione per prodotti farmaceutici in scadenza e slow moving di € 17,5 milioni (€ 10,3 milioni al 31 dicembre 2021). L’incremento del valore è principalmente dovuto alle rimanenze delle società del gruppo EUSA Pharma, che al 31 dicembre 2022 ammontano a € 125,2 milioni (che comprendono un effetto di rivalutazione in applicazione dell’IFRS 3 pari a € 92,1 milioni). La composizione per categoria è la seguente: € (migliaia) 31.12.2022 31.12.2021 Variazioni 2022/2021 Materie prime e scorte 92.080 67.202 24.878 Semilavorati e lavorazioni in corso 78.830 44.053 34.777 Prodotti finiti 253.170 117.477 135.693 Totale 424.080 228.732 195.348
14. CREDITI COMMERCIALI I crediti commerciali al 31 dicembre 2022 e 2021 ammontano rispettivamente a € 361,9 milioni ed € 307,8 milioni. L’effetto netto di EUSA Pharma sul valore dei crediti commerciali alla data del 31 dicembre 2022 è pari a € 43,9 milioni. I valori sono espressi al netto del fondo svalutazione, che al 31 dicembre 2022 ammonta a € 17,7 milioni (€ 14,2 milioni al 31 dicembre 2021). Tale posta è ritenuta congrua in relazione a posizioni che, per la particolarità dei clienti o dei mercati di destinazione, possono presentare qualche difficoltà nell’incasso. I giorni medi di esposizione sono pari a 63, in aumento rispetto ai 60 giorni del 2021. Il fondo svalutazione si è incrementato di € 3,6 milioni (riduzione di € 1,0 milioni nel 2021) e tale differenza è classificata nelle spese di vendita.
Il Gruppo utilizza una matrice per misurare le perdite su crediti commerciali provenienti da singoli clienti, che comprendono un numero molto elevato di piccoli saldi. Le perdite su crediti sono stimate utilizzando un metodo basato sulla probabilità di deterioramento dei crediti attraverso fasi successive di insolvenze, considerando le esposizioni in categorie diverse in base alle caratteristiche comuni del rischio di credito, quali ad esempio l'area geografica e la durata della relazione con il cliente. La seguente tabella fornisce informazioni sull'esposizione al rischio di credito per i crediti commerciali:
117 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 € (migliaia) 31.12.2022 31.12.2021 Variazioni 2022/2021 Correnti (non scaduti) 313.885 280.060 33.825 Scaduti 1‐30 giorni 15.074 7.614 7.460 Scaduti 31‐60 giorni 10.940 8.236 2.704 Scaduti 61‐90 giorni 5.131 4.794 337 Scaduti più di 90 giorni 34.590 21.233 13.357 Totale crediti commerciali lordi 379.620 321.937 57.683 Ulteriori informazioni su come il Gruppo valuta l’esposizione al rischio di credito e l’accantonamento per i crediti dubbi sono descritte nella nota n. 33. 15. ALTRI CREDITI Gli altri crediti sono pari a € 63,9 milioni, in aumento di € 19,0 milioni rispetto al 31 dicembre 2021, anche per il saldo di € 7,0 milioni relativo ad EUSA Pharma. Il dettaglio è riportato nella tabella seguente:
€ (migliaia) 31.12.2022 31.12.2021 Variazioni 2022/2021 Tributari 49.353 34.943 14.410 Anticipi a dipendenti e agenti 1.751 2.323 (572) Altri 12.810 7.614 5.196 Totale altri crediti 63.914 44.880 19.034 I crediti tributari includono anche l’imposta sul valore aggiunto (€ 24,5 milioni) oltre all’eccedenza negli acconti versati per le imposte dirette. Gli anticipi a dipendenti e agenti comprendono fondi spesa e altri crediti. Gli “Altri” includono anticipi pagati a fornitori e altri enti e conguagli da ricevere dai licenzianti.
16. ALTRE ATTIVITÀ CORRENTI Le altre attività correnti ammontano a € 15,4 milioni (€ 13,0 milioni al 31 dicembre 2021), dei quali € 2,8 milioni relativi ad EUSA Pharma, e sono essenzialmente relative a costi sostenuti anticipatamente.
17. STRUMENTI DERIVATI VALUTATI A FAIR VALUE (inclusi nelle attività correnti) Al 31 dicembre 2022 il valore degli strumenti derivati classificati in questa voce ammonta a € 23,6 milioni. La valutazione a mercato (fair value) dei cross currency swaps, stipulati dalla Capogruppo a copertura del prestito obbligazionario di $ 75 milioni emesso in data 31 settembre 2014 ha evidenziato un’attività complessiva di € 11,9 milioni. Tale valore rappresenta il potenziale beneficio derivante da un minor controvalore in euro dei flussi finanziari futuri in dollari statunitensi per capitale e interessi, a fronte del rafforzamento della divisa estera rispetto al momento di negoziazione del finanziamento e degli strumenti di copertura. In particolare, la valutazione del derivato a copertura della tranche del finanziamento da $ 50 milioni, stipulato con Mediobanca, è positiva per € 7,5 milioni, mentre quella dello strumento a copertura della tranche del finanziamento da $ 25 milioni, negoziato con UniCredit, è positiva per € 4,4 milioni.
118 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 La valutazione a mercato (fair value) degli interest rate swaps a copertura di alcuni finanziamenti ha evidenziato un’attività complessiva calcolata in € 7,5 milioni, che rappresenta l’opportunità di pagare in futuro, per la durata dei finanziamenti, i tassi di interesse concordati anziché quelli variabili attualmente attesi. La valutazione è relativa agli interest rate swaps stipulati dalla Capogruppo a copertura dei tassi di interesse sul prestito sindacato finalizzato nel primo semestre (€ 6,7 milioni) e sul finanziamento con Mediobanca (€ 0,8 milioni). Al 31 dicembre 2022 sono in essere altre operazioni di copertura di posizioni in valuta la cui valutazione è risultata complessivamente positiva per € 4,2 milioni in confronto a € 0,1 milioni al 31 dicembre 2021, con differenza contabilizzata a conto economico in compensazione delle perdite di cambio derivanti dalla valorizzazione delle posizioni sottostanti a cambi correnti. Il fair value di tali derivati di copertura è misurato al livello 2 della gerarchia prevista dal principio contabile IFRS 13 (vedi nota n. 2). Il fair value è pari al valore attuale dei flussi di cassa futuri stimati. Le stime dei flussi finanziari futuri a tasso variabile si basano sui tassi swap quotati, prezzi dei futures e tassi interbancari. I flussi finanziari stimati sono attualizzati secondo una curva di rendimenti che riflette il tasso interbancario di riferimento applicato dai partecipanti del mercato per la valutazione degli swap sui tassi di interesse.
18. DISPONIBILITÀ LIQUIDE E MEZZI EQUIVALENTI La composizione di tale voce è schematizzata nella tabella seguente: € (migliaia) 31.12.2022 31.12.2021 Variazioni 2022/2021 Depositi di conto corrente a vista 162.602 230.883 (68.281) Depositi bancari a breve termine 122.098 13.654 108.444 Disponibilità di cassa 34 41 (7) Totale disponibilità liquide e mezzi equivalenti 284.734 244.578 40.156 I depositi bancari a breve termine sono costituiti da depositi vincolati con scadenza massima di tre mesi. Al 31 dicembre 2022 la liquidità disponibile è principalmente suddivisa tra euro (87,4 milioni), dollari statunitensi (150,7 milioni, soprattutto presso la controllata Recordati Rare Diseases Inc.), rubli russi (1.479,3 milioni, prevalentemente presso la controllata Rusfic LLC), dinari tunisini (29,4 milioni presso le controllate in Tunisia) e sterline inglesi (7,8 milioni, prevalentemente presso le controllate nel Regno Unito).
19. ATTIVITÀ NON CORRENTI DETENUTE PER LA VENDITA In questa voce è classificato l’importo di € 12,5 milioni, quale stima del valore recuperabile attualizzato della milestone pagata ad ARS Pharmaceuticals per la licenza di ARS‐1, spray nasale a base di epinefrina in fase avanzata di sviluppo per il trattamento in emergenza di reazioni allergiche gravi, in seguito all’avvio di una negoziazione per la restituzione dei diritti sul prodotto poi conclusa con successo nel febbraio 2023.
119 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 20. PATRIMONIO NETTO ATTRIBUIBILE AGLI AZIONISTI DELLA CAPOGRUPPO
Capitale sociale ‐ Il capitale sociale al 31 dicembre 2022, pari a € 26.140.644,50, è interamente versato e risulta composto da n. 209.125.156 azioni ordinarie del valore nominale di € 0,125 ciascuna. Nel corso del 2022 non ha subìto variazioni.
Riserva sovrapprezzo azioni Al 31 dicembre 2022 ammonta a € 83,7 milioni, invariata rispetto all’anno precedente.
Azioni proprie Al 31 dicembre 2022 le azioni proprie in portafoglio sono n. 3.684.033, in aumento di n. 469.733 rispetto al 31 dicembre 2021. La variazione è dovuta alla cessione di n. 729.250 titoli per un controvalore di € 13,6 milioni per consentire l’esercizio delle opzioni attribuite ai dipendenti nell’ambito dei piani di stock options e all’acquisto di n. 1.198.983 titoli per un controvalore di € 52,3 milioni. Il costo sostenuto per l’acquisto delle azioni proprie in portafoglio è complessivamente pari a € 149,6 milioni, per un prezzo medio unitario di € 40,60.
Riserva per valutazione al fair value di strumenti derivati ‐ In accordo con quanto previsto dal principio contabile internazionale IFRS 9, questa riserva del patrimonio netto accoglie: la contropartita dei valori delle attività e delle passività derivanti dalla valutazione al valore di mercato delle operazioni di cross currency swap aventi natura di cash flow hedge, la contropartita della contabilizzazione a conto economico a compensazione dell’adeguamento al cambio di fine esercizio dei relativi finanziamenti in valuta coperti e le attività e passività derivanti dalla valutazione al valore di mercato delle operazioni di interest rate swap anch’esse aventi natura di cash flow hedge. Il valore al 31 dicembre 2022, al netto dell’effetto fiscale, è positivo per € 6,2 milioni. Altre riserve Al 31 dicembre 2022 ammontano a € 62,3 milioni, in aumento di € 2,1 milioni rispetto al 31 dicembre 2021. Includono la riserva legale della Capogruppo (€ 5,2 milioni), riserve per contributi a fondo perduto ricevuti (€ 15,5 milioni) e i valori derivanti dall’imputazione diretta a patrimonio netto prescritta dai principi contabili internazionali. L’applicazione dell’IFRS 2 ha un effetto positivo di € 23,3 milioni, mentre quella dello IAS 19 ha un effetto positivo di € 0,4 milioni. La contabilizzazione del maggior valore dell’investimento in Puretech Health ha determinato un effetto positivo, al netto dell’effetto fiscale, di € 21,0 milioni, mentre la contabilizzazione del minore valore dell’investimento in Erytech Pharma ha determinato un effetto negativo, al netto dell’effetto fiscale, di € 3,5 milioni. Il completamento della fusione inversa, realizzata nel 2021, ha comportato l’iscrizione di una riserva per € 0,4 milioni. Utili a nuovo e utile netto Al 31 dicembre 2022 gli utili a nuovo ammontano a € 1.524,1 milioni, in aumento di € 248,1 milioni rispetto al 31 dicembre 2021 e l’utile netto del Gruppo è pari a € 312,3 milioni, in riduzione del 19,1% rispetto ai € 386,0 milioni del 2021. Alcune tra le riserve di patrimonio netto iscritte nelle società italiane del Gruppo sono in sospensione d’imposta e secondo le regole fiscali la loro distribuzione è soggetta a tassazione. Tali riserve, al netto delle imposte sostitutive già versate di € 18,4 milioni, ammontano a € 152,1 milioni. In accordo con quanto previsto dal principio contabile internazionale IAS 12, su tali riserve in sospensione non sono stanziate imposte differite in quanto non è stata ancora deliberata la loro distribuzione. L’applicazione dello IAS 29 in Turchia ha un effetto positivo pari a € 101,1 milioni. Acconto sul dividendo Nel corso dell’esercizio il Consiglio di Amministrazione della Capogruppo ha deliberato la distribuzione di un acconto sul dividendo per l’esercizio 2022 pari a € 0,55 per azione, per un totale di € 113,0 milioni.
Piani di incentivazione ‐ Al 31 dicembre 2022 sono attivi tre piani di stock options a favore di alcuni dipendenti del Gruppo: il piano 2014‐2018 con l’attribuzione del 13 aprile 2016, il piano 2018‐2022 con l’attribuzione del 3 agosto 2018 e il piano 2021‐2023 con le attribuzioni del 6 maggio 2021, del 1 dicembre 2021 e del 24 febbraio 2022. Le opzioni saranno esercitabili ad un prezzo corrispondente al prezzo medio di borsa delle azioni della Capogruppo nei 30 giorni precedenti la data di attribuzione delle stesse. Le opzioni hanno un periodo di maturazione di cinque anni, in quattro tranche a partire dal
120 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 secondo anno, nel caso delle attribuzioni meno recenti e di tre anni, in un’unica soluzione, nel caso delle attribuzioni del 2021 e del 2022 e decadranno se non saranno esercitate entro l’ottavo esercizio successivo a quello di attribuzione. Le opzioni non potranno comunque essere esercitate se i dipendenti lasceranno l’azienda prima della scadenza del periodo di maturazione. Al 31 dicembre 2022 il dettaglio delle opzioni in essere è il seguente: Prezzo di esercizio (€) Quantità 1.1.2022 Attribuite 2022 Esercitate 2022 Annullate e scadute 2022 Quantità 31.12.2022 Data di attribuzione 29 luglio 2014 12,29 476.500 (461.500) (15.000) 13 aprile 2016 21,93 934.000 (28.500) (6.000) 899.500 3 agosto 2018 30,73 2.896.000 (239.250) (36.250) 2.620.500 6 maggio 2021 45,97 2.925.500 (311.000) 2.614.500 1 dicembre 2021 56,01 130.000 130.000 24 febbraio 2022 47,52 3.553.000 (33.000) 3.520.000 Totale 7.362.000 3.553.000 (729.250) (401.250) 9.784.500 A partire dal 2019, alcuni dipendenti del Gruppo sono stati designati come beneficiari di un piano di incentivazione, con periodo di maturazione di 5 anni, concesso e interamente finanziato da Rossini Luxembourg S.à r.l., socio indiretto di Recordati S.p.A., e beneficeranno di un rendimento alla scadenza del piano e al realizzarsi di alcune condizioni di performance. La rilevazione secondo il principio contabile IFRS 2 ha determinato un onere nel conto economico del 2022 di € 1,4 milioni, che comprende anche il piano di incentivazione concesso da Rossini Luxembourg S.à r.l. all'Amministratore Delegato del gruppo Recordati.
21. PATRIMONIO NETTO ATTRIBUIBILE AGLI AZIONISTI DI MINORANZA Tutte le società consolidate sono partecipate al 100% ad esclusione della società tunisina Opalia Pharma, detenuta al 90%. La società è stata tuttavia consolidata al 100% utilizzando il metodo di acquisizione anticipata, come consentito dal principio contabile IAS 32. Ciò ha comportato l’iscrizione nel passivo del valore stimato per l’acquisto del restante 10%, pari a € 3,5 milioni, in quanto il trasferimento di tale quota residua è oggetto di accordi contrattuali che prevedono reciproche opzioni di acquisto e vendita tra le parti il cui concretizzarsi è ritenuto altamente probabile. Le variazioni successive nella stima del debito saranno imputate in una riserva di patrimonio netto. Tale trattamento contabile non pregiudica i diritti degli azionisti di minoranza fino al completo trasferimento delle quote di capitale da essi detenute.
22. FINANZIAMENTI Al 31 dicembre 2022 i finanziamenti sono pari a € 1.633,1 milioni, con un incremento netto di € 649,6 milioni rispetto al 31 dicembre 2021.
In questa voce sono incluse le passività derivanti dall’applicazione del principio contabile IFRS 16, che rappresentano l’obbligazione ad effettuare i pagamenti previsti dai contratti di leasing in essere, il cui valore complessivo è di € 30,8 milioni, con un decremento netto di € 7,6 milioni rispetto al 31 dicembre 2021.
121 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 Nel corso del 2022 gli incrementi sono stati di € 1.453,8 milioni: € 1.357,0 milioni per l’accensione di nuovi finanziamenti bancari, € 78,2 milioni inclusi tra le passività acquisite di EUSA Pharma ed € 18,6 milioni relativi a nuovi contratti di leasing, dei quali € 3,4 milioni derivanti dal primo consolidamento delle nuove società acquisite. I rimborsi dell’anno sono stati complessivamente pari a € 813,7 milioni, dei quali € 725,3 milioni per il rimborso di finanziamenti bancari, € 78,2 milioni per il rimborso totale dei debiti assunti con l’acquisizione di EUSA Pharma ed € 10,2 milioni relativi alle passività per leasing.I valori dei finanziamenti bancari riflettono l’accensione e il successivo “take out” con finanziamento definitivo del “Bridge Facility” relativo all’acquisizione di EUSA Pharma, come di seguito illustrato. Nel corso dell’anno alcuni finanziamenti sono giunti a scadenza e sono stati estinti. Nel dettaglio: nel mese di agosto, con il pagamento dell’ultima rata, è stato chiuso mediante rimborso il finanziamento di 71,6 milioni di lire turche, erogato in data 16 ottobre 2014 alla controllata Recordati Ilaç da parte di IFC‐World Bank; nel mese di settembre è stato estinto il finanziamento acceso nel 2017 con UBI Banca (ora Intesa Sanpaolo), mediante il rimborso in unica soluzione di € 50,0 milioni; nel mese di novembre, con il pagamento dell’ultima rata di € 5,0 milioni, è stato chiuso il finanziamento per € 15,0 milioni da Banca Passadore. Con l’obiettivo di conseguire una migliore gestione dell’indebitamento complessivo, la Capogruppo ha proceduto ad estinguere anticipatamente due finanziamenti rispetto alla loro scadenza naturale. In particolare: il finanziamento da Intesa Sanpaolo, in scadenza nell’ottobre 2025, è stato chiuso nel mese di agosto con il rimborso del debito residuo di € 37,5 milioni; il finanziamento da Mediobanca, con termine nel luglio 2024, è stato estinto nel mese di settembre con il rimborso del debito residuo di € 22,5 milioni. L’effetto della conversione dei finanziamenti in valuta e delle spese sostenute per il collocamento dei prestiti, unitamente all’estinzione anticipata di alcuni contratti di leasing, hanno complessivamente determinato un incremento netto di € 9,5 milioni rispetto al 31 dicembre 2021. Nella tabella seguente viene esposta la composizione dei finanziamenti al 31 dicembre 2022 e 2021. € (migliaia) 31.12.2022 31.12.2021 CONCESSI A RECORDATI S.P.A.: Finanziamento da un consorzio di finanziatori nazionali e internazionali composto da Mediobanca, JP Morgan, UniCredit e Banca Nazionale del Lavoro successivamente sindacato con il coinvolgimento di altri istituti di credito internazionali, a tasso d’interesse variabile, rimborsabile a partire dal 2023 ed entro il 2027. Il debito è stato parzialmente trasformato a tasso di interesse fisso con operazioni di interest rate swap *796.518 Prestito obbligazionario collocato privatamente nel 2022, a tasso d’interesse fisso, rimborsabile in rate annuali a partire dal 2030 ed entro il 2034 *74.736 Finanziamento da un consorzio di finanziatori nazionali e internazionali guidato da Mediobanca, a tasso d’interesse variabile, rimborsabile in un’unica soluzione nel 2026 *179.446 *179.284 Finanziamento da Allied Irish Bank, a tasso d’interesse variabile, rimborsabile in rate semestrali a partire dal 2022 ed entro il 2026 *37.905 *39.875 Finanziamento da Mediobanca, Natixis e UniCredit, sindacato con il coinvolgimento di un pool di banche nazionali e internazionali, a tasso d’interesse variabile e rimborsabile in rate semestrali a partire dal 2020 ed entro il 2024 *213.207 *282.479 Finanziamento da Mediobanca, a tasso d’interesse variabile e coperto con interest rate swap, rimborsabile in rate semestrali a partire dal 2020 ed entro il 2023 *42.733 *85.456 Finanziamento da Banca Passadore, a tasso d’interesse variabile pari all’Euribor a 3 mesi *4.999
122 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 € (migliaia) 31.12.2022 31.12.2021 con uno spread fisso, rimborsato nel 2022 Finanziamento da Intesa Sanpaolo, a tasso d’interesse variabile e coperto con interest rate swap, rimborsabile in rate semestrali a partire dal 2019 ed entro il 2025, estinto anticipatamente nel 2022 *42.749 Finanziamento da Intesa Sanpaolo (ex UBI Banca), a tasso d’interesse variabile e coperto con interest rate swap, rimborsato in un’unica soluzione nel 2022 *49.993 Finanziamento da Mediobanca, a tasso d’interesse variabile e coperto con interest rate swap, rimborsabile in rate annuali a partire dal 2018 ed entro il 2024, estinto anticipatamente nel 2022 33.000 Prestito obbligazionario collocato privatamente nel 2017, a tasso d’interesse fisso, rimborsabile in rate annuali a partire dal 2025 ed entro il 2032 *124.921 *124.913 Prestito obbligazionario collocato privatamente nel 2014 presso investitori istituzionali internazionali, strutturato in due tranches: $ 50 milioni a tasso di interesse fisso rimborsabile in rate semestrali a partire dal 2022 ed entro il 2026, trasformato con cross currency swap in un debito di € 37,3 milioni a tasso di interesse fisso, $ 25 milioni a tasso di interesse fisso rimborsabile in rate semestrali a partire dal 2023 ed entro il 2029, trasformato con cross currency swap in un debito di € 18,7 milioni a tasso di interesse fisso *60.815 *66.065 Passività per Leasing concessi a Recordati S.p.A. 2.371 3.152 CONCESSI AD ALTRE SOCIETÀ DEL GRUPPO: Finanziamento concesso da UBS Switzerland AB a Recordati AG per CHF 40,0 milioni, a tasso d’interesse fisso, rimborsabile in rate semestrali a partire dal 2022 ed entro il 2025 33.767 Finanziamento concesso da UBS Switzerland AB a Recordati AG per CHF 75,0 milioni, a tasso d’interesse variabile, rimborsabile in rate semestrali a partire dal 2020 ed entro il 2025 38.083 50.818 Finanziamento concesso da IFC‐World Bank a Recordati Ilaç per TRY 71,6 milioni, a tasso d’interesse variabile, rimborsato nel 2022 *539 Finanziamenti vari concessi a Casen Recordati S.L., infruttiferi, rimborsabili entro il 2029 156 173 Passività per Leasing concessi alle altre società del Gruppo 28.437 20.039 Totale costo ammortizzato dei finanziamenti 1.633.095 983.534 Finanziamenti dovuti entro un anno, classificati tra le passività correnti 291.546 223.061 Finanziamenti dovuti oltre un anno, classificati tra le passività non correnti 1.341.549 760.473 * Al netto delle spese sostenute per il collocamento dei prestiti, ammortizzate sulla base del tasso di interesse effettivo. Al 31 dicembre 2022 le spese residue sono complessivamente pari a € 5,8 milioni e principalmente relative al finanziamento concesso a Recordati S.p.A. nel 2022 da un consorzio di finanziatori (€ 3,5 milioni), al prestito sindacato concesso a Recordati S.p.A. nel 2019 da un pool di banche (€ 1,1 milioni), al finanziamento del 2021 da un consorzio di finanziatori guidato da Mediobanca (€ 0,5 milioni), ai prestiti obbligazionari emessi da Recordati S.p.A. nel 2014, nel 2017 e nel 2022 (€ 0,5 milioni) e ai finanziamenti da Mediobanca (€ 0,1 milioni) e Allied Irish Bank (€ 0,1 milioni). Le quote dei debiti finanziari scadenti oltre il 31 dicembre 2023 saranno rimborsate, in base ai piani di ammortamento, nei seguenti esercizi:
123 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 € (migliaia) 2024 309.187 2025 201.109 2026 400.320 2027 271.438 2028 e successivi 159.495 Totale 1.341.549 Il tasso d’interesse medio ponderato risultante al 31 dicembre 2022, calcolato considerando i tassi risultanti dagli strumenti di copertura, è del 3,14%. I principali finanziamenti in essere sono i seguenti: a) Prestito obbligazionario emesso dalla Capogruppo in data 12 settembre 2022 per € 75,0 milioni, collocato privatamente e integralmente presso società facenti parte del gruppo Prudential. Le principali condizioni prevedono un tasso fisso con pagamento semestrale degli interessi e una durata di 12 anni, con rimborsi del capitale in cinque rate annuali a partire da settembre 2030 e scadenza il 12 settembre 2034. L’operazione, finalizzata a proseguire la raccolta di fondi a medio‐lungo termine a supporto dell’ulteriore crescita del Gruppo, ha consentito di beneficiare delle favorevoli condizioni di mercato. Essa ha caratteristiche standard nel mercato dei cosiddetti US private placement ed è sostanzialmente in linea a quella del prestito obbligazionario emesso dalla Capogruppo nel 2017. Il finanziamento prevede alcuni covenants, la cui inosservanza può comportare la richiesta immediata di rimborso. I covenants finanziari, soggetti a misurazione con cadenza trimestrale, sono: il rapporto tra posizione finanziaria netta consolidata ed EBITDA consolidato (determinato per un periodo di dodici mesi consecutivi) deve essere minore di 3; il rapporto tra utile operativo consolidato e oneri finanziari netti consolidati (determinati per un periodo di dodici mesi consecutivi) deve essere maggiore di 3. Tali parametri risultano rispettati. b) Finanziamento di complessivi € 800,0 milioni negoziato da Recordati S.p.A. in due diverse fasi. In data 3 febbraio 2022 la Capogruppo ha sottoscritto un finanziamento di € 200,0 milioni finalizzato all’acquisizione di EUSA Pharma (UK) Limited, erogato da un consorzio di finanziatori nazionali e internazionali composto da Mediobanca, JP Morgan, UniCredit e Banca Nazionale del Lavoro. Le principali condizioni economiche prevedono un tasso d’interesse variabile pari all’euribor a 6 mesi (con floor a zero), maggiorato di uno spread variabile in funzione di un meccanismo di step up/step down al variare del Leverage Ratio, e una durata di 5 anni con rimborsi del capitale in rate semestrali a partire dal 31 marzo 2023 e ultima rata il 3 febbraio 2027. L’erogazione, al netto di structuring e up‐front fees, è avvenuta il 15 marzo 2022. Sempre in data 3 febbraio 2022 la Capogruppo ha sottoscritto un “Bridge Facility” di complessivi € 450,0 milioni sempre con l’obiettivo di finanziare l’acquisizione di EUSA Pharma (UK) Limited. I soggetti finanziatori sono Mediobanca, che ricopre anche il ruolo di agente, e JP Morgan con una quota di € 157,5 milioni ciascuna, UniCredit per € 67,5 milioni, Banca Nazionale del Lavoro per € 54,0 milioni e BNP Paribas per € 13,5 milioni. La durata massima del prestito è di 12 mesi, prorogabile a discrezione della Società di ulteriori 6 mesi, per consentire nel frattempo di stipulare strumenti di finanziamento definitivi. Le principali condizioni economiche prevedono un tasso d’interesse variabile pari all’euribor del periodo di utilizzo (con floor a zero), maggiorato di uno spread variabile. L’erogazione, al netto di commissioni, è avvenuta il 15 marzo 2022. Nel corso del secondo trimestre Recordati S.p.A. ha finalizzato la negoziazione di un prestito sindacato per il rimborso del finanziamento “Bridge”. Significativo è stato l’interesse dimostrato sia
124 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 da banche di relazione sia da nuovi istituti di credito internazionali. E’ stato pertanto possibile procedere alla raccolta di addizionali € 150,0 milioni. La formalizzazione di detta operazione è avvenuta in data 28 giugno 2022 mediante la sottoscrizione di un “amendment and restatement” del finanziamento da € 200,0 milioni negoziato a febbraio 2022. La modifica in oggetto ha consentito di incrementare il valore del finanziamento di € 600,0 milioni, di cui € 450,0 milioni derivanti dalla sostituzione del “Bridge” ed € 150,0 milioni addizionali. Le principali condizioni economiche del finanziamento sono rimaste sostanzialmente in linea con quelle originarie, con tasso d’interesse variabile pari all’euribor a 6 mesi (con floor a zero), maggiorato di uno spread variabile in funzione di un meccanismo di step up/step down al variare del Leverage Ratio, e una durata di 5 anni con rimborsi del capitale in rate semestrali a partire dal 31 marzo 2023 e ultima rata il 3 febbraio 2027. Nel mese di luglio 2022 il finanziamento è stato parzialmente coperto con operazioni di interest rate swap aventi natura di copertura (cash flow hedge), che prevedono la trasformazione della porzione coperta a un tasso di interesse fisso. La valutazione al fair value degli strumenti derivati al 31 dicembre 2022 è risultata positiva per € 6,7 milioni ed è stata direttamente imputata a incremento del patrimonio netto e in aumento della voce dell’attivo “Strumenti derivati valutati a fair value” (vedi nota n. 17). Il finanziamento prevede alcuni covenants, la cui inosservanza può comportare la richiesta immediata di rimborso. I covenants finanziari, soggetti a misurazione con cadenza semestrale, sono: il rapporto tra posizione finanziaria netta consolidata ed EBITDA consolidato (determinato per un periodo di dodici mesi consecutivi) deve essere minore di 3; il rapporto tra utile operativo consolidato e oneri finanziari netti consolidati (determinati per un periodo di dodici mesi consecutivi) deve essere maggiore di 3. Tali parametri risultano rispettati. c) Finanziamento di 40,0 milioni di franchi svizzeri sottoscritto in data 16 marzo 2022 dalla controllata Recordati AG con UBS Switzerland AG, a tasso d’interesse fisso, con pagamento trimestrale degli interessi e con rimborsi del capitale su base semestrale a partire da settembre 2022 ed entro marzo 2025. Il controvalore del debito residuo al 31 dicembre 2022 è di € 33,8 milioni. Il finanziamento, garantito dalla Capogruppo, prevede alcuni covenants, la cui inosservanza può comportare la richiesta immediata di rimborso. I covenants finanziari, soggetti a misurazione con cadenza semestrale, sono: il rapporto tra posizione finanziaria netta consolidata ed EBITDA consolidato (determinato per un periodo di dodici mesi consecutivi) deve essere minore di 3; il rapporto tra utile operativo consolidato e oneri finanziari netti consolidati (determinati per un periodo di dodici mesi consecutivi) deve essere maggiore di 3. Tali parametri risultano rispettati. d) Finanziamento di € 180,0 milioni negoziato dalla Capogruppo nel mese di maggio 2021, erogato da un consorzio di finanziatori nazionali e internazionali guidato da Mediobanca. Le principali condizioni economiche prevedono un tasso d’interesse variabile pari all’euribor a 6 mesi (con floor a zero), maggiorato di uno spread fisso e una durata di 5 anni con rimborso del capitale in unica soluzione alla scadenza. L’erogazione, al netto di structuring e up‐front fees, è avvenuta il 21 maggio 2021. Il finanziamento prevede alcuni covenants, la cui inosservanza può comportare la richiesta immediata di rimborso. I covenants finanziari, soggetti a misurazione con cadenza semestrale, sono: il rapporto tra posizione finanziaria netta consolidata ed EBITDA consolidato (determinato per un periodo di dodici mesi consecutivi) deve essere minore di 3; il rapporto tra utile operativo consolidato e oneri finanziari netti consolidati (determinati per un periodo di dodici mesi consecutivi) deve essere maggiore di 3. Tali parametri risultano rispettati.
125 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 e) Finanziamento di € 40,0 milioni sottoscritto in data 30 marzo 2021 dalla Capogruppo con Allied Irish Bank al tasso d’interesse variabile pari all’euribor a 6 mesi (con floor a zero) maggiorato di uno spread variabile in funzione di un meccanismo di step up/step down al variare del Leverage Ratio, con pagamento semestrale degli interessi e con rimborsi del capitale, sempre su base semestrale, a partire da marzo 2022 ed entro marzo 2026. Il debito residuo iscritto al 31 dicembre 2022 ammonta complessivamente a € 37,9 milioni. Il finanziamento prevede alcuni covenants, la cui inosservanza può comportare la richiesta immediata di rimborso. I covenants finanziari, soggetti a misurazione con cadenza semestrale, sono: il rapporto tra posizione finanziaria netta consolidata ed EBITDA consolidato (determinato per un periodo di dodici mesi consecutivi) deve essere minore di 3; il rapporto tra utile operativo consolidato e oneri finanziari netti consolidati (determinati per un periodo di dodici mesi consecutivi) deve essere maggiore di 3. Tali parametri risultano rispettati. f) Finanziamento di 75,0 milioni di franchi svizzeri sottoscritto in data 17 aprile 2020 dalla controllata Recordati AG con UBS Switzerland AG, al tasso d’interesse variabile pari al Libor a 3 mesi sulla valuta svizzera (con floor a zero) maggiorato di uno spread fisso, con pagamento trimestrale degli interessi e con rimborsi del capitale su base semestrale a partire dal settembre 2020 ed entro marzo 2025. Il controvalore del debito residuo al 31 dicembre 2022 è di € 38,1 milioni. Il finanziamento, garantito dalla Capogruppo, prevede alcuni covenants, la cui inosservanza può comportare la richiesta immediata di rimborso. I covenants finanziari, soggetti a misurazione con cadenza semestrale, sono: il rapporto tra posizione finanziaria netta consolidata ed EBITDA consolidato (determinato per un periodo di dodici mesi consecutivi) deve essere minore di 3; il rapporto tra utile operativo consolidato e oneri finanziari netti consolidati (determinati per un periodo di dodici mesi consecutivi) deve essere maggiore di 3. Tali parametri risultano rispettati. g) Finanziamento di € 400,0 milioni negoziato dalla Capogruppo nel mese di giugno 2019 e finalizzato al sostegno della strategia di crescita del Gruppo. Il finanziamento, inizialmente sottoscritto da Mediobanca, Natixis e Unicredit è stato successivamente sindacato con il coinvolgimento di un pool di banche nazionali e internazionali. Le principali condizioni economiche prevedono un tasso d’interesse variabile pari all’euribor a 6 mesi (con floor a zero), maggiorato di uno spread variabile in funzione di un meccanismo di step up/step down al variare del Leverage Ratio, e una durata di 5 anni con rimborsi del capitale in rate semestrali a partire dal 30 giugno 2020 ed entro giugno 2024. L’erogazione, al netto delle commissioni up‐front, è avvenuta il 30 luglio 2019. Il debito residuo iscritto al 31 dicembre 2022 ammonta complessivamente a € 213,2 milioni. Il finanziamento prevede alcuni covenants, la cui inosservanza può comportare la richiesta immediata di rimborso. I covenants finanziari, soggetti a misurazione con cadenza semestrale, sono: il rapporto tra posizione finanziaria netta consolidata ed EBITDA consolidato (determinato per un periodo di dodici mesi consecutivi) deve essere minore di 3; il rapporto tra utile operativo consolidato e oneri finanziari netti consolidati (determinati per un periodo di dodici mesi consecutivi) deve essere maggiore di 3. Tali parametri risultano rispettati. h) Finanziamento di € 150,0 milioni sottoscritto dalla Capogruppo nel mese di novembre 2018 con Mediobanca, al tasso di interesse variabile pari all’euribor a 6 mesi maggiorato di uno spread variabile in funzione di un meccanismo di step up al variare del Leverage Ratio, con pagamento trimestrale
126 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 degli interessi e una durata di 5 anni con rimborsi semestrali del capitale a partire da novembre 2020 ed entro novembre 2023. Il debito residuo al 31 dicembre 2022 ammonta a € 42,7 milioni. Il finanziamento è stato coperto con un’operazione di interest rate swap avente natura di copertura (cash flow hedge), che prevede la trasformazione di tutto il debito a un tasso di interesse fisso. La valutazione al fair value dello strumento derivato al 31 dicembre 2022 è risultata positiva per € 0,8 milioni ed è stata direttamente imputata a incremento del patrimonio netto e in aumento della voce dell’attivo “Strumenti derivati valutati a fair value” (vedi nota n. 17). Il finanziamento prevede alcuni covenants, la cui inosservanza può comportare la richiesta immediata di rimborso. I covenants finanziari, soggetti a misurazione con cadenza annuale, sono: il rapporto tra posizione finanziaria netta consolidata ed EBITDA consolidato (determinato per un periodo di dodici mesi consecutivi) deve essere minore di 3; il rapporto tra utile operativo consolidato e oneri finanziari netti consolidati (determinati per un periodo di dodici mesi consecutivi) deve essere maggiore di 3. Tali parametri risultano rispettati. i) Prestito obbligazionario emesso dalla Capogruppo nel mese di maggio 2017 per complessivi € 125,0 milioni, a un tasso di interesse fisso, rimborsabile annualmente a partire dal 31 maggio 2025 e con scadenza il 31 maggio 2032. Il prestito obbligazionario prevede alcuni covenants, la cui inosservanza può comportare la richiesta immediata di rimborso. I covenants finanziari, soggetti a misurazione con cadenza trimestrale, sono: il rapporto tra posizione finanziaria netta consolidata ed EBITDA consolidato (determinato per un periodo di dodici mesi consecutivi) deve essere minore di 3; il rapporto tra utile operativo consolidato e oneri finanziari netti consolidati (determinati per un periodo di dodici mesi consecutivi) deve essere maggiore di 3. Tali parametri sono rispettati. j) Prestito obbligazionario sottoscritto dalla Capogruppo in data 30 settembre 2014 per complessivi $ 75 milioni, suddiviso in due tranches: $ 50 milioni a tasso fisso, rimborsabili semestralmente a partire dal 30 marzo 2022 e con scadenza il 30 settembre 2026, e $ 25 milioni sempre a tasso fisso, rimborsabili semestralmente a partire dal 30 marzo 2023 e con scadenza il 30 settembre 2029. Nel corso del periodo sono stati rimborsati $ 10 milioni della prima tranche e il debito residuo complessivo al 31 dicembre 2022 ammonta a $ 65 milioni, pari a un controvalore di € 60,9 milioni. Il prestito è stato contemporaneamente coperto con due operazioni di cross currency swap, con la trasformazione del debito originario in complessivi € 56,0 milioni (€ 48,5 milioni al 31 dicembre 2022), di cui € 37,3 milioni (€ 29,8 milioni alla data del presente bilancio) a un minore tasso fisso per la tranche con scadenza a 12 anni ed € 18,7 milioni sempre a un minore tasso fisso per quella con scadenza a 15 anni. La valutazione al fair value degli strumenti di copertura al 31 dicembre 2022, risultata complessivamente positiva per € 11,9 milioni, è stata direttamente imputata a incremento del patrimonio netto e in aumento della voce dell’attivo “Strumenti derivati valutati a fair value(vedi nota n. 17). Il prestito obbligazionario prevede alcuni covenants, la cui inosservanza può comportare la richiesta immediata di rimborso. I covenants finanziari, soggetti a misurazione con cadenza trimestrale, sono: il rapporto tra posizione finanziaria netta consolidata ed EBITDA consolidato (determinato per un periodo di dodici mesi consecutivi) deve essere minore di 3; il rapporto tra utile operativo consolidato e oneri finanziari netti consolidati (determinati per un periodo di dodici mesi consecutivi) deve essere maggiore di 3. Tali parametri sono rispettati.
127 BILANCIO CONSOLIDATO 2022
23. FONDI PER BENEFICI AI DIPENDENTI Il saldo al 31 dicembre 2022 ammonta a € 19,4 milioni (€ 21,0 milioni al 31 dicembre 2021) e riflette la passività verso i dipendenti determinata in base ai criteri stabiliti dallo IAS 19. Tale voce ha avuto la seguente movimentazione: € (migliaia) 2022 2021 Saldo al 1 gennaio 21.010 21.174 Incrementi 2.758 1.408 Utilizzi (2.660) (2.380) Adeguamento valutazione per (utili)/perdite attuariali (1.690) 808 Saldo al 31 dicembre 19.418 21.010 La passività è dovuta prevalentemente al trattamento di fine rapporto (TFR) delle società italiane, la cui valutazione in base allo IAS 19 è di € 5,7 milioni. Le altre passività sono principalmente dovute a piani contributivi in essere nella società francese Laboratoires Bouchara Recordati (€ 4,9 milioni), in quella statunitense Recordati Rare Diseases (€ 2,6 milioni), nella società tedesca Recordati Pharma (€ 1,6 milioni), nella società svizzera Recordati AG (€ 1,5 milioni) e nelle altre società Recordati Rare Diseases (€ 1,8 milioni). I conteggi effettuati sulla base delle ipotesi attuariali aggiornate al 31 dicembre 2022 hanno determinato la contabilizzazione di un decremento di € 1,7 milioni rispetto al valore del fondo al 31 dicembre 2021 con contropartita contabilizzata, al netto del relativo effetto fiscale, nel prospetto degli utili e perdite rilevati a patrimonio netto, così come indicato dal principio contabile di riferimento.
24. PASSIVITÀ PER IMPOSTE DIFFERITE Al 31 dicembre 2022 le passività per imposte differite sono pari a € 167,9 milioni, con un incremento netto di € 141,2 milioni rispetto al 31 dicembre 2021. La loro movimentazione è esposta nella seguente tabella: € (migliaia) 2022 2021 Saldo al 1 gennaio 26.675 41.219 Incrementi 11.649 3.847 Utilizzi (13.920) (18.391) Variazione area di consolidamento 143.461 Saldo al 31 dicembre 167.865 26.675 L’incremento è principalmente dato dall’effetto del consolidamento di EUSA Pharma. Alla data di primo consolidamento, le passività per imposte differite, calcolate nell’ambito del processo di allocazione preliminare del prezzo pagato per l’acquisizione in base alle regole del principio contabile IFRS 3, sono pari a € 143,5 milioni, come evidenziato nella nota n. 34. Al 31 dicembre 2022 non sono state considerate passività fiscali differite per imposte sugli utili non distribuiti di società controllate in quanto, in considerazione dell’attuale politica di dividendi attuata dal Gruppo e grazie al sostanziale esonero dalla doppia imposizione, non si prevedono significative passività fiscali aggiuntive. L’effetto fiscale delle componenti di conto economico complessivo è pari a € 2,4 milioni (€ 0,2 milioni al 31 dicembre 2021).
128 BILANCIO CONSOLIDATO 2022
25. DEBITI COMMERCIALI I debiti verso fornitori, interamente di natura commerciale e inclusivi degli stanziamenti di fine esercizio per fatture da ricevere, al 31 dicembre 2022 e 2021 ammontano rispettivamente a € 224,7 milioni ed € 177,9 milioni e includono il saldo relativo a EUSA Pharma per € 22,9 milioni. 26. ALTRI DEBITI Al 31 dicembre 2022 gli altri debiti ammontano a € 251,1 milioni (€ 145,2 al 31 dicembre 2021) e includono € 15,6 milioni relativi a EUSA Pharma. La loro composizione è evidenziata nella tabella seguente: € (migliaia) 31.12.2022 31.12.2021 Variazioni 2022/2021 Personale 64.921 39.364 25.557 Previdenziali 18.039 16.827 1.212 Agenti 433 524 (91) Altri 167.743 88.455 79.288 Totale altri debiti 251.136 145.170 105.966 La voce “Altri” include principalmente: il debito di € 70,0 milioni di Recordati S.p.A. con Tolmar International Ltd legato al soddisfacimento, ritenuto probabile, di condizioni contrattuali a seguito dell’approvazione della variazione relativa al nuovo dispositivo di somministrazione di Eligard®; il debito di € 18,8 milioni di Recordati AG con Novartis AG, legato al verificarsi di condizioni contrattuali nell’ambito dell’acquisizione dei diritti per Isturisa®; € 14,4 milioni relativi all’importo da versare alle “Krankenkassen” (assicurazioni sanitarie tedesche) da parte di Recordati Pharma GmbH; il debito di € 11,3 milioni che Recordati Rare Diseases Inc. deve versare alle assicurazioni sanitarie statunitensi; il debito di € 3,5 milioni relativo all’acquisizione di un ulteriore 10% del capitale di Opalia Pharma riclassificato tra le passività a breve termine sulla base delle opzioni di acquisto e vendita previste contrattualmente. Il fair value di tale opzione di acquisto è misurato al livello 2 in quanto il modello di valutazione considera il valore attuale dei pagamenti attesi; € 1,5 milioni da versare al Servizio Sanitario Nazionale per lo sconto, pari all’1,83%, sul prezzo al pubblico senza IVA sui farmaci rimborsati.
27. DEBITI TRIBUTARI Al 31 dicembre 2022 i debiti tributari ammontano a € 33,6 milioni (€ 29,5 milioni al 31 dicembre 2021) e comprendono principalmente i debiti per imposte, al netto degli acconti versati, determinati dalle società sulla base degli imponibili fiscali, e i debiti verso l’erario in qualità di sostituto d’imposta. Il saldo relativo a EUSA Pharma ammonta a € 3,1 milioni.
129 BILANCIO CONSOLIDATO 2022
28. ALTRE PASSIVITÀ CORRENTI Al 31 dicembre 2022 le altre passività correnti ammontano a € 5,7 milioni, in riduzione di € 0,8 rispetto al 31 dicembre 2021. L’ammontare di € 3,9 milioni è attribuibile all’effetto dell’adozione del principio contabile IFRS 15 in base al quale alcuni ricavi differiti vengono riconosciuti a conto economico in quote variabili in base al realizzarsi delle condizioni previste nei contratti con i clienti.
29. FONDI PER RISCHI E ONERI Al 31 dicembre 2022 i fondi per rischi e oneri ammontano a € 16,2 milioni e comprendono il fondo imposte e fondi per rischi diversi, costituiti per fronteggiare passività con scadenze e valori incerti. La loro composizione e movimentazione sono esposte nelle seguenti tabelle: € (migliaia) 31.12.2022 31.12.2021 Variazioni 2022/2021 Per imposte 531 1.048 (517) Per rischi diversi 15.678 20.348 (4.670) Totale altri fondi 16.209 21.396 (5.187) € (migliaia) 2022 2021 Saldo al 1 gennaio 21.396 17.113 Incrementi 2.866 8.138 Variazione area di consolidamento 284 0 Utilizzi (8.337) (3.855) Saldo al 31 dicembre 16.209 21.396 Il saldo a fine esercizio è principalmente relativo alla Capogruppo e alle altre società italiane (€ 6,2 milioni), alle società in Francia (€ 3,5 milioni), in Germania (€ 1,7 milioni), alla società spagnola Casen Recordati (€ 2,8 milioni) e a Jaba Recordati in Portogallo (€ 0,7 milioni). Gli utilizzi dell’esercizio si riferiscono principalmente alla definizione degli accordi con i dipendenti interessati dalla ristrutturazione della forza vendita del settore Specialty and Primary Care avviata in alcuni paesi nel quarto trimestre 2021.
30. STRUMENTI DERIVATI VALUTATI A FAIR VALUE (inclusi nelle passività correnti) Al 31 dicembre 2022 il valore degli strumenti derivati classificati in questa voce ammonta a € 17,4 milioni. Nel corso del mese di ottobre 2019 sono state effettuate operazioni di vendita a termine da parte di Recordati S.p.A., a copertura del finanziamento infragruppo accordato a Recordati AG per 228,9 milioni di franchi svizzeri. La valutazione del derivato al 31 dicembre 2022, sul credito residuo di 122,6 milioni di franchi svizzeri, è risultata negativa per € 14,4 milioni in confronto a € 9,3 milioni al 31 dicembre 2021, con differenza contabilizzata a conto economico in compensazione degli utili di cambio derivanti dalla valorizzazione del debito sottostante a cambi correnti. Al 31 dicembre 2022 sono in essere altre operazioni di copertura di posizioni in valuta la cui valutazione è risultata complessivamente negativa per € 3,0 milioni in confronto a € 2,8 milioni al 31 dicembre 2021,
130 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 con differenza contabilizzata a conto economico in compensazione degli utili di cambio derivanti dalla valorizzazione delle posizioni sottostanti a cambi correnti. Il fair value di tali derivati di copertura è misurato al livello 2 della gerarchia prevista dal principio contabile IFRS 13 (vedi nota n. 2). Il fair value è pari al valore attuale dei flussi di cassa futuri stimati. Le stime dei flussi finanziari futuri a tasso variabile si basano sui tassi swap quotati, prezzi dei futures e tassi interbancari. I flussi finanziari stimati sono attualizzati secondo una curva di rendimenti, che riflette il tasso interbancario di riferimento applicato dai partecipanti del mercato per la valutazione degli swap sui tassi di interesse. 31. DEBITI A BREVE TERMINE VERSO BANCHE E ALTRI FINANZIATORI Al 31 dicembre 2022 i debiti a breve termine verso banche e altri finanziatori, pari a € 83,4 milioni, sono prevalentemente costituiti da utilizzi di linee di credito a breve termine da parte della Capogruppo, nonché da posizioni di scoperto di conto di alcune consociate estere e dagli interessi maturati sui finanziamenti in essere. In data 1 marzo 2022 la Capogruppo ha sottoscritto con UniCredit una linea di credito revolving, della durata massima di 12 mesi e per l’ammontare massimo di 40 milioni di euro. Tale linea di credito, che al 31 dicembre 2022 risulta utilizzata per € 30,0 milioni, è uno strumento di finanziamento a breve termine che consente di perseguire l’obiettivo di elasticità finanziaria, coniugando la non‐revocabilità con la variabilità degli utilizzi sulla base degli specifici fabbisogni finanziari. L’accordo sottoscritto prevede il rispetto di condizioni patrimoniali e reddituali in linea con quelle già in essere per gli altri finanziamenti.
32. FAIR VALUE DELLE ATTIVITÀ E PASSIVITÀ FINANZIARIE Come previsto dallo IFRS 7, viene presentato il confronto fra il valore iscritto nel bilancio al 31 dicembre 2022 ed il relativo fair value delle attività e passività finanziarie:
131 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 € (migliaia) Valore contabile Fair value Attività finanziarie Attività finanziarie misurate al Fair Value Altre partecipazioni e titoli 28.871 28.871 Strumenti derivati valutati al fair value 23.603 23.603 Attività finanziarie non misurate al Fair Value Disponibilità liquide e mezzi equivalenti 284.734 284.734 Crediti commerciali 361.898 361.898 Altri crediti 63.915 63.915 Passività finanziarie Passività finanziarie misurate al Fair Value Strumenti derivati valutati al fair value 17.369 17.369 Altri debiti 3.539 3.539 Passività finanziarie non misurate al Fair Value Finanziamenti ‐ a tasso variabile 1.265.160 1.265.160 ‐ a tasso variabile coperti con IRS (interest rate swaps) 42.733 42.733 ‐ a tasso fisso 233.580 214.689 ‐ a tasso fisso coperti con CCS (cross currency swaps) 60.815 57.411 ‐ passività per leasing 30.808 30.808 Debiti commerciali 224.703 224.703 Altri debiti 281.212 281.212 Debiti a breve termine verso banche e altri finanziatori 83.425 83.425
33. INFORMAZIONI SUI RISCHI FINANZIARI Il Gruppo monitora costantemente i rischi finanziari a cui è esposto al fine di intraprendere immediate azioni di mitigazione quando necessario. Il Gruppo mira a realizzare una struttura finanziaria equilibrata e prudente come condizione fondamentale per finanziare la crescita interna ed esterna, riducendo al minimo i costi di finanziamento e massimizzando i rendimenti. Sono vietati gli investimenti speculativi in azioni, fondi o attività finanziarie che potrebbero compromettere i valori delle società. Gli unici investimenti finanziari ammessi sono gli investimenti in attività e/o fondi privi di rischio emessi da importanti istituti finanziari. Il Gruppo monitora i rischi finanziari a cui è esposto al fine di intraprendere azioni di mitigazione immediate, ove necessario, nel rispetto delle legislazioni e dei regolamenti applicabili. Tutte le società appartenenti al Gruppo operano solo con istituti bancari di primario merito creditizio. Sulla base di quanto precede e considerando che gli effetti correlati non sarebbero significativi, nessuna analisi di sensibilità è stata eseguita. Come previsto dall’IFRS 7 vengono fornite di seguito le informazioni relative ai principali rischi finanziari cui è esposto il Gruppo.
Rischio credito ‐ Il Gruppo controlla attentamente la propria esposizione creditoria attraverso una procedura di affidamento per singolo cliente e un sistema di reporting interno. Al 31 dicembre 2022 tale esposizione non manifesta criticità in considerazione dell’elevato numero di controparti, della loro distribuzione geografica e dell’importo medio di ciascun credito. In particolare, al 31 dicembre 2022 i
132 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 crediti commerciali lordi, pari a complessivi € 379,6 milioni, includono € 34,6 milioni relativi a crediti scaduti da più di 90 giorni. Di questi, € 8,6 milioni si riferiscono al settore pubblico ospedaliero che, pur essendo caratterizzato da lunghi tempi di riscossione, non presenta situazioni anomale significative. Il fondo svalutazione crediti appostato in bilancio per € 17,7 milioni è ritenuto congruo in relazione al rischio di insolvenza. Nella valutazione del rischio di credito sono stati considerati i potenziali impatti derivanti dal conflitto in Ucraina, mentre non si ritiene di dover prevedere impatti derivanti dalla pandemia da COVID‐19. Rischio tasso d’interesse ‐ Il Gruppo utilizza risorse finanziarie esterne sotto forma di debito e impiega la liquidità disponibile in strumenti di mercato monetario e finanziario. Variazioni nei livelli dei tassi d’interesse di mercato influenzano il costo e il rendimento delle varie forme di finanziamento e di impiego, incidendo pertanto sul livello degli oneri finanziari netti del Gruppo. La politica del Gruppo è finalizzata a limitare il rischio di fluttuazione del tasso di interesse, stipulando finanziamenti a tasso fisso o a tasso variabile con contratti derivati negoziati a soli fini di copertura e non speculativi, con l’obiettivo di minimizzare tali oscillazioni, come illustrato nella nota n. 22. Conseguentemente all’adozione di tale politica e in considerazione dell’attuale livello di indebitamento netto, si ritiene che eventuali variazioni degli attuali tassi di interesse non comportino impatti significativi sugli oneri finanziari netti. Rischio tasso di cambio ‐ Il Gruppo è esposto a rischi derivanti dalla variazione dei tassi di cambio, che possono influire sul suo risultato economico e sul valore del patrimonio netto. Le società sono infatti soggette al rischio della fluttuazione dei cambi per le partite commerciali e finanziarie denominate in valute differenti rispetto alla propria. Al fine di limitare tale rischio, in alcuni casi vengono stipulati contratti derivati negoziati a soli fini di copertura e non speculativi. Relativamente alle società dei paesi aderenti all’Unione Monetaria Europea, al 31 dicembre 2022 le principali esposizioni nette in valute diverse dall’euro, non coperte da strumenti derivati, sono le seguenti: crediti netti per 24,4 milioni di zloty polacchi; crediti netti per 2,9 milioni di sterline inglesi; crediti netti per 33,8 milioni di pesos messicani; crediti netti per 2,2 milioni di dollari canadesi; debiti netti per 1.654,8 milioni di rubli russi; debiti netti per 7,7 milioni di franchi svizzeri. Tra le società di paesi non aderenti all’Unione Monetaria Europea, al 31 dicembre 2022 le principali esposizioni nette in valute diverse da quelle dei loro paesi, non coperte da strumenti derivati, sono in euro, in dollari statunitensi e in yen giapponesi. Le esposizioni nette in euro si riferiscono principalmente alle società residenti in Svizzera (debiti netti per 18,2 milioni), negli Stati Uniti (debiti netti per 4,5 milioni), in Giappone (debiti netti per 2,0 milioni), in Australia (debiti netti per 1,9 milioni), in Canada (debiti netti per 1,4 milioni), in Turchia (debiti netti per 1,2 milioni), in Svezia (debiti netti per 1,0 milioni), e in Tunisia (crediti netti per 1,0 milioni). Le esposizioni nette in dollari statunitensi si riferiscono principalmente alle società residenti in Svizzera (debiti netti per 7,8 milioni), in Brasile (debiti netti per 3,4 milioni) e in Colombia (debiti netti per 1,3 milioni). L’esposizione in yen giapponesi si riferisce alle società residenti in Svizzera (crediti netti per 393,7 milioni). Ai fini del consolidamento, i valori economici e patrimoniali delle società del Gruppo localizzate in paesi non appartenenti all’Unione Monetaria Europea vengono convertiti dalla valuta locale in euro. Al 31 dicembre 2022, i valori patrimoniali netti, che escludono l’avviamento, sono prevalentemente denominati in dollari statunitensi (374,0 milioni), sterline inglesi (16,8 milioni), franchi svizzeri (321,3 milioni), lire turche (1.131,0 milioni), corone ceche (391,3 milioni), ron rumeni (40,9 milioni), rubli russi (7.112,4 milioni), zloty polacchi (59,0 milioni) e dinari tunisini (85,0 milioni). Gli effetti delle variazioni dei tassi di cambio sulla conversione di tali valori vengono imputati nel prospetto degli utili e perdite
133 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 rilevati nel patrimonio netto e classificati nell’apposita riserva di patrimonio netto, che al 31 dicembre 2022 è negativa per € 205,0 milioni.
Rischio liquidità Il rischio liquidità cui il Gruppo potrebbe essere soggetto è il mancato reperimento di adeguati mezzi finanziari necessari per la sua operatività, nonché per lo sviluppo delle proprie attività industriali e commerciali. I due principali fattori che determinano la situazione di liquidità del Gruppo sono da una parte le risorse generate o assorbite dalle attività operative e di investimento, dall’altra le caratteristiche di scadenza e di rinnovo del debito o di liquidità degli impieghi finanziari e le condizioni di mercato. Al 31 dicembre 2022 il Gruppo dispone di una dotazione di liquidità immediatamente utilizzabile ai fini aziendali e di un'ampia disponibilità di linee di credito prontamente utilizzabili concesse da una pluralità di primarie istituzioni bancarie italiane ed internazionali. Le caratteristiche di scadenza delle attività finanziarie del Gruppo e del debito sono riportate nelle note n. 18, n. 22 e n. 31 relative rispettivamente agli investimenti finanziari a breve termine e disponibilità liquide, ai finanziamenti a medio lungo termine e ai debiti verso banche. Il Gruppo ritiene che i fondi e le linee di credito attualmente disponibili, oltre a quelli che saranno generati dall’attività operativa e di finanziamento, consentiranno di soddisfare i fabbisogni derivanti dalle attività di investimento, di gestione del capitale circolante e di rimborso dei debiti alla loro naturale scadenza.
34. AGGREGAZIONI AZIENDALI EUSA Pharma In data 16 marzo 2022 il Gruppo ha acquisito il 100% delle azioni di EUSA Pharma, primaria società farmaceutica con un portafoglio di quattro prodotti nel segmento delle malattie oncologiche rare e di nicchia, con le sue undici controllate. Ai fini contabili l’acquisizione è stata consolidata al 31 marzo 2022. Nella tabella seguente vengono riassunti i valori delle attività acquisite e delle passività assunte, espressi al loro fair value. Tali valori differiscono da quelli pubblicati nelle relazioni infrannuali, quando, visto il limitato periodo di tempo intercorso dalla data di acquisizione, non erano ancora state intraprese le necessarie attività per un’approfondita valutazione dei valori acquisiti.
134 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 € (migliaia) Valori al 31 marzo 2022 (ai sensi dell’IFRS 3) Attività non correnti Immobili, impianti e macchinari 3.811 Attività immateriali 530.315 Altre attività non correnti 961 Attività fiscali differite 8.198 Attività correnti Rimanenze di magazzino 162.653 Crediti commerciali 35.069 Altri crediti 7.554 Altre attività correnti 6.815 Disponibilità liquide e mezzi equivalenti 53.235 Passività non correnti Finanziamenti ‐ dovuti oltre un anno (2.212) Passività per imposte differite (143.462) Passività correnti Debiti commerciali (17.459) Altri debiti (11.878) Debiti tributari (601) Altre passività correnti (182) Fondi per rischi e oneri (275) Finanziamenti ‐ dovuti entro un anno (79.398) 553.144 Avviamento 153.850 Costo dell’acquisizione 706.994 Il processo di identificazione delle attività e passività acquisite ai relativi fair value alla data di acquisizione ha portato all’individuazione di un maggior valore delle attività immateriali Qarziba®, Sylvant®, Fotivda® e Caphosol® e delle relative rimanenze di magazzino. Conseguentemente, la differenza tra il costo dell’aggregazione aziendale e il valore contabile delle attività e delle passività acquisite è stata allocata per € 443,9 milioni alle attività immateriali, per € 141,9 milioni alle rimanenze di magazzino, per € 142,5 milioni alle relative passività fiscali differite e per € 153,9 milioni alla voce “Avviamento”. Nella tabella seguente è esposta l’analisi dei flussi di cassa dell’acquisizione: € (migliaia) Disponibilità liquide e mezzi equivalenti acquisiti 53.235 Corrispettivo pagato (706.994) Flusso di cassa netto dell’acquisizione (653.759) Telefil® In data 21 dicembre 2022 la Capogruppo ha acquisito da V.I.M. G. Ottaviani S.p.A. un ramo d’azienda relativo alla specialità farmaceutica Telefil®, indicata per il trattamento della disfunzione erettile e dell’iperplasia prostatica benigna, per un valore di € 19,6 milioni. Il processo di identificazione delle componenti del ramo d’azienda ai relativi fair value alla data di acquisizione ha portato all’individuazione di un maggior valore attribuibile al marchio Telefil® e alle
135 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 relative rimanenze di magazzino. Conseguentemente, la differenza di € 19,5 milioni tra il costo dell’aggregazione aziendale e il valore contabile delle attività e delle passività acquisite è stata allocata per € 2,3 milioni alle attività immateriali, per € 0,4 milioni alle rimanenze di magazzino, per € 0,1 milioni alle relative passività fiscali differite e per € 16,9 milioni alla voce “Avviamento”. Acquisizione asset Signifor® LAR Nell’ambito dell'acquisizione dei diritti di Signifor® LAR perfezionata nell'ottobre 2019 e sulla base di accordi successivi, con effetto 1 ottobre 2022 la controllata Recordati AG ha assunto il controllo degli asset relativi alla fase di produzione delle microparticelle di Signifor® LAR condotta nello stabilimento produttivo Novartis Pharma di Basilea. Il controvalore complessivo dell’operazione ammonta a € 35,7 milioni ed è stato attribuito alle attività immateriali per il know how acquisito per € 35,4 milioni e a immobili, impianti e macchinari per € 0,3 milioni. Il pagamento del corrispettivo è avvenuto nel corso dell’esercizio per € 13,7 milioni, a seguito del rilascio dell’autorizzazione da parte della competente autorità regolatoria svizzera, mentre € 22,0 milioni erano stati versati in acconto nel 2021. Recordati AG ha inoltre stipulato un contratto di leasing per lo stabilimento di Basilea di proprietà di Novartis Pharma all’interno del quale vengono svolte le attività produttive. Il controvalore iniziale del diritto di utilizzo è di € 7,3 milioni e viene ammortizzato in base alla durata del contratto, tenendo in considerazione i rinnovi ragionevolmente attesi.
35. INFORMATIVA DI SETTORE
L’informativa per settore di attività e per area geografica, presentata secondo quanto richiesto dall’IFRS 8– Settori operativi, è predisposta secondo gli stessi principi contabili adottati nella preparazione e presentazione del Bilancio consolidato del Gruppo.
In base alle caratteristiche del modello organizzativo, operativo e strategico, sono identificabili due settori principali: il settore dedicato ai farmaci specialistici e di medicina generale (Specialty and Primary Care) e quello relativo ai farmaci per malattie rare. L'identificazione si è basata sulle diverse strategie gestionali e di marketing dei prodotti appartenenti ai due segmenti. Di conseguenza, sono stati sviluppati modelli e strutture organizzative ben identificate e separate. Tutti i dati economici e finanziari derivano da una contabilità analitica e non da criteri generici di allocazione. La presenza geografica delle attività Specialty and Primary Care è focalizzata prevalentemente in Europa. Il Gruppo opera nei principali mercati europei, compresi quelli dell’Europa centro orientale, in Russia e negli altri paesi della C.S.I., in Ucraina, Turchia e Tunisia attraverso proprie filiali. Nel resto del mondo, queste attività sono svolte prevalentemente attraverso accordi di licenza con primarie aziende farmaceutiche. Il Gruppo ha gradualmente esteso la sua presenza internazionale attraverso l’acquisizione di organizzazioni commerciali esistenti con l’obiettivo di affiancare farmaci proprietari, o ottenuti attraverso licenze multi‐territoriali, ai prodotti locali. Per quanto riguarda il settore dedicato alle malattie rare le attività del Gruppo sono su scala globale. Il Gruppo opera attraverso Recordati Rare Diseases, il proprio gruppo di società dedicate, condividendo il principio secondo il quale ogni persona affetta da una malattia rara ha diritto al miglior trattamento possibile. Le nostre organizzazioni lavorano a stretto contatto con specialisti, operatori sanitari, pazienti, le loro famiglie e le loro associazioni per diffondere conoscenze, migliorare i processi diagnostici e i relativi trattamenti, facilitare l’accesso alle terapie sostenendo i pazienti che ne beneficiano. Recordati Rare Diseases opera direttamente in Europa, Medio Oriente, Nord Africa, Stati Uniti d’America, Canada, Messico, Brasile, Colombia, Giappone, Australia e Nuova Zelanda, Cina e Corea del Sud con le sue filiali e attraverso distributori altamente specializzati nel resto del mondo. L'amministratore delegato del Gruppo esamina i rapporti di gestione interna di ciascun settore almeno trimestralmente.
136 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 Nelle due tabelle seguenti sono esposti i valori per tali settori al 31 dicembre 2022 con i relativi dati comparativi. € (migliaia) Settore Specialty and Primary Care* Settore farmaci per malattie rare Valori non allocati Bilancio consolidato 2022 Ricavi 1.257.522 595.785 1.853.307 Costi (945.720) (470.261) (1.415.981) Utile operativo 311.802 125.524 437.326 2021 Ricavi 1.196.222 383.852 1.580.074 Costi (852.547) (237.337) (1.089.884) Utile operativo 343.675 146.515 490.190 * Comprende le attività chimico farmaceutiche.
137 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 € (migliaia) Settore Specialty and Primary Care * Settore farmaci per malattie rare Valori non allocati** Bilancio consolidato 31 dicembre 2022 Attività non correnti 1.326.238 1.470.097 28.871 2.825.206 Rimanenze di magazzino 229.031 195.049 424.080 Crediti commerciali 226.656 135.242 361.898 Altri crediti e altre attività correnti 47.435 31.867 23.603 102.905 Disponibilità liquide e mezzi equivalenti 284.734 284.734 Totale attività 1.829.360 1.832.255 337.208 3.998.823 Passività non correnti 45.941 141.342 1.341.549 1.528.832 Passività correnti 352.475 178.928 392.340 923.743 Totale passività 398.416 320.270 1.733.889 2.452.575 Capitale investito netto 1.430.944 1.511.985 31 dicembre 2021 Attività non correnti 1.162.131 769.843 34.124 1.966.098 Rimanenze di magazzino 182.344 46.388 228.732 Crediti commerciali 228.591 79.187 307.778 Altri crediti e altre attività correnti 45.712 12.152 11.149 69.013 Disponibilità liquide e mezzi equivalenti 244.578 244.578 Totale attività 1.618.778 907.570 289.851 2.816.199 Passività non correnti 41.440 6.245 760.473 808.158 Passività correnti 249.046 131.496 245.874 626.416 Totale passività 290.486 137.741 1.006.347 1.434.574 Capitale investito netto 1.328.292 769.829 * Comprende le attività chimico farmaceutiche. ** I valori non allocati si riferiscono alle voci: altre partecipazioni e titoli, disponibilità liquide e mezzi equivalenti, finanziamenti, strumenti derivati e debiti a breve termine verso banche e altri finanziatori. L’attività chimico farmaceutica è considerata parte integrante del settore Specialty and Primary Care in quanto dedicata prevalentemente, dal punto di vista organizzativo e strategico, alla produzione di principi attivi necessari all’ottenimento delle specialità farmaceutiche. Nel 2022 e nel 2021 nessun cliente ha contribuito al fatturato del Gruppo in misura superiore al 10%. La seguente tabella presenta l’analisi dei ricavi netti per area geografica: € (migliaia) 2022 2021 Variazione 2022/2021 Europa 1.361.456 1.208.253 153.203 di cui Italia 277.322 265.361 11.961 Asia e Oceania 114.944 99.534 15.410 America 323.503 221.764 101.739 Africa 53.404 50.523 2.881 Totale 1.853.307 1.580.074 273.233
138 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 Il Gruppo svolge la sua attività produttiva quasi esclusivamente in Europa e pertanto le attività non correnti e gli investimenti sono principalmente in quest’area geografica.
36. POSIZIONE FINANZIARIA NETTA Per completare l’analisi della posizione finanziaria del Gruppo viene anche presentata la seguente situazione riepilogativa. Tale situazione è allineata a quanto riportato nel richiamo di attenzione CONSOB n.5/21 del 29 aprile 2021 avente ad oggetto la conformità agli “Orientamenti in materia di obblighi informativi ai sensi del regolamento sul prospetto” pubblicati da ESMA in data 4 marzo 2021 con il documento “ESMA32‐382‐1138”. € (migliaia) 31.12.2022 31.12.2021 Variazioni 2022/2021 Depositi di conto corrente a vista e disponibilità di cassa 162.636 230.924 (68.288) Depositi bancari a breve termine 122.098 13.654 108.444 Disponibilità liquide e mezzi equivalenti 284.734 244.578 40.156 Debiti a breve termine verso banche e altri finanziatori (83.425) (8.657) (74.768) Finanziamenti – dovuti entro un anno (269.586) (206.132) (63.454) Obbligazioni emesse (1) (10.224) (7.354) (2.870) Passività per leasing – dovute entro un anno (9.237) (8.100) (1.137) Indebitamento finanziario corrente (372.472) (230.243) (142.229) Posizione finanziaria a breve termine (87.738) 14.335 (102.073) Finanziamenti – dovuti oltre un anno (1.072.229) (563.233) (508.996) Obbligazioni emesse (1) (238.371) (172.550) (65.821) Passività per leasing – dovute oltre un anno (21.571) (15.091) (6.480) Indebitamento finanziario non corrente (1.332.171) (750.874) (581.297) Posizione finanziaria netta (1.419.909) (736.539) (683.370) (1) Inclusa la valutazione al fair value dei relativi strumenti derivati di copertura del rischio di cambio (cash flow hedge).
37. RACCORDO TRA PATRIMONIO NETTO E UTILE NETTO DELLA CAPOGRUPPO E ANALOGHI DATI CONSOLIDATI DI GRUPPO Il raccordo tra il patrimonio netto e l’utile netto della Capogruppo Recordati S.p.A. e gli analoghi dati consolidati di Gruppo è il seguente:
139 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 € (migliaia) Patrimonio netto Utile netto 31.12.2022 31.12.2021 2022 2021 Recordati S.p.A. 362.988 400.644 219.233 219.109 Rettifiche di consolidato: ‐ Eliminazione margine sulle rimanenze (84.561) (72.668) (11.893) 3.884 ‐ Relativo effetto fiscale 24.120 20.445 3.675 (1.259) ‐ Altre rettifiche (24.974) (19.535) (5.494) (3.189) Riserve di utili delle società consolidate all’inizio dell’esercizio, al netto della parte già contabilizzata da Recordati S.p.A. 1.201.902 974.550 Utile netto delle società consolidate, al netto della parte già contabilizzata da Recordati S.p.A. 271.791 291.275 271.791 291.275 Dividendi ricevuti da società consolidate (164.976) (123.854) Svalutazioni di partecipazioni in società controllate 0 0 Differenze da conversione bilanci in valuta (205.018) (213.086) Bilancio consolidato 1.546.248 1.381.625 312.336 385.966
38. CONTROVERSIE E PASSIVITÀ POTENZIALI La Capogruppo e alcune controllate sono parte in causa in azioni legali e controversie minori, dalla cui risoluzione si ritiene non debbano derivare passività. Le passività potenziali, ad oggi valutate come possibili, non sono di ammontare significativo. Alcuni contratti di licenza prevedono il pagamento di milestones future al verificarsi di specifiche condizioni la cui realizzazione è ancora incerta con la conseguenza che i pagamenti previsti contrattualmente, stimabili in circa € 32 milioni, sono ad oggi meramente potenziali.
39. RAPPORTI CON PARTI CORRELATE La controllante diretta del Gruppo è Rossini S.à r.l., con sede in Lussemburgo, la cui proprietà è riconducibile a un consorzio di fondi di investimento controllato da CVC Capital Partners. In ottemperanza agli obblighi informativi stabiliti dall’art. 38 del D.Lgs 127/91, si specifica che gli emolumenti complessivi di competenza degli Amministratori e dei Sindaci della Capogruppo per lo svolgimento delle loro specifiche funzioni, anche nelle altre società del Gruppo, nel corso del 2022 ammontano a € 2,3 milioni ed € 0,2 milioni rispettivamente. La remunerazione complessiva di amministratori e dirigenti con responsabilità strategica è dettagliata nella tabella seguente: € (migliaia) 2022 2021 Remunerazione fissa 4.517 5.564 Benefit non monetari 156 147 Premi e altri incentivi 2.456 2.293 Pagamenti basati su azioni 1.183 871 Totale 8.312 8.875
140 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 La remunerazione include stipendi e benefit non monetari. I dirigenti con responsabilità strategica partecipano anche ai piani di stock options. Ad eccezione di quanto sopra indicato, per quanto ci consta, non vi sono state con parti correlate transazioni o contratti che, con riferimento alla materialità degli effetti sui bilanci, possano essere considerati significativi per valore o condizioni.
40. FATTI DI RILIEVO INTERVENUTI DOPO LA DATA DI CHIUSURA DELL’ESERCIZIO Alla data di redazione del bilancio non si rilevano fatti aziendali intervenuti dopo la chiusura dell’esercizio che richiedano modifiche ai valori delle attività, delle passività e del conto economico. Con riferimento al terremoto che ha colpito la Turchia nel mese di febbraio 2023, Recordati è vicina alle popolazioni colpite e ritiene prioritarie la salute e la sicurezza dei colleghi coinvolti in questa catastrofe. La Società ha fornito tempestivamente alloggi di emergenza e supporto finanziario immediato e ha attivato un’iniziativa di fundraising interna per sostenere i nostri colleghi che sono stati maggiormente colpiti dalla crisi. Per garantire ulteriore assistenza di base, Recordati ha inoltre donato farmaci e materiale medico alle aree bisognose secondo l'elenco dei requisiti e le regole stabilite dal Ministero della Salute (MoH) e dall'Agenzia turca per i medicinali e i dispositivi medici (TITCK), oltre ad effettuare una donazione destinata all’agenzia turca per il soccorso in emergenze e calamità (AFAD), che sta fornendo aiuti essenziali alle vittime del terremoto. Recordati sta monitorando attentamente la situazione e sta valutando come poter offrire ulteriore sostegno alle organizzazioni di soccorso locali e alle ONG nei loro sforzi profusi sul campo. Alla luce dell’impatto dell’evento sismico, nonostante al momento non si vedano segnali di debolezza anche considerando la naturale resilienza del settore farmaceutico, è difficile prevedere se ci potranno essere potenziali impatti negativi sull'andamento del business. Nel mese di febbraio è stato concluso con ARS Pharmaceuticals un accordo per la restituzione della licenza su ARS‐1, spray nasale a base di epinefrina in fase avanzata di sviluppo per il trattamento in emergenza di reazioni allergiche gravi, il cui valore recuperabile attualizzato è stimato in € 12,5 milioni. Ad eccezione di quanto sopra non sono intervenuti fatti di rilievo successivi alla data di chiusura dell’esercizio.
141 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 41. RAPPORTI DI PARTECIPAZIONE TRA LE SOCIETÀ CONSOLIDATE AL 31 DICEMBRE 2022 Società consolidate Sede Capitale sociale Valuta Metodo di consolidamento RECORDATI S.p.A.
Attività di ricerca, produzione e vendita di prodotti farmaceutici e chimico farmaceutici
Italia 26.140.644,50 EUR Integrale INNOVA PHARMA S.p.A. Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Italia 1.920.000,00 EUR Integrale CASEN RECORDATI S.L. Attività di ricerca, produzione e vendita di prodotti farmaceutici Spagna 238.966.000,00 EUR Integrale BOUCHARA RECORDATI S.A.S. Attività di ricerca, produzione e vendita di prodotti farmaceutici Francia 4.600.000,00 EUR Integrale RECORDATI RARE DISEASES COMERCIO DE MEDICAMENTOS LTDA Titolare del listino farmaceutico in Brasile Brasile 166,00 BRL Integrale RECORDATI RARE DISEASES INC. Attività di ricerca, produzione e vendita di prodotti farmaceutici Stati Uniti d’America 11.979.138,00 USD Integrale RECORDATI IRELAND LTD Attività di ricerca, produzione e vendita di prodotti farmaceutici Irlanda 200.000,00 EUR Integrale LABORATOIRES BOUCHARA RECORDATI S.A.S. Attività di ricerca, produzione e vendita di prodotti farmaceutici Francia 14.000.000,00 EUR Integrale RECORDATI PHARMA GmbH Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Germania 600.000,00 EUR Integrale RECORDATI PHARMACEUTICALS LTD Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Regno Unito 15.000.000,00 GBP Integrale RECORDATI HELLAS PHARMACEUTICALS S.A. Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Grecia 10.050.000,00 EUR Integrale JABA RECORDATI S.A. Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Portogallo 2.000.000,00 EUR Integrale JABAFARMA PRODUTOS FARMACÊUTICOS S.A. Attività di promozione di prodotti farmaceutici Portogallo 50.000,00 EUR Integrale BONAFARMA PRODUTOS FARMACÊUTICOS S.A. Attività di promozione di prodotti farmaceutici Portogallo 50.000,00 EUR Integrale RECORDATI ORPHAN DRUGS S.A.S. Holding di partecipazioni Francia 61.069.000,00 EUR Integrale RECORDATI RARE DISEASES MIDDLE EAST FZ LLC Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Emirati Arabi Uniti 100.000,00 AED Integrale RECORDATI AB Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Svezia 100.000,00 SEK Integrale RECORDATI RARE DISEASES S.à r.l. Attività di ricerca, produzione e vendita di prodotti farmaceutici Francia 320.000,00 EUR Integrale RECORDATI RARE DISEASES UK Limited Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Regno Unito 50.000,00 GBP Integrale RECORDATI RARE DISEASES GERMANY GmbH Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Germania 25.600,00 EUR Integrale RECORDATI RARE DISEASES SPAIN S.L. Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Spagna 1.775.065,49 EUR Integrale RECORDATI RARE DISEASES ITALY S.R.L. Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Italia 40.000,00 EUR Integrale RECORDATI BV Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Belgio 18.600,00 EUR Integrale FIC MEDICAL S.à r.l. Attività di promozione di prodotti farmaceutici Francia 173.700,00 EUR Integrale HERBACOS RECORDATI s.r.o. Attività di ricerca, produzione e vendita di prodotti farmaceutici Repubblica Ceca 25.600.000,00 CZK Integrale RECORDATI SK s.r.o. Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Repubblica Slovacca 33.193,92 EUR Integrale
142 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 Società consolidate Sede Capitale sociale Valuta Metodo di consolidamento RUSFIC LLC Attività di promozione e vendita di prodotti farmaceutici Federazione Russa 3.560.000,00 RUB Integrale RECOFARMA ILAÇ Ve Hammaddeleri Sanayi Ve Ticaret L.Ş. Attività di promozione di prodotti farmaceutici Turchia 8.000.000,00 TRY Integrale RECORDATI ROMÂNIA S.R.L. Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Romania 5.000.000,00 RON Integrale RECORDATI İLAÇ Sanayi Ve Ticaret A.Ş. Attività di ricerca, produzione e vendita di prodotti farmaceutici Turchia 180.000.000,00 TRY Integrale RECORDATI POLSKA Sp. z o.o. Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Polonia 4.500.000,00 PLN Integrale ACCENT LLC Titolare di diritti di prodotti farmaceutici Federazione Russa 20.000,00 RUB Integrale RECORDATI UKRAINE LLC Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Ucraina 1.031.896,30 UAH Integrale CASEN RECORDATI PORTUGAL Unipessoal Lda Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Portogallo 100.000,00 EUR Integrale OPALIA PHARMA S.A. Attività di ricerca, produzione e vendita di prodotti farmaceutici Tunisia 9.656.000,00 TND Integrale OPALIA RECORDATI S.à r.l. Attività di promozione di prodotti farmaceutici Tunisia 20.000,00 TND Integrale RECORDATI RARE DISEASES S.A. DE C.V. Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Messico 16.250.000,00 MXN Integrale RECORDATI RARE DISEASES COLOMBIA S.A.S. Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Colombia 150.000.000,00 COP Integrale ITALCHIMICI S.p.A. Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Italia 7.646.000,00 EUR Integrale RECORDATI AG Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Svizzera 15.000.000,00 CHF Integrale RECORDATI AUSTRIA GmbH Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Austria 35.000,00 EUR Integrale RECORDATI RARE DISEASES CANADA Inc. Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Canada 350.000,00 CAD Integrale RECORDATI RARE DISEASES JAPAN K.K. Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Giappone 90.000.000,00 JPY Integrale NATURAL POINT S.r.l. Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Italia 10.400,00 EUR Integrale RECORDATI RARE DISEASES AUSTRALIA Pty Ltd Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Australia 200.000,00 AUD Integrale TONIPHARM S.a.s. Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Francia 257.700,00 EUR Integrale RECORDATI BULGARIA Ltd Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Bulgaria 50.000,00 BGN Integrale RECORDATI (BEIJING) PHARMACEUTICAL CO., Ltd (1) Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Repubblica Popolare Cinese 1.000.000,00 EUR Integrale RECORDATI RARE DISEASES FZCO (2) Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Emirati Arabi Uniti 1.000,00 AED Integrale EUSA Pharma (UK) Limited (3) Attività di ricerca e commercializzazione di prodotti farmaceutici Regno Unito 10,00 EUR Integrale EUSA Pharma (Italy) S.r.l. (3) Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Italia 99.000,00 EUR Integrale EUSA Pharma (France) S.A.S. (3) Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Francia 476.522,00 EUR Integrale EUSA Pharma Iberia S.L. (3) Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Spagna 70.000,00 EUR Integrale EUSA Pharma (Germany) GmbH (3) Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Germania 25.000,00 EUR Integrale
143 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 Società consolidate Sede Capitale sociale Valuta Metodo di consolidamento EUSA Pharma (Netherlands) B.V. (3) Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Paesi Bassi 1,00 EUR Integrale EUSA Pharma (Denmark) ApS (3) Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Danimarca 50.000,00 EUR Integrale EUSA Pharma (US) LLC (3) Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Stati Uniti d’America 1,00 USD Integrale EUSA Pharma (Australia) Pty Ltd (3) Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Australia 1,00 AUD Integrale EUSA Pharma (CH) GmbH (3) Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Svizzera 20.000,00 CHF Integrale RECORDATI KOREA, Co. Ltd (3) Attività di commercializzazione di prodotti farmaceutici Corea del Sud 100.000.000,00 KRW Integrale (1) Costituita nel 2021 (2) Costituita nel 2022 (3) Acquisita nel 2022
144 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 PERCENTUALE DI PARTECIPAZIONE A TITOLO DI PROPRIETÀ Società consolidate Recordati S.p.A. Capogruppo Recordati Pharma GmbH Bouchara Recordati S.a.s. Casen Recordati S.L. Recordati Orphan Drugs S.a.s. Recordati Rare Diseases S.à r.l. Herbacos Recordati s.r.o. Recordati Ilaç A.Ş. Opalia Pharma S.A. Recordati AG EUSA Pharma (UK) Ltd. Recordati Rare Diseases Italy S.r.l. Recordati Rare Diseases Germany GmbH Totale INNOVA PHARMA S.P.A. 100,00 100,00 CASEN RECORDATI S.L. 100,00 100,00 BOUCHARA RECORDATI S.A.S. 100,00 100,00 RECORDATI RARE DISEASES COMERCIO DE MEDICAMENTOS LTDA 100,00 100,00 RECORDATI RARE DISEASES INC. 100,00 100,00 RECORDATI IRELAND LTD 100,00 100,00 LABORATOIRES BOUCHARA RECORDATI S.A.S. 100,00 100,00 RECORDATI PHARMA GmbH 55,00 45,00 100,00 RECORDATI PHARMACEUTICALS LTD 100,00 100,00 RECORDATI HELLAS PHARMACEUTICALS S.A. 100,00 100,00 JABA RECORDATI S.A. 100,00 100,00 JABAFARMA PRODUTOS FARMACÊUTICOS S.A. 100,00 100,00 BONAFARMA PRODUTOS FARMACÊUTICOS S.A. 100,00 100,00 RECORDATI ORPHAN DRUGS S.A.S. 84,00 16,00 100,00 RECORDATI RARE DISEASES MIDDLE EAST FZ LLC 100,00 100,00 RECORDATI AB 100,00 100,00 RECORDATI RARE DISEASES S.à r.l. 100,00 100,00 RECORDATI RARE DISEASES UK Limited 100,00 100,00 RECORDATI RARE DISEASES GERMANY GmbH 100,00 100,00 RECORDATI RARE DISEASES SPAIN S.L. 100,00 100,00 RECORDATI RARE DISEASES ITALY S.R.L. 100,00 100,00 RECORDATI BV 99,46 0,54 100,00 FIC MEDICAL S.à r.l. 100,00 100,00 HERBACOS RECORDATI s.r.o. 100,00 100,00
145 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 Società consolidate Recordati S.p.A. Capogruppo Recordati Pharma GmbH Bouchara Recordati S.a.s. Casen Recordati S.L. Recordati Orphan Drugs S.a.s. Recordati Rare Diseases S.à r.l. Herbacos Recordati s.r.o. Recordati Ilaç A.Ş. Opalia Pharma S.A. Recordati AG EUSA Pharma (UK) Ltd. Recordati Rare Diseases Italy S.r.l. Recordati Rare Diseases Germany GmbH Totale RECORDATI SK s.r.o. 100,00 100,00 RUSFIC LLC 100,00 100,00 RECOFARMA ILAÇ Ve Hammaddeleri Sanayi Ve Ticaret L.Ş. 100,00 100,00 RECORDATI ROMÂNIA S.R.L. 100,00 100,00 RECORDATI İLAÇ Sanayi Ve Ticaret A.Ş. 100,00 100,00 RECORDATI POLSKA Sp. z o.o 100,00 100,00 ACCENT LLC 100,00 100,00 RECORDATI UKRAINE LLC 0,01 99,99 100,00 CASEN RECORDATI PORTUGAL Unipessoal Lda 100,00 100,00 OPALIA PHARMA S.A. 90,00 90,00 OPALIA RECORDATI S.à R.L. 1,00 99,00 100,00 RECORDATI RARE DISEASES S.A. DE C.V. 99,998 0,002 100,00 RECORDATI RARE DISEASES COLOMBIA S.A.S. 100,00 100,00 ITALCHIMICI S.p.A. 100,00 100,00 RECORDATI AG 100,00 100,00 RECORDATI AUSTRIA GmbH 100,00 100,00 RECORDATI RARE DISEASES CANADA Inc. 100,00 100,00 RECORDATI RARE DISEASES JAPAN K.K. 100,00 100,00 NATURAL POINT S.r.l. 100,00 100,00 RECORDATI RARE DISEASES AUSTRALIA Pty Ltd 100,00 100,00 TONIPHARM S.a.s. 100,00 100,00 RECORDATI BULGARIA Ltd 100,00 100,00 RECORDATI (BEIJING) PHARMACEUTICAL CO., Ltd (1) 100,00 100,00 RECORDATI RARE DISEASES FZCO (2) 100,00 100,00 EUSA Pharma (UK) Limited (3 100,00 100,00 EUSA Pharma (Italy) S.r.l. (3) 100,00 100,00 EUSA Pharma (France) S.A.S. (3) 100,00 100,00
146 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 Società consolidate Recordati S.p.A. Capogruppo Recordati Pharma GmbH Bouchara Recordati S.a.s. Casen Recordati S.L. Recordati Orphan Drugs S.a.s. Recordati Rare Diseases S.à r.l. Herbacos Recordati s.r.o. Recordati Ilaç A.Ş. Opalia Pharma S.A. Recordati AG EUSA Pharma (UK) Ltd. Recordati Rare Diseases Italy S.r.l. Recordati Rare Diseases Germany GmbH Totale EUSA Pharma Iberia S.L. (3) 100,00 100,00 EUSA Pharma (Germany) GmbH (3) 100,00 100,00 EUSA Pharma (Netherlands) B.V. (3) 100,00 100,00 EUSA Pharma (Denmark) ApS (3) 100,00 100,00 EUSA Pharma (US) LLC (3) 100,00 100,00 EUSA Pharma (Australia) Pty (3) 100,00 100,00 EUSA Pharma (CH) GmbH (3) 100,00 100,00 RECORDATI KOREA, Co. Ltd (3) 100,00 100,00 (1) Costituita nel 2021 (2) Costituita nel 2022 (3) Acquisita nel 2022
147 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 RECORDATI S.P.A. E CONTROLLATE ALLEGATO N. 1
PUBBLICITÀ DEI CORRISPETTIVI DI REVISIONE CONTABILE E DEI SERVIZI DIVERSI DALLA REVISIONE Tipologia del servizio Soggetto che ha erogato il servizio Destinatario Compensi Valori in € Revisione contabile Revisore della Capogruppo Società Capogruppo 243.308 Revisione contabile Revisore della Capogruppo Società controllate 84.517 Revisione contabile Rete del revisore della Capogruppo Società controllate 890.536 Servizi per tax compliance Rete del revisore della Capogruppo Società controllate 81.575 Firma dichiarazioni e attestazioni Revisore della Capogruppo Società Capogruppo 39.970 Firma dichiarazioni e attestazioni Revisore della Capogruppo Società controllate 3.701 Firma dichiarazioni e attestazioni Rete del revisore della Capogruppo Società controllate 56.583 Altri servizi Rete del revisore della Capogruppo Società controllate 11.367
148 BILANCIO CONSOLIDATO 2022 RECORDATI S.P.A. E CONTROLLATE Attestazione del Bilancio Consolidato AI SENSI DELL’ART. 154‐BIS DEL D. LGS. 58/98 1. I sottoscritti Robert Koremans, in qualità di Amministratore Delegato, e Luigi La Corte, in qualità di Dirigente Preposto alla redazione dei documenti contabili societari della Recordati S.p.A., attestano, tenuto anche conto di quanto previsto dall’art. 154‐bis, commi 3 e 4, del decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58: l’adeguatezza in relazione alle caratteristiche dell’impresa e l’effettiva applicazione, delle procedure amministrative e contabili per la formazione del bilancio consolidato nel corso dell’esercizio 2022. 2. Si attesta, inoltre, che: 2.1 il bilancio consolidato al 31 dicembre 2022: è redatto in conformità ai principi contabili internazionali applicabili riconosciuti nella Comunità europea ai sensi del Regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 luglio 2002; corrisponde alle risultanze dei libri e delle scritture contabili; è idoneo a fornire una rappresentazione veritiera e corretta della situazione patrimoniale, economica e finanziaria dell’emittente e dell’insieme delle imprese incluse nel consolidamento. 2.2 La relazione sulla gestione comprende un’analisi attendibile dell’andamento e del risultato della gestione, nonché della situazione dell’emittente e dell’insieme delle imprese incluse nel consolidamento, unitamente alla descrizione dei principali rischi e incertezze cui sono esposti. Milano, 16 marzo 2023 L’Amministratore Delegato Il Dirigente Preposto alla redazione dei documenti contabili societari ROBERT KOREMANS LUIGI LA CORTE
Recordati Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A. Bilancio consolidato al 31 dicembre 2022 Relazione della società di revisione indipendente ai sensi dell’art. 14 del D. Lgs. 27 gennaio 2010, n. 39 e dell’art. 10 del Regolamento (UE) n. 537/2014
EY S.p.A. Sede Legale: Via Meravigli, 12 – 20123 Milano Sede Secondaria: Via Lombardia, 31 – 00187 Roma Capitale Sociale Euro 2.525.000,00 i.v. Iscritta alla S.O. del Registro delle Imprese presso la CCIAA di Milano Monza Brianza Lodi Codice fiscale e numero di iscrizione 00434000584 - numero R.E.A. di Milano 606158 - P.IVA 00891231003 Iscritta al Registro Revisori Legali al n. 70945 Pubblicato sulla G.U. Suppl. 13 - IV Serie Speciale del 17/2/1998 Iscritta all’Albo Speciale delle società di revisione Consob al progressivo n. 2 delibera n.10831 del 16/7/1997 A member firm of Ernst & Young Global Limited EY S.p.A. Via Meravigli, 12 20123 Milano Tel: +39 02 722121 Fax: +39 02 722122037 ey.com Relazione della società di revisione indipendente ai sensi dell’art. 14 del D. Lgs. 27 gennaio 2010, n. 39 e dell’art. 10 del Regolamento (UE) n. 537/2014 Agli azionisti della Recordati Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A. Relazione sulla revisione contabile del bilancio consolidato Giudizio Abbiamo svolto la revisione contabile del bilancio consolidato del Gruppo Recordati (il Gruppo), costituito dalla situazione patrimoniale-finanziaria al 31 dicembre 2022, dal conto economico, dal conto economico complessivo, dal prospetto delle variazioni del patrimonio netto, dal rendiconto finanziario per l’esercizio chiuso a tale data e dalle note al bilancio consolidato che includono anche la sintesi dei più significativi principi contabili applicati. A nostro giudizio, il bilancio consolidato fornisce una rappresentazione veritiera e corretta della situazione patrimoniale e finanziaria del Gruppo al 31 dicembre 2022, del risultato economico e dei flussi di cassa per l’esercizio chiuso a tale data, in conformità agli International Financial Reporting Standards adottati dall’Unione Europea, nonché ai provvedimenti emanati in attuazione dell’art. 9 del D. Lgs. 28 febbraio 2005, n. 38. Elementi alla base del giudizio Abbiamo svolto la revisione contabile in conformità ai principi di revisione internazionali (ISA Italia). Le nostre responsabilità ai sensi di tali principi sono ulteriormente descritte nella sezione Responsabilità della società di revisione per la revisione contabile del bilancio consolidato della presente relazione. Siamo indipendenti rispetto alla Recordati Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A. in conformità alle norme e ai principi in materia di etica e di indipendenza applicabili nell’ordinamento italiano alla revisione contabile del bilancio. Riteniamo di aver acquisito elementi probativi sufficienti ed appropriati su cui basare il nostro giudizio. Aspetti chiave della revisione contabile Gli aspetti chiave della revisione contabile sono quegli aspetti che, secondo il nostro giudizio professionale, sono stati maggiormente significativi nell’ambito della revisione contabile del bilancio consolidato dell'esercizio in esame. Tali aspetti sono stati da noi affrontati nell’ambito della revisione contabile e nella formazione del nostro giudizio sul bilancio consolidato nel suo complesso; pertanto, su tali aspetti non esprimiamo un giudizio separato.
2 Abbiamo identificato i seguenti aspetti chiave della revisione contabile: Aspetti chiave Risposte di revisione Recuperabilità del valore di iscrizione dell’avviamento Al 31 dicembre 2022 il valore dell’avviamento nel bilancio consolidato del Gruppo Recordati è pari ad Euro 780 milioni. Tale avviamento trae origine dalle acquisizioni effettuate dal Gruppo ed è stato allocato alle singole Cash Generating Unit (CGU) identificate in base ai segmenti di business e ai mercati nei quali le società acquisite operano. Ad ogni data di bilancio, o più frequentemente qualora necessario, gli amministratori verificano la recuperabilità del valore dell’avviamento confrontandone il valore di carico con il relativo valore d’uso, determinato per ogni CGU sulla base dell’attualizzazione dei flussi di cassa attesi. I processi e le modalità di valutazione e determinazione del valore recuperabile di ciascuna CGU, in termini di valore d’uso, sono basati su assunzioni a volte complesse che per loro natura implicano il ricorso al giudizio degli amministratori, in particolare con riferimento alla previsione dei flussi di cassa futuri, alla determinazione dei tassi di attualizzazione e dei tassi di crescita adottati oltre l’orizzonte di previsione esplicita. In considerazione della significatività della voce in esame, del giudizio richiesto e della complessità delle assunzioni utilizzate nella stima del valore recuperabile dell’avviamento abbiamo ritenuto che tale tematica rappresenti un aspetto chiave della revisione. L’informativa di bilancio relativa alla valutazione dell’avviamento è riportata nella nota “2. Sintesi dei principi contabili” ed in particolare nella nota “9. Avviamento” che descrive la composizione del saldo al 31 dicembre 2022, nonché il processo di allocazione alle diverse CGU e le modalità di determinazione del valore recuperabile degli attivi, con specifico riferimento alle metodologie e alle assunzioni valutative utilizzate. Le nostre procedure di revisione in risposta all’aspetto chiave hanno riguardato, tra l’altro: i. l’analisi della procedura posta in essere dalla Società e della metodologia applicata in merito alla valutazione dell’avviamento, tenuto conto della procedura di impairment test approvata dal Consiglio di Amministrazione della capogruppo del 16 marzo 2023; ii. la valutazione delle modalità di identificazione delle CGU e dell’allocazione dei valori contabili delle attività e passività alle singole CGU; iii. l’analisi della ragionevolezza delle previsioni dei flussi di cassa futuri; iv. la valutazione della qualità delle previsioni rispetto all’accuratezza storica delle precedenti previsioni; v. lo svolgimento di analisi di sensitività sulle assunzioni chiave al fine di determinare i cambiamenti delle assunzioni che potrebbero avere un impatto significativo sulle valutazioni del valore recuperabile. Nelle nostre verifiche ci siamo avvalsi anche dell’ausilio dei nostri esperti in tecniche di valutazione, che hanno analizzato le metodologie valutative adottate, verificato l’accuratezza matematica dei modelli di calcolo e valutato i criteri di determinazione dei tassi di attualizzazione e dei tassi di crescita adottati oltre l’orizzonte di previsione esplicita. Infine, abbiamo esaminato l’informativa fornita nelle note illustrative del bilancio consolidato del Gruppo Recordati al 31 dicembre 2022.
3 Responsabilità degli amministratori e del collegio sindacale per il bilancio consolidato Gli amministratori sono responsabili per la redazione del bilancio consolidato che fornisca una rappresentazione veritiera e corretta in conformità agli International Financial Reporting Standards adottati dall’Unione Europea, nonché ai provvedimenti emanati in attuazione dell’art. 9 del D. Lgs. 28 febbraio 2005, n. 38 e, nei termini previsti dalla legge, per quella parte del controllo interno dagli stessi ritenuta necessaria per consentire la redazione di un bilancio che non contenga errori significativi dovuti a frodi o a comportamenti o eventi non intenzionali. Gli amministratori sono responsabili per la valutazione della capacità del Gruppo di continuare ad operare come un’entità in funzionamento e, nella redazione del bilancio consolidato, per l’appropriatezza dell’utilizzo del presupposto della continuità aziendale, nonché per una adeguata informativa in materia. Gli amministratori utilizzano il presupposto della continuità aziendale nella redazione del bilancio consolidato a meno che abbiano valutato che sussistono le condizioni per la liquidazione della capogruppo Recordati Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A. o per l’interruzione dell’attività o non abbiano alternative realistiche a tali scelte. Il collegio sindacale ha la responsabilità della vigilanza, nei termini previsti dalla legge, sul processo di predisposizione dell’informativa finanziaria del Gruppo. Responsabilità della società di revisione per la revisione contabile del bilancio consolidato I nostri obiettivi sono l’acquisizione di una ragionevole sicurezza che il bilancio consolidato nel suo complesso non contenga errori significativi, dovuti a frodi o a comportamenti o eventi non intenzionali, e l’emissione di una relazione di revisione che includa il nostro giudizio. Per ragionevole sicurezza si intende un livello elevato di sicurezza che, tuttavia, non fornisce la garanzia che una revisione contabile svolta in conformità ai principi di revisione internazionali (ISA Italia) individui sempre un errore significativo, qualora esistente. Gli errori possono derivare da frodi o da comportamenti o eventi non intenzionali e sono considerati significativi qualora ci si possa ragionevolmente attendere che essi, singolarmente o nel loro insieme, siano in grado di influenzare le decisioni economiche degli utilizzatori prese sulla base del bilancio consolidato. Nell’ambito della revisione contabile svolta in conformità ai principi di revisione internazionali (ISA Italia), abbiamo esercitato il giudizio professionale e abbiamo mantenuto lo scetticismo professionale per tutta la durata della revisione contabile. Inoltre: abbiamo identificato e valutato i rischi di errori significativi nel bilancio consolidato, dovuti a frodi o a comportamenti o eventi non intenzionali; abbiamo definito e svolto procedure di revisione in risposta a tali rischi; abbiamo acquisito elementi probativi sufficienti ed appropriati su cui basare il nostro giudizio. Il rischio di non individuare un errore significativo dovuto a frodi è più elevato rispetto al rischio di non individuare un errore significativo derivante da comportamenti od eventi non intenzionali, poiché la frode può implicare l’esistenza di collusioni, falsificazioni, omissioni intenzionali, rappresentazioni fuorvianti o forzature del controllo interno; abbiamo acquisito una comprensione del controllo interno rilevante ai fini della revisione contabile allo scopo di definire procedure di revisione appropriate nelle circostanze, e non per esprimere un giudizio sull’efficacia del controllo interno del Gruppo; abbiamo valutato l'appropriatezza dei principi contabili utilizzati nonché la ragionevolezza delle stime contabili effettuate dagli amministratori e della relativa informativa;
4 siamo giunti ad una conclusione sull'appropriatezza dell'utilizzo da parte degli amministratori del presupposto della continuità aziendale e, in base agli elementi probativi acquisiti, sull’eventuale esistenza di una incertezza significativa riguardo a eventi o circostanze che possono far sorgere dubbi significativi sulla capacità del Gruppo di continuare ad operare come un’entità in funzionamento. In presenza di un'incertezza significativa, siamo tenuti a richiamare l'attenzione nella relazione di revisione sulla relativa informativa di bilancio ovvero, qualora tale informativa sia inadeguata, a riflettere tale circostanza nella formulazione del nostro giudizio. Le nostre conclusioni sono basate sugli elementi probativi acquisiti fino alla data della presente relazione. Tuttavia, eventi o circostanze successivi possono comportare che il Gruppo cessi di operare come un’entità in funzionamento; abbiamo valutato la presentazione, la struttura e il contenuto del bilancio consolidato nel suo complesso, inclusa l'informativa, e se il bilancio consolidato rappresenti le operazioni e gli eventi sottostanti in modo da fornire una corretta rappresentazione; abbiamo acquisito elementi probativi sufficienti e appropriati sulle informazioni finanziarie delle imprese o delle differenti attività economiche svolte all'interno del Gruppo per esprimere un giudizio sul bilancio consolidato. Siamo responsabili della direzione, della supervisione e dello svolgimento dell’incarico di revisione contabile del Gruppo. Siamo gli unici responsabili del giudizio di revisione sul bilancio consolidato. Abbiamo comunicato ai responsabili delle attività di governance, identificati ad un livello appropriato come richiesto dai principi di revisione internazionali (ISA Italia), tra gli altri aspetti, la portata e la tempistica pianificate per la revisione contabile e i risultati significativi emersi, incluse le eventuali carenze significative nel controllo interno identificate nel corso della revisione contabile. Abbiamo fornito ai responsabili delle attività di governance anche una dichiarazione sul fatto che abbiamo rispettato le norme e i principi in materia di etica e di indipendenza applicabili nell’ordinamento italiano e abbiamo comunicato loro ogni situazione che possa ragionevolmente avere un effetto sulla nostra indipendenza e, ove applicabile, le azioni intraprese per eliminare i relativi rischi o le misure di salvaguardia applicate. Tra gli aspetti comunicati ai responsabili delle attività di governance, abbiamo identificato quelli che sono stati più rilevanti nell’ambito della revisione contabile del bilancio dell'esercizio in esame, che hanno costituito quindi gli aspetti chiave della revisione. Abbiamo descritto tali aspetti nella relazione di revisione. Altre informazioni comunicate ai sensi dell’art. 10 del Regolamento (UE) n. 537/2014 L’assemblea degli azionisti della Recordati Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A. ci ha conferito in data 29 aprile 2020 l’incarico di revisione legale del bilancio d’esercizio e consolidato della Società per gli esercizi con chiusura dal 31 dicembre 2020 al 31 dicembre 2028. Dichiariamo che non sono stati prestati servizi diversi dalla revisione contabile vietati ai sensi dell’art. 5, par. 1, del Regolamento (UE) n. 537/2014 e che siamo rimasti indipendenti rispetto alla Società nell’esecuzione della revisione legale. Confermiamo che il giudizio sul bilancio consolidato espresso nella presente relazione è in linea con quanto indicato nella relazione aggiuntiva destinata al collegio sindacale, nella sua funzione di comitato per il controllo interno e la revisione contabile, predisposta ai sensi dell’art. 11 del citato Regolamento.
5 Relazione su altre disposizioni di legge e regolamentari Giudizio sulla conformità alle disposizioni del Regolamento Delegato (UE) 2019/815 Gli amministratori della Recordati Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A. sono responsabili per l’applicazione delle disposizioni del Regolamento Delegato (UE) 2019/815 della Commissione Europea in materia di norme tecniche di regolamentazione relative alla specificazione del formato elettronico unico di comunicazione (ESEF – European Single Electronic Format) (nel seguito “Regolamento Delegato”) al bilancio consolidato, da includere nella relazione finanziaria annuale. Abbiamo svolto le procedure indicate nel principio di revisione (SA Italia) n. 700B al fine di esprimere un giudizio sulla conformità del bilancio consolidato al 31 dicembre 2022 alle disposizioni del Regolamento Delegato. A nostro giudizio, il bilancio consolidato al 31 dicembre 2022 è stato predisposto nel formato XHTML ed è stato marcato, in tutti gli aspetti significativi, in conformità alle disposizioni del Regolamento Delegato. Alcune informazioni contenute nelle note illustrative al bilancio consolidato, quando estratte dal formato XHTML in un’istanza XBRL, a causa di taluni limiti tecnici potrebbero non essere riprodotte in maniera identica rispetto alle corrispondenti informazioni visualizzabili nel bilancio consolidato in formato XHTML. Giudizio ai sensi dell’art. 14, comma 2, lettera e), del D. Lgs. 27 gennaio 2010, n. 39 e dell’art. 123-bis, comma 4, del D. Lgs. 24 febbraio 1998, n. 58 Gli amministratori della Recordati Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A. sono responsabili per la predisposizione della relazione sulla gestione e della relazione sul governo societario e gli assetti proprietari del gruppo Recordati al 31 dicembre 2022, incluse la loro coerenza con il relativo bilancio consolidato e la loro conformità alle norme di legge. Abbiamo svolto le procedure indicate nel principio di revisione (SA Italia) n. 720B al fine di esprimere un giudizio sulla coerenza della relazione sulla gestione e di alcune specifiche informazioni contenute nella relazione sul governo societario e gli assetti proprietari indicate nell’art. 123-bis, comma 4, del D. Lgs. 24 febbraio 1998, n. 58, con il bilancio consolidato del gruppo Recordati al 31 dicembre 2022 e sulla conformità delle stesse alle norme di legge, nonché di rilasciare una dichiarazione su eventuali errori significativi. A nostro giudizio, la relazione sulla gestione e alcune specifiche informazioni contenute nella relazione sul governo societario e gli assetti proprietari sopra richiamate sono coerenti con il bilancio consolidato del gruppo Recordati al 31 dicembre 2022 e sono redatte in conformità alle norme di legge. Con riferimento alla dichiarazione di cui all’art. 14, c. 2, lettera e), del D. Lgs. 27 gennaio 2010, n. 39, rilasciata sulla base delle conoscenze e della comprensione dell’impresa e del relativo contesto acquisite nel corso dell’attività di revisione, non abbiamo nulla da riportare.
6 Dichiarazione ai sensi dell’art. 4 del Regolamento Consob di attuazione del D. Lgs. 30 dicembre 2016, n. 254 Gli amministratori della Recordati Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A. sono responsabili per la predisposizione della dichiarazione non finanziaria ai sensi del D. Lgs. 30 dicembre 2016, n. 254. Abbiamo verificato l’avvenuta approvazione da parte degli amministratori della dichiarazione non finanziaria. Ai sensi dell’art. 3, comma 10, del D. Lgs. 30 dicembre 2016, n. 254, tale dichiarazione è oggetto di separata attestazione di conformità da parte nostra. Milano, 29 marzo 2023 EY S.p.A. Renato Macchi (Revisore Legale)
iXBRL
Highlight all XBRL tags
Facts
Concept
Conceptifrs-full:Revenue
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:Revenue
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:CostOfSales
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:CostOfSales
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:GrossProfit
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:GrossProfit
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:SellingExpense
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:SellingExpense
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:ResearchAndDevelopmentExpense
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:ResearchAndDevelopmentExpense
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:GeneralAndAdministrativeExpense
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:GeneralAndAdministrativeExpense
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:OtherOperatingIncomeExpense
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:OtherOperatingIncomeExpense
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:ProfitLossFromOperatingActivities
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:ProfitLossFromOperatingActivities
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:OtherFinanceIncomeCost
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:OtherFinanceIncomeCost
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:ProfitLossBeforeTax
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:ProfitLossBeforeTax
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:IncomeTaxExpenseContinuingOperations
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:IncomeTaxExpenseContinuingOperations
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:ProfitLossAttributableToOwnersOfParent
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:ProfitLossAttributableToOwnersOfParent
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:ProfitLossAttributableToNoncontrollingInterests
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:ProfitLossAttributableToNoncontrollingInterests
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:BasicEarningsLossPerShareFromContinuingOperations
perShareItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:BasicEarningsLossPerShareFromContinuingOperations
perShareItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DilutedEarningsLossPerShareFromContinuingOperations
perShareItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DilutedEarningsLossPerShareFromContinuingOperations
perShareItemTypeduration
Concept
Conceptrec:ImmobiliImpiantiEMacchinari
monetaryItemTypeinstantdebit
Wide anchorifrs-full:NoncurrentAssets
monetaryItemTypeinstantdebit
Narrow anchorsifrs-full:PropertyPlantAndEquipment
monetaryItemTypeinstantdebit
ifrs-full:RightofuseAssets
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptrec:ImmobiliImpiantiEMacchinari
monetaryItemTypeinstantdebit
Wide anchorifrs-full:NoncurrentAssets
monetaryItemTypeinstantdebit
Narrow anchorsifrs-full:PropertyPlantAndEquipment
monetaryItemTypeinstantdebit
ifrs-full:RightofuseAssets
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:IntangibleAssetsOtherThanGoodwill
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:IntangibleAssetsOtherThanGoodwill
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:Goodwill
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:Goodwill
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:NoncurrentInvestmentsInEquityInstrumentsDesignatedAtFairValueThroughOtherComprehensiveIncome
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:NoncurrentInvestmentsInEquityInstrumentsDesignatedAtFairValueThroughOtherComprehensiveIncome
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:OtherNoncurrentAssets
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:OtherNoncurrentAssets
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:DeferredTaxAssets
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:DeferredTaxAssets
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:NoncurrentAssets
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:NoncurrentAssets
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:InventoriesTotal
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:InventoriesTotal
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:CurrentTradeReceivables
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:CurrentTradeReceivables
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:OtherCurrentReceivables
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:OtherCurrentReceivables
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:OtherCurrentAssets
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:OtherCurrentAssets
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:DerivativeFinancialAssetsHeldForHedging
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:DerivativeFinancialAssetsHeldForHedging
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:CurrentAssets
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:CurrentAssets
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:NoncurrentAssetsOrDisposalGroupsClassifiedAsHeldForDistributionToOwners
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:NoncurrentAssetsOrDisposalGroupsClassifiedAsHeldForDistributionToOwners
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:Assets
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:Assets
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:IssuedCapital
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:IssuedCapital
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:SharePremium
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:SharePremium
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:TreasuryShares
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:TreasuryShares
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:ReserveOfCashFlowHedges
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:ReserveOfCashFlowHedges
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslation
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslation
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:OtherReserves
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:OtherReserves
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:RetainedEarningsExcludingProfitLossForReportingPeriod
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:RetainedEarningsExcludingProfitLossForReportingPeriod
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:RetainedEarningsProfitLossForReportingPeriod
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:RetainedEarningsProfitLossForReportingPeriod
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:EquityAttributableToOwnersOfParent
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:EquityAttributableToOwnersOfParent
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:NoncontrollingInterests
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:NoncontrollingInterests
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptrec:FinanziamentiDovutiOltreUnAnno
monetaryItemTypeinstantcredit
Wide anchorifrs-full:NoncurrentLiabilities
monetaryItemTypeinstantcredit
Narrow anchorsifrs-full:LongtermBorrowings
monetaryItemTypeinstantcredit
ifrs-full:NoncurrentLeaseLiabilities
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptrec:FinanziamentiDovutiOltreUnAnno
monetaryItemTypeinstantcredit
Wide anchorifrs-full:NoncurrentLiabilities
monetaryItemTypeinstantcredit
Narrow anchorsifrs-full:LongtermBorrowings
monetaryItemTypeinstantcredit
ifrs-full:NoncurrentLeaseLiabilities
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:NoncurrentProvisionsForEmployeeBenefits
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:NoncurrentProvisionsForEmployeeBenefits
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:DeferredTaxLiabilities
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:DeferredTaxLiabilities
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:NoncurrentLiabilities
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:NoncurrentLiabilities
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:TradeAndOtherCurrentPayablesToTradeSuppliers
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:TradeAndOtherCurrentPayablesToTradeSuppliers
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:OtherCurrentPayables
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:OtherCurrentPayables
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:CurrentTaxLiabilitiesCurrent
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:CurrentTaxLiabilitiesCurrent
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:OtherCurrentLiabilities
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:OtherCurrentLiabilities
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:CurrentProvisions
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:CurrentProvisions
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:DerivativeFinancialLiabilitiesHeldForHedging
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:DerivativeFinancialLiabilitiesHeldForHedging
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptrec:FinanziamentiDovutiEntroUnAnno
monetaryItemTypeinstantcredit
Wide anchorifrs-full:CurrentLiabilities
monetaryItemTypeinstantcredit
Narrow anchorsifrs-full:CurrentLeaseLiabilities
monetaryItemTypeinstantcredit
ifrs-full:ShorttermBorrowings
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptrec:FinanziamentiDovutiEntroUnAnno
monetaryItemTypeinstantcredit
Wide anchorifrs-full:CurrentLiabilities
monetaryItemTypeinstantcredit
Narrow anchorsifrs-full:CurrentLeaseLiabilities
monetaryItemTypeinstantcredit
ifrs-full:ShorttermBorrowings
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:OtherCurrentFinancialLiabilities
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:OtherCurrentFinancialLiabilities
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:CurrentLiabilities
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:CurrentLiabilities
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:EquityAndLiabilities
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:EquityAndLiabilities
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:OtherComprehensiveIncomeNetOfTaxCashFlowHedges
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:OtherComprehensiveIncomeNetOfTaxCashFlowHedges
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:OtherComprehensiveIncomeNetOfTaxExchangeDifferencesOnTranslation
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:OtherComprehensiveIncomeNetOfTaxExchangeDifferencesOnTranslation
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:OtherComprehensiveIncomeNetOfTaxGainsLossesFromInvestmentsInEquityInstruments
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:OtherComprehensiveIncomeNetOfTaxGainsLossesFromInvestmentsInEquityInstruments
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:OtherComprehensiveIncomeThatWillNotBeReclassifiedToProfitOrLossNetOfTax
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:OtherComprehensiveIncomeThatWillNotBeReclassifiedToProfitOrLossNetOfTax
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:OtherComprehensiveIncome
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:OtherComprehensiveIncome
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:ComprehensiveIncome
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:ComprehensiveIncome
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:ComprehensiveIncomeAttributableToOwnersOfParent
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:ComprehensiveIncomeAttributableToOwnersOfParent
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:ComprehensiveIncomeAttributableToNoncontrollingInterests
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:ComprehensiveIncomeAttributableToNoncontrollingInterests
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptrec:Base
perShareItemTypeduration
Wide anchorifrs-full:BasicEarningsLossPerShare
perShareItemTypeduration
Concept
Conceptrec:Base
perShareItemTypeduration
Wide anchorifrs-full:BasicEarningsLossPerShare
perShareItemTypeduration
Concept
Conceptrec:Diluito
perShareItemTypeduration
Wide anchorifrs-full:DilutedEarningsLossPerShare
perShareItemTypeduration
Concept
Conceptrec:Diluito
perShareItemTypeduration
Wide anchorifrs-full:DilutedEarningsLossPerShare
perShareItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:IncreaseDecreaseThroughAppropriationOfRetainedEarnings
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:IncreaseDecreaseThroughAppropriationOfRetainedEarnings
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:IncreaseDecreaseThroughAppropriationOfRetainedEarnings
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:DividendsPaid
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:DividendsPaid
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:DividendsPaid
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:IncreaseDecreaseThroughSharebasedPaymentTransactions
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:IncreaseDecreaseThroughSharebasedPaymentTransactions
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:IncreaseDecreaseThroughSharebasedPaymentTransactions
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:PurchaseOfTreasuryShares
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:PurchaseOfTreasuryShares
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:SaleOrIssueOfTreasuryShares
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:SaleOrIssueOfTreasuryShares
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:SaleOrIssueOfTreasuryShares
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptrec:AccontoSulDividendo
monetaryItemTypeinstantcredit
Wide anchorifrs-full:DividendsRecognisedAsDistributionsToOwnersOfParent
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptrec:AccontoSulDividendo
monetaryItemTypeinstantcredit
Wide anchorifrs-full:DividendsRecognisedAsDistributionsToOwnersOfParent
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptrec:AccontoSulDividendo
monetaryItemTypeinstantcredit
Wide anchorifrs-full:DividendsRecognisedAsDistributionsToOwnersOfParent
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:IncreaseDecreaseThroughTransfersAndOtherChangesEquity
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:IncreaseDecreaseThroughTransfersAndOtherChangesEquity
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:IncreaseDecreaseThroughTransfersAndOtherChangesEquity
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:IncreaseDecreaseThroughTransfersAndOtherChangesEquity
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:ComprehensiveIncome
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:ComprehensiveIncome
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:ComprehensiveIncome
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:ComprehensiveIncome
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:ComprehensiveIncome
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:IncreaseDecreaseThroughAppropriationOfRetainedEarnings
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:IncreaseDecreaseThroughAppropriationOfRetainedEarnings
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:IncreaseDecreaseThroughAppropriationOfRetainedEarnings
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:DividendsPaid
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:DividendsPaid
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:DividendsPaid
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:IncreaseDecreaseThroughSharebasedPaymentTransactions
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:IncreaseDecreaseThroughSharebasedPaymentTransactions
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:IncreaseDecreaseThroughSharebasedPaymentTransactions
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:PurchaseOfTreasuryShares
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:PurchaseOfTreasuryShares
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:SaleOrIssueOfTreasuryShares
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:SaleOrIssueOfTreasuryShares
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:SaleOrIssueOfTreasuryShares
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptrec:AccontoSulDividendo
monetaryItemTypeinstantcredit
Wide anchorifrs-full:DividendsRecognisedAsDistributionsToOwnersOfParent
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptrec:AccontoSulDividendo
monetaryItemTypeinstantcredit
Wide anchorifrs-full:DividendsRecognisedAsDistributionsToOwnersOfParent
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptrec:AccontoSulDividendo
monetaryItemTypeinstantcredit
Wide anchorifrs-full:DividendsRecognisedAsDistributionsToOwnersOfParent
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:IncreaseDecreaseThroughTransfersAndOtherChangesEquity
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:IncreaseDecreaseThroughTransfersAndOtherChangesEquity
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:ComprehensiveIncome
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:ComprehensiveIncome
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:ComprehensiveIncome
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:ComprehensiveIncome
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:ComprehensiveIncome
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:Equity
monetaryItemTypeinstantcredit
Concept
Conceptifrs-full:ProfitLoss
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:ProfitLoss
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:ProfitLoss
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:ProfitLoss
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:ProfitLoss
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:ProfitLoss
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:AdjustmentsForIncomeTaxExpense
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:AdjustmentsForIncomeTaxExpense
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:AdjustmentsForFinanceIncomeCost
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:AdjustmentsForFinanceIncomeCost
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:AdjustmentsForDepreciationExpense
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:AdjustmentsForDepreciationExpense
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:AdjustmentsForAmortisationExpense
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:AdjustmentsForAmortisationExpense
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptrec:AdjustmentsForImpairmentLosses
monetaryItemTypedurationdebit
Wide anchorifrs-full:CashFlowsFromUsedInOperatingActivities
monetaryItemTypeduration
Narrow anchorsifrs-full:AdjustmentsForImpairmentLossReversalOfImpairmentLossRecognisedInProfitOrLoss
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptrec:AdjustmentsForImpairmentLosses
monetaryItemTypedurationdebit
Wide anchorifrs-full:CashFlowsFromUsedInOperatingActivities
monetaryItemTypeduration
Narrow anchorsifrs-full:AdjustmentsForImpairmentLossReversalOfImpairmentLossRecognisedInProfitOrLoss
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:AdjustmentsForSharebasedPayments
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:AdjustmentsForSharebasedPayments
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:OtherAdjustmentsForNoncashItems
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:OtherAdjustmentsForNoncashItems
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptrec:AdjustmentsForDecreaseIncreaseInOtherAssetsAndLiabilities
monetaryItemTypedurationdebit
Wide anchorifrs-full:CashFlowsFromUsedInOperatingActivities
monetaryItemTypeduration
Narrow anchorsifrs-full:AdjustmentsForDecreaseIncreaseInOtherAssets
monetaryItemTypedurationdebit
ifrs-full:AdjustmentsForIncreaseDecreaseInOtherLiabilities
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptrec:AdjustmentsForDecreaseIncreaseInOtherAssetsAndLiabilities
monetaryItemTypedurationdebit
Wide anchorifrs-full:CashFlowsFromUsedInOperatingActivities
monetaryItemTypeduration
Narrow anchorsifrs-full:AdjustmentsForDecreaseIncreaseInOtherAssets
monetaryItemTypedurationdebit
ifrs-full:AdjustmentsForIncreaseDecreaseInOtherLiabilities
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:CashFlowsFromUsedInOperationsBeforeChangesInWorkingCapital
monetaryItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:CashFlowsFromUsedInOperationsBeforeChangesInWorkingCapital
monetaryItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:AdjustmentsForDecreaseIncreaseInInventories
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:AdjustmentsForDecreaseIncreaseInInventories
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:AdjustmentsForDecreaseIncreaseInTradeAccountReceivable
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:AdjustmentsForDecreaseIncreaseInTradeAccountReceivable
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:AdjustmentsForIncreaseDecreaseInTradeAccountPayable
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:AdjustmentsForIncreaseDecreaseInTradeAccountPayable
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:IncreaseDecreaseInWorkingCapital
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:IncreaseDecreaseInWorkingCapital
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:InterestReceivedClassifiedAsOperatingActivities
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:InterestReceivedClassifiedAsOperatingActivities
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:InterestPaidClassifiedAsOperatingActivities
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:InterestPaidClassifiedAsOperatingActivities
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:IncomeTaxesPaidRefundClassifiedAsOperatingActivities
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:IncomeTaxesPaidRefundClassifiedAsOperatingActivities
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:CashFlowsFromUsedInOperatingActivities
monetaryItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:CashFlowsFromUsedInOperatingActivities
monetaryItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:PurchaseOfPropertyPlantAndEquipmentClassifiedAsInvestingActivities
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:PurchaseOfPropertyPlantAndEquipmentClassifiedAsInvestingActivities
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:ProceedsFromSalesOfPropertyPlantAndEquipmentClassifiedAsInvestingActivities
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:ProceedsFromSalesOfPropertyPlantAndEquipmentClassifiedAsInvestingActivities
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:PurchaseOfIntangibleAssetsClassifiedAsInvestingActivities
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:PurchaseOfIntangibleAssetsClassifiedAsInvestingActivities
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:ProceedsFromSalesOfIntangibleAssetsClassifiedAsInvestingActivities
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:ProceedsFromSalesOfIntangibleAssetsClassifiedAsInvestingActivities
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:CashFlowsUsedInObtainingControlOfSubsidiariesOrOtherBusinessesClassifiedAsInvestingActivities
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:CashFlowsUsedInObtainingControlOfSubsidiariesOrOtherBusinessesClassifiedAsInvestingActivities
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:CashFlowsFromUsedInInvestingActivities
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:CashFlowsFromUsedInInvestingActivities
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:ProceedsFromNoncurrentBorrowings
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:ProceedsFromNoncurrentBorrowings
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:RepaymentsOfNoncurrentBorrowings
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:RepaymentsOfNoncurrentBorrowings
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:PaymentsOfLeaseLiabilitiesClassifiedAsFinancingActivities
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:PaymentsOfLeaseLiabilitiesClassifiedAsFinancingActivities
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:CashFlowsFromUsedInIncreaseDecreaseInCurrentBorrowings
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:CashFlowsFromUsedInIncreaseDecreaseInCurrentBorrowings
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:DividendsPaidClassifiedAsFinancingActivities
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:DividendsPaidClassifiedAsFinancingActivities
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:PaymentsToAcquireOrRedeemEntitysShares
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:PaymentsToAcquireOrRedeemEntitysShares
monetaryItemTypedurationcredit
Concept
Conceptifrs-full:ProceedsFromSaleOrIssueOfTreasuryShares
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:ProceedsFromSaleOrIssueOfTreasuryShares
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:CashFlowsFromUsedInFinancingActivities
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:CashFlowsFromUsedInFinancingActivities
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:IncreaseDecreaseInCashAndCashEquivalents
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:IncreaseDecreaseInCashAndCashEquivalents
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:CashAndCashEquivalents
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:CashAndCashEquivalents
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:EffectOfExchangeRateChangesOnCashAndCashEquivalents
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:EffectOfExchangeRateChangesOnCashAndCashEquivalents
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptrec:EffettoFusione
monetaryItemTypedurationdebit
Wide anchorifrs-full:IncreaseDecreaseInCashAndCashEquivalents
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptrec:EffettoFusione
monetaryItemTypedurationdebit
Wide anchorifrs-full:IncreaseDecreaseInCashAndCashEquivalents
monetaryItemTypedurationdebit
Concept
Conceptifrs-full:CashAndCashEquivalents
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:CashAndCashEquivalents
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:CashAndCashEquivalents
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:CashAndCashEquivalents
monetaryItemTypeinstantdebit
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfNotesAndOtherExplanatoryInformationExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfGeneralInformationAboutFinancialStatementsExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfAuthorisationOfFinancialStatementsExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:NameOfReportingEntityOrOtherMeansOfIdentification
stringItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:LegalFormOfEntity
stringItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:AddressOfRegisteredOfficeOfEntity
stringItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:PrincipalPlaceOfBusiness
stringItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:CountryOfIncorporation
stringItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:StatementOfIFRSCompliance
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfSummaryOfSignificantAccountingPoliciesExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfBasisOfPreparationOfFinancialStatementsExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfGoingConcernExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfChangesInAccountingPoliciesAccountingEstimatesAndErrorsExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfChangesInAccountingPoliciesExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfAccountingJudgementsAndEstimatesExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForFairValueMeasurementExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfBasisOfConsolidationExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForSubsidiariesExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForPropertyPlantAndEquipmentExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForDepreciationExpenseExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForLeasesExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForIntangibleAssetsOtherThanGoodwillExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForGoodwillExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForImpairmentOfAssetsExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForInvestmentInAssociates
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForFinancialInstrumentsExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForFinancialAssetsExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForFinancialInstrumentsAtFairValueThroughProfitOrLossExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForInvestmentsOtherThanInvestmentsAccountedForUsingEquityMethodExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForFinancialLiabilitiesExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForDerecognitionOfFinancialInstrumentsExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForOffsettingOfFinancialInstrumentsExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForHedgingExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForDerivativeFinancialInstrumentsAndHedgingExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForMeasuringInventories
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyToDetermineComponentsOfCashAndCashEquivalents
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForNoncurrentAssetsOrDisposalGroupsClassifiedAsHeldForSaleAndDiscontinuedOperationsExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForIssuedCapitalExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForTreasurySharesExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForEmployeeBenefitsExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForProvisionsExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForForeignCurrencyTranslationExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForRecognitionOfRevenue
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForExpensesExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForResearchAndDevelopmentExpenseExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForGovernmentGrants
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForSharebasedPaymentTransactionsExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForFinanceIncomeAndCostsExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForIncomeTaxExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForDeferredIncomeTaxExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForEarningsPerShareExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfRevenueExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfExpensesExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfOtherOperatingIncomeExpenseExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfCostOfSalesExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfResearchAndDevelopmentExpenseExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfGeneralAndAdministrativeExpenseExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfImpairmentOfAssetsExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfExpensesByNatureExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfDepreciationAndAmortisationExpenseExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfInformationAboutEmployeesExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfFinanceIncomeExpenseExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfInterestExpenseExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfEffectOfChangesInForeignExchangeRatesExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfIncomeTaxExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfPropertyPlantAndEquipmentExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfIntangibleAssetsExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfGoodwillExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfInvestmentsOtherThanInvestmentsAccountedForUsingEquityMethodExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfOtherNoncurrentAssetsExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfDeferredTaxesExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfInventoriesExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfTradeAndOtherReceivablesExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfAllowanceForCreditLossesExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfTaxReceivablesAndPayablesExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfOtherCurrentAssetsExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfDerivativeFinancialInstrumentsExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfCashAndCashEquivalentsExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfNoncurrentAssetsHeldForSaleAndDiscontinuedOperationsExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfShareCapitalReservesAndOtherEquityInterestExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfIssuedCapitalExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfTreasurySharesExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfSharebasedPaymentArrangementsExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfNoncontrollingInterestsExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfBorrowingsExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfLeasesExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfEmployeeBenefitsExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfTradeAndOtherPayablesExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfOtherCurrentLiabilitiesExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfProvisionsExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfFairValueOfFinancialInstrumentsExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfFinancialRiskManagementExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfCreditRiskExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfLiquidityRiskExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfEntitysReportableSegmentsExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfAccountingPolicyForSegmentReportingExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfCashFlowStatementExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfCommitmentsAndContingentLiabilitiesExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfRelatedPartyExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:NameOfParentEntity
stringItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:NameOfUltimateParentOfGroup
stringItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfEventsAfterReportingPeriodExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfSignificantInvestmentsInSubsidiariesExplanatory
textBlockItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DescriptionOfNatureOfEntitysOperationsAndPrincipalActivities
stringItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DomicileOfEntity
stringItemTypeduration
Concept
Conceptifrs-full:DisclosureOfAuditorsRemunerationExplanatory
textBlockItemTypeduration
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe income arising in the course of an entity's ordinary activities. Income is increases in assets, or decreases in liabilities, that result in increases in equity, other than those relating to contributions from holders of equity claims.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRevenue
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal revenue
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI proventi risultanti dalle attività ordinarie dell'entità. I proventi sono incrementi di attività o diminuzioni di passività che determinano incrementi di patrimonio netto, diversi dai contributi dei titolari di diritti patrimoniali.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRicavi
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelRicavi totali
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe income arising in the course of an entity's ordinary activities. Income is increases in assets, or decreases in liabilities, that result in increases in equity, other than those relating to contributions from holders of equity claims.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRevenue
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal revenue
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI proventi risultanti dalle attività ordinarie dell'entità. I proventi sono incrementi di attività o diminuzioni di passività che determinano incrementi di patrimonio netto, diversi dai contributi dei titolari di diritti patrimoniali.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRicavi
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelRicavi totali
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidanceThis line item should only be used to tag total 'cost of sales' amounts. It should NOT be used to tag a partial cost of sales, that is, an amount excluding specific expenses classified by an entity as cost of sales. For example, the line item should not be used to tag ‘cost of sales, excluding depreciation’ when the depreciation amount reflects an expense that the company considers part of cost of sales.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of all expenses directly or indirectly attributed to the goods or services sold. Attributed expenses include, but are not limited to, costs previously included in the measurement of inventory that has now been sold, such as depreciation and maintenance of factory buildings and equipment used in the production process, unallocated production overheads, and abnormal amounts of production costs of inventories.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCost of sales
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelCost of sales
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidanceQuesta voce dovrebbe essere utilizzata solo per taggare gli importi totali del "costo del venduto". NON dovrebbe essere utilizzata per taggare un costo del venduto parziale, ovvero un importo esclusi i costi specifici classificati dall'entità come costo del venduto. Ad esempio la voce non dovrebbe essere utilizzata per taggare "costo del venduto, escluso l'ammortamento" quando l'importo dell'ammortamento rispecchia un costo che la società considera parte del costo del venduto.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'importo di tutti i costi direttamente o indirettamente attribuiti ai beni o ai servizi venduti. I costi attribuiti includono tra l'altro, ma non solo, i costi precedentemente inclusi nella valutazione delle rimanenze che sono state vendute, quali l'ammortamento e la manutenzione di stabilimenti e macchinari utilizzati nel processo di produzione, le spese generali di produzione non ripartite e l'anormale ammontare dei costi di produzione di rimanenze.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCosto del venduto
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelCosto del venduto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidanceThis line item should only be used to tag total 'cost of sales' amounts. It should NOT be used to tag a partial cost of sales, that is, an amount excluding specific expenses classified by an entity as cost of sales. For example, the line item should not be used to tag ‘cost of sales, excluding depreciation’ when the depreciation amount reflects an expense that the company considers part of cost of sales.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of all expenses directly or indirectly attributed to the goods or services sold. Attributed expenses include, but are not limited to, costs previously included in the measurement of inventory that has now been sold, such as depreciation and maintenance of factory buildings and equipment used in the production process, unallocated production overheads, and abnormal amounts of production costs of inventories.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCost of sales
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelCost of sales
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidanceQuesta voce dovrebbe essere utilizzata solo per taggare gli importi totali del "costo del venduto". NON dovrebbe essere utilizzata per taggare un costo del venduto parziale, ovvero un importo esclusi i costi specifici classificati dall'entità come costo del venduto. Ad esempio la voce non dovrebbe essere utilizzata per taggare "costo del venduto, escluso l'ammortamento" quando l'importo dell'ammortamento rispecchia un costo che la società considera parte del costo del venduto.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'importo di tutti i costi direttamente o indirettamente attribuiti ai beni o ai servizi venduti. I costi attribuiti includono tra l'altro, ma non solo, i costi precedentemente inclusi nella valutazione delle rimanenze che sono state vendute, quali l'ammortamento e la manutenzione di stabilimenti e macchinari utilizzati nel processo di produzione, le spese generali di produzione non ripartite e l'anormale ammontare dei costi di produzione di rimanenze.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCosto del venduto
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelCosto del venduto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of revenue less cost of sales. [Refer: Cost of sales; Revenue]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelGross profit
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/netLabelGross profit
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dei ricavi meno il costo del venduto. [Rif: Costo del venduto; Ricavi]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelUtile lordo
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/netLabelUtile lordo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelUtile lordo
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of revenue less cost of sales. [Refer: Cost of sales; Revenue]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelGross profit
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/netLabelGross profit
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dei ricavi meno il costo del venduto. [Rif: Costo del venduto; Ricavi]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelUtile lordo
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/netLabelUtile lordo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelUtile lordo
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of expense relating to selling activities of the entity.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelSelling expense
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dei costi relativi alle attività di vendita dell'entità.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCosti di vendita
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelCosti di vendita
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of expense relating to selling activities of the entity.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelSelling expense
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dei costi relativi alle attività di vendita dell'entità.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCosti di vendita
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelCosti di vendita
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of expenditure directly attributable to research or development activities, recognised in profit or loss.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelResearch and development expense
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dei costi direttamente attribuibili ad attività di ricerca o sviluppo, rilevati nell'utile (perdita) d'esercizio.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCosti di ricerca e sviluppo
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelCosti di ricerca e sviluppo
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of expenditure directly attributable to research or development activities, recognised in profit or loss.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelResearch and development expense
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dei costi direttamente attribuibili ad attività di ricerca o sviluppo, rilevati nell'utile (perdita) d'esercizio.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCosti di ricerca e sviluppo
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelCosti di ricerca e sviluppo
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of expense relating to general and administrative activities of the entity.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelGeneral and administrative expense
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle spese relative all'attività generale e amministrativa dell'entità.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelSpese generali e amministrative
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelSpese generali e amministrative
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of expense relating to general and administrative activities of the entity.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelGeneral and administrative expense
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle spese relative all'attività generale e amministrativa dell'entità.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelSpese generali e amministrative
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelSpese generali e amministrative
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of operating income (expense) that the entity does not separately disclose in the same statement or note.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelOther operating income (expense)
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dei ricavi (costi) operativi che l'entità non presenta separatamente nello stesso prospetto o nota.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAltri ricavi (costi) operativi
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of operating income (expense) that the entity does not separately disclose in the same statement or note.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelOther operating income (expense)
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dei ricavi (costi) operativi che l'entità non presenta separatamente nello stesso prospetto o nota.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAltri ricavi (costi) operativi
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe profit (loss) from operating activities of the entity. [Refer: Profit (loss)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelProfit (loss) from operating activities
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelProfit (loss) from operating activities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'utile (perdita) derivante dalle attività operative dell'entità. [Rif: Utile (perdita)]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelUtile (perdita) derivante da attività operative
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelUtile (perdita) derivante da attività operative
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe profit (loss) from operating activities of the entity. [Refer: Profit (loss)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelProfit (loss) from operating activities
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelProfit (loss) from operating activities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'utile (perdita) derivante dalle attività operative dell'entità. [Rif: Utile (perdita)]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelUtile (perdita) derivante da attività operative
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelUtile (perdita) derivante da attività operative
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of finance income or cost that the entity does not separately disclose in the same statement or note. [Refer: Finance income (cost)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelOther finance income (cost)
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dei proventi o degli oneri finanziari che l'entità non presenta separatamente nello stesso prospetto o nota. [Rif: Proventi (oneri) finanziari]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAltri proventi (oneri) finanziari
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of finance income or cost that the entity does not separately disclose in the same statement or note. [Refer: Finance income (cost)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelOther finance income (cost)
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dei proventi o degli oneri finanziari che l'entità non presenta separatamente nello stesso prospetto o nota. [Rif: Proventi (oneri) finanziari]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAltri proventi (oneri) finanziari
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe profit (loss) before tax expense or income. [Refer: Profit (loss)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelProfit (loss) before tax
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelProfit (loss) before tax
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'utile (perdita) ante oneri o proventi fiscali. [Rif: Utile (perdita)]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelUtile (perdita) al lordo delle imposte
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelUtile (perdita) al lordo delle imposte
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe profit (loss) before tax expense or income. [Refer: Profit (loss)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelProfit (loss) before tax
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelProfit (loss) before tax
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'utile (perdita) ante oneri o proventi fiscali. [Rif: Utile (perdita)]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelUtile (perdita) al lordo delle imposte
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelUtile (perdita) al lordo delle imposte
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe aggregate amount included in the determination of profit (loss) for the period in respect of current tax and deferred tax. [Refer: Current tax expense (income); Deferred tax expense (income)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelTax expense (income)
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabelTax income (expense)
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal tax expense (income)
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'importo complessivo delle imposte correnti e differite incluso nella determinazione dell'utile o della perdita dell'esercizio. [Rif: Oneri (proventi) fiscali correnti; Oneri (proventi) fiscali differiti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelOneri (proventi) fiscali
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelOneri (proventi) fiscali
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabelProventi (oneri) fiscali
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelOneri (proventi) fiscali totali
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe aggregate amount included in the determination of profit (loss) for the period in respect of current tax and deferred tax. [Refer: Current tax expense (income); Deferred tax expense (income)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelTax expense (income)
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabelTax income (expense)
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal tax expense (income)
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'importo complessivo delle imposte correnti e differite incluso nella determinazione dell'utile o della perdita dell'esercizio. [Rif: Oneri (proventi) fiscali correnti; Oneri (proventi) fiscali differiti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelOneri (proventi) fiscali
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelOneri (proventi) fiscali
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabelProventi (oneri) fiscali
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelOneri (proventi) fiscali totali
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe profit (loss) from continuing and discontinued operations attributable to owners of the parent. [Refer: Profit (loss)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelProfit (loss), attributable to owners of parent
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'utile (perdita) derivante dalle attività operative in esercizio e cessate attribuibile ai soci della controllante. [Rif: Utile (perdita)]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelUtile (perdita), attribuibile ai soci della controllante
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe profit (loss) from continuing and discontinued operations attributable to owners of the parent. [Refer: Profit (loss)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelProfit (loss), attributable to owners of parent
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'utile (perdita) derivante dalle attività operative in esercizio e cessate attribuibile ai soci della controllante. [Rif: Utile (perdita)]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelUtile (perdita), attribuibile ai soci della controllante
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe profit (loss) from continuing and discontinued operations attributable to non-controlling interests. [Refer: Profit (loss); Non-controlling interests]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelProfit (loss), attributable to non-controlling interests
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'utile (perdita) derivante dalle attività operative in esercizio e cessate attribuibile alle partecipazioni di minoranza. [Rif: Utile (perdita); Partecipazioni di minoranza]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelUtile (perdita), attribuibile alle partecipazioni di minoranza
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe profit (loss) from continuing and discontinued operations attributable to non-controlling interests. [Refer: Profit (loss); Non-controlling interests]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelProfit (loss), attributable to non-controlling interests
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'utile (perdita) derivante dalle attività operative in esercizio e cessate attribuibile alle partecipazioni di minoranza. [Rif: Utile (perdita); Partecipazioni di minoranza]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelUtile (perdita), attribuibile alle partecipazioni di minoranza
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidanceThe reported value should be tagged twice, with both this element and the element ‘Diluted earnings (loss) per share from continuing operations' when: (a) basic and diluted earnings per share are equal; and (b) an entity presents one line item to accomplish the dual presentation requirement of paragraph 67 of IAS 33.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationBasic earnings (loss) per share from continuing operations. [Refer: Basic earnings (loss) per share; Continuing operations [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelBasic earnings (loss) per share from continuing operations
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidanceIl valore riportato dovrebbe essere taggato due volte, sia con questo elemento che con l'elemento "Utile (perdita) diluito(a) per azione da attività operative in esercizio" quando: a) l'utile base e diluito per azione sono uguali; e b) un'entità presenta una voce per adempiere all'obbligo di doppia esposizione di cui al paragrafo 67 dello IAS 33.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'utile base (perdita) per azione da attività operative in esercizio. [Rif: Utile base (perdita) per azione; Attività operative in esercizio [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelUtile base (perdita) per azione da attività operative in esercizio.
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidanceThe reported value should be tagged twice, with both this element and the element ‘Diluted earnings (loss) per share from continuing operations' when: (a) basic and diluted earnings per share are equal; and (b) an entity presents one line item to accomplish the dual presentation requirement of paragraph 67 of IAS 33.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationBasic earnings (loss) per share from continuing operations. [Refer: Basic earnings (loss) per share; Continuing operations [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelBasic earnings (loss) per share from continuing operations
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidanceIl valore riportato dovrebbe essere taggato due volte, sia con questo elemento che con l'elemento "Utile (perdita) diluito(a) per azione da attività operative in esercizio" quando: a) l'utile base e diluito per azione sono uguali; e b) un'entità presenta una voce per adempiere all'obbligo di doppia esposizione di cui al paragrafo 67 dello IAS 33.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'utile base (perdita) per azione da attività operative in esercizio. [Rif: Utile base (perdita) per azione; Attività operative in esercizio [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelUtile base (perdita) per azione da attività operative in esercizio.
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidanceThe reported value should be tagged twice, with both this element and the element ‘Basic earnings (loss) per share from continuing operations' when: (a) basic and diluted earnings per share are equal; and (b) an entity presents one line item to accomplish the dual presentation requirement of paragraph 67 of IAS 33.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationDiluted earnings (loss) per share from continuing operations. [Refer: Continuing operations [member]; Diluted earnings (loss) per share]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDiluted earnings (loss) per share from continuing operations
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidanceIl valore riportato dovrebbe essere taggato due volte, sia con questo elemento che con l'elemento "Utile (perdita) base per azione da attività operative in esercizio" quando: a) l'utile base e diluito per azione sono uguali; e b) un'entità presenta una voce per adempiere all'obbligo di doppia esposizione di cui al paragrafo 67 dello IAS 33.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'utile (perdita) diluito(a) per azione da attività operative in esercizio. [Rif: Attività operative in esercizio [member]; Utile (perdita) diluito(a) per azione]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelUtile (perdita) diluito(a) per azione da attività operative in esercizio
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidanceThe reported value should be tagged twice, with both this element and the element ‘Basic earnings (loss) per share from continuing operations' when: (a) basic and diluted earnings per share are equal; and (b) an entity presents one line item to accomplish the dual presentation requirement of paragraph 67 of IAS 33.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationDiluted earnings (loss) per share from continuing operations. [Refer: Continuing operations [member]; Diluted earnings (loss) per share]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDiluted earnings (loss) per share from continuing operations
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidanceIl valore riportato dovrebbe essere taggato due volte, sia con questo elemento che con l'elemento "Utile (perdita) base per azione da attività operative in esercizio" quando: a) l'utile base e diluito per azione sono uguali; e b) un'entità presenta una voce per adempiere all'obbligo di doppia esposizione di cui al paragrafo 67 dello IAS 33.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'utile (perdita) diluito(a) per azione da attività operative in esercizio. [Rif: Attività operative in esercizio [member]; Utile (perdita) diluito(a) per azione]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelUtile (perdita) diluito(a) per azione da attività operative in esercizio
LanguageRoleLabel
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelimmobili, impianti e macchinari
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of assets that do not meet the definition of current assets. [Refer: Current assets]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelNon-current assets
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal non-current assets
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle attività che non soddisfano la definizione di attività correnti. [Rif: Attività correnti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAttività non correnti
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale delle attività non correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of tangible assets that: (a) are held for use in the production or supply of goods or services, for rental to others, or for administrative purposes; and (b) are expected to be used during more than one period.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelProperty, plant and equipment
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelProperty, plant and equipment at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelProperty, plant and equipment at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal property, plant and equipment
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle attività materiali che: a) sono possedute per essere utilizzate nella produzione o nella fornitura di beni o servizi, per affittarle ad altri o per scopi amministrativi; e b) ci si attende che siano utilizzate per più di un esercizio.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelImmobili, impianti e macchinari
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelImmobili, impianti e macchinari alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelImmobili, impianti e macchinari all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale immobili, impianti e macchinari
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of assets that represent a lessee's right to use an underlying asset for the lease term. Underlying asset is an asset that is the subject of a lease, for which the right to use that asset has been provided by a lessor to a lessee.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRight-of-use assets
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle attività che rappresentano il diritto del locatore di utilizzare un'attività sottostante per la durata del leasing. Un'attività sottostante è un'attività che è oggetto di un leasing il cui diritto di utilizzo è stato concesso dal locatore al locatario.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAttività consistenti nel diritto di utilizzo
LanguageRoleLabel
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelimmobili, impianti e macchinari
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of assets that do not meet the definition of current assets. [Refer: Current assets]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelNon-current assets
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal non-current assets
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle attività che non soddisfano la definizione di attività correnti. [Rif: Attività correnti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAttività non correnti
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale delle attività non correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of tangible assets that: (a) are held for use in the production or supply of goods or services, for rental to others, or for administrative purposes; and (b) are expected to be used during more than one period.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelProperty, plant and equipment
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelProperty, plant and equipment at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelProperty, plant and equipment at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal property, plant and equipment
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle attività materiali che: a) sono possedute per essere utilizzate nella produzione o nella fornitura di beni o servizi, per affittarle ad altri o per scopi amministrativi; e b) ci si attende che siano utilizzate per più di un esercizio.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelImmobili, impianti e macchinari
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelImmobili, impianti e macchinari alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelImmobili, impianti e macchinari all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale immobili, impianti e macchinari
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of assets that represent a lessee's right to use an underlying asset for the lease term. Underlying asset is an asset that is the subject of a lease, for which the right to use that asset has been provided by a lessor to a lessee.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRight-of-use assets
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle attività che rappresentano il diritto del locatore di utilizzare un'attività sottostante per la durata del leasing. Un'attività sottostante è un'attività che è oggetto di un leasing il cui diritto di utilizzo è stato concesso dal locatore al locatario.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAttività consistenti nel diritto di utilizzo
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of identifiable non-monetary assets without physical substance. This amount does not include goodwill. [Refer: Goodwill]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIntangible assets other than goodwill
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelIntangible assets other than goodwill at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelIntangible assets other than goodwill at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal intangible assets other than goodwill
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle attività non monetarie identificabili prive di consistenza fisica. Questo ammontare non include l'avviamento. [Rif: Avviamento]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAttività immateriali diverse dall'avviamento
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelAttività immateriali diverse dall'avviamento alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelAttività immateriali diverse dall'avviamento all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale attività immateriali diverse dall'avviamento
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of identifiable non-monetary assets without physical substance. This amount does not include goodwill. [Refer: Goodwill]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIntangible assets other than goodwill
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelIntangible assets other than goodwill at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelIntangible assets other than goodwill at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal intangible assets other than goodwill
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle attività non monetarie identificabili prive di consistenza fisica. Questo ammontare non include l'avviamento. [Rif: Avviamento]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAttività immateriali diverse dall'avviamento
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelAttività immateriali diverse dall'avviamento alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelAttività immateriali diverse dall'avviamento all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale attività immateriali diverse dall'avviamento
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of assets representing the future economic benefits arising from other assets acquired in a business combination that are not individually identified and separately recognised. [Refer: Business combinations [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelGoodwill
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelGoodwill at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelGoodwill at beginning of period
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle attività che rappresentano i futuri benefici economici risultanti da altre attività acquisite in un'aggregazione aziendale non individuate singolarmente e rilevate separatamente. [Rif: Aggregazioni aziendali [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAvviamento
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelAvviamento alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelAvviamento all'inizio del periodo
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of assets representing the future economic benefits arising from other assets acquired in a business combination that are not individually identified and separately recognised. [Refer: Business combinations [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelGoodwill
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelGoodwill at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelGoodwill at beginning of period
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle attività che rappresentano i futuri benefici economici risultanti da altre attività acquisite in un'aggregazione aziendale non individuate singolarmente e rilevate separatamente. [Rif: Aggregazioni aziendali [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAvviamento
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelAvviamento alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelAvviamento all'inizio del periodo
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of non-current investments in equity instruments that the entity has designated at fair value through other comprehensive income. [Refer: Investments in equity instruments designated at fair value through other comprehensive income]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelNon-current investments in equity instruments designated at fair value through other comprehensive income
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare degli investimenti non correnti in strumenti rappresentativi di capitale che l'entità ha designato al fair value (valore equo) rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo. [Rif: Investimenti in strumenti rappresentativi di capitale designati al fair value (valore equo) rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInvestimenti non correnti in strumenti rappresentativi di capitale designati al fair value (valore equo) rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of non-current investments in equity instruments that the entity has designated at fair value through other comprehensive income. [Refer: Investments in equity instruments designated at fair value through other comprehensive income]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelNon-current investments in equity instruments designated at fair value through other comprehensive income
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare degli investimenti non correnti in strumenti rappresentativi di capitale che l'entità ha designato al fair value (valore equo) rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo. [Rif: Investimenti in strumenti rappresentativi di capitale designati al fair value (valore equo) rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInvestimenti non correnti in strumenti rappresentativi di capitale designati al fair value (valore equo) rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of non-current assets that the entity does not separately disclose in the same statement or note. [Refer: Non-current assets]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelOther non-current assets
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle attività non correnti che l'entità non presenta separatamente nello stesso prospetto o nota. [Rif: Attività non correnti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAltre attività non correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of non-current assets that the entity does not separately disclose in the same statement or note. [Refer: Non-current assets]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelOther non-current assets
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle attività non correnti che l'entità non presenta separatamente nello stesso prospetto o nota. [Rif: Attività non correnti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAltre attività non correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amounts of income taxes recoverable in future periods in respect of: (a) deductible temporary differences; (b) the carryforward of unused tax losses; and (c) the carryforward of unused tax credits. [Refer: Temporary differences [member]; Unused tax credits [member]; Unused tax losses [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDeferred tax assets
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelDeferred tax assets
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationGli importi delle imposte sul reddito recuperabili negli esercizi futuri riferibili a: a) differenze temporanee deducibili, b) riporto a nuovo di perdite fiscali non utilizzate e c) riporto a nuovo di crediti d'imposta non utilizzati. [Rif: Differenze temporanee [member]; Crediti d'imposta non utilizzati [member]; Perdite fiscali non utilizzate [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAttività fiscali differite
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelAttività fiscali differite
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amounts of income taxes recoverable in future periods in respect of: (a) deductible temporary differences; (b) the carryforward of unused tax losses; and (c) the carryforward of unused tax credits. [Refer: Temporary differences [member]; Unused tax credits [member]; Unused tax losses [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDeferred tax assets
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelDeferred tax assets
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationGli importi delle imposte sul reddito recuperabili negli esercizi futuri riferibili a: a) differenze temporanee deducibili, b) riporto a nuovo di perdite fiscali non utilizzate e c) riporto a nuovo di crediti d'imposta non utilizzati. [Rif: Differenze temporanee [member]; Crediti d'imposta non utilizzati [member]; Perdite fiscali non utilizzate [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAttività fiscali differite
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelAttività fiscali differite
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of assets that do not meet the definition of current assets. [Refer: Current assets]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelNon-current assets
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal non-current assets
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle attività che non soddisfano la definizione di attività correnti. [Rif: Attività correnti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAttività non correnti
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale delle attività non correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of assets that do not meet the definition of current assets. [Refer: Current assets]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelNon-current assets
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal non-current assets
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle attività che non soddisfano la definizione di attività correnti. [Rif: Attività correnti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAttività non correnti
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale delle attività non correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of assets: (a) held for sale in the ordinary course of business; (b) in the process of production for such sale; or (c) in the form of materials or supplies to be consumed in the production process or in the rendering of services. Inventories encompass goods purchased and held for resale including, for example, merchandise purchased by a retailer and held for resale, or land and other property held for resale. Inventories also encompass finished goods produced, or work in progress being produced, by the entity and include materials and supplies awaiting use in the production process. [Refer: Current finished goods; Current merchandise; Current work in progress; Land]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInventories
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationIl valore dei beni: a) posseduti per la vendita nel normale svolgimento dell'attività; b) impiegati nei processi produttivi per la vendita; o c) sotto forma di materiali o forniture di beni da impiegarsi nel processo di produzione o nella prestazione di servizi. Le rimanenze comprendono merci acquistate e possedute per la rivendita e includono, per esempio, merce acquistata da un dettagliante e posseduta per la rivendita, o terreni e altri beni immobili posseduti per la rivendita. Le rimanenze comprendono, inoltre, prodotti finiti o semilavorati realizzati dall'entità e includono materiali e forniture di beni destinati a essere impiegati nel processo produttivo. [Rif: Prodotti finiti correnti; Merci correnti; Prodotti in corso di lavorazione; Terreni]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRimanenze
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of assets: (a) held for sale in the ordinary course of business; (b) in the process of production for such sale; or (c) in the form of materials or supplies to be consumed in the production process or in the rendering of services. Inventories encompass goods purchased and held for resale including, for example, merchandise purchased by a retailer and held for resale, or land and other property held for resale. Inventories also encompass finished goods produced, or work in progress being produced, by the entity and include materials and supplies awaiting use in the production process. [Refer: Current finished goods; Current merchandise; Current work in progress; Land]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInventories
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationIl valore dei beni: a) posseduti per la vendita nel normale svolgimento dell'attività; b) impiegati nei processi produttivi per la vendita; o c) sotto forma di materiali o forniture di beni da impiegarsi nel processo di produzione o nella prestazione di servizi. Le rimanenze comprendono merci acquistate e possedute per la rivendita e includono, per esempio, merce acquistata da un dettagliante e posseduta per la rivendita, o terreni e altri beni immobili posseduti per la rivendita. Le rimanenze comprendono, inoltre, prodotti finiti o semilavorati realizzati dall'entità e includono materiali e forniture di beni destinati a essere impiegati nel processo produttivo. [Rif: Prodotti finiti correnti; Merci correnti; Prodotti in corso di lavorazione; Terreni]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRimanenze
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of current trade receivables. [Refer: Trade receivables]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCurrent trade receivables
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dei crediti commerciali correnti. [Rif: Crediti commerciali]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCrediti commerciali correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of current trade receivables. [Refer: Trade receivables]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCurrent trade receivables
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dei crediti commerciali correnti. [Rif: Crediti commerciali]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCrediti commerciali correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of current other receivables. [Refer: Other receivables]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelOther current receivables
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare degli altri crediti correnti. [Rif: Altri crediti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAltri crediti correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of current other receivables. [Refer: Other receivables]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelOther current receivables
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare degli altri crediti correnti. [Rif: Altri crediti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAltri crediti correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of current assets that the entity does not separately disclose in the same statement or note. [Refer: Current assets]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelOther current assets
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle attività correnti che l'entità non presenta separatamente nello stesso prospetto o nota. [Rif: Attività correnti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAltre attività correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of current assets that the entity does not separately disclose in the same statement or note. [Refer: Current assets]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelOther current assets
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle attività correnti che l'entità non presenta separatamente nello stesso prospetto o nota. [Rif: Attività correnti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAltre attività correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of derivative financial assets held for hedging. [Refer: Derivative financial assets]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDerivative financial assets held for hedging
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle attività finanziarie derivate possedute per copertura. [Rif: Attività finanziarie derivate]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAttività finanziarie derivate possedute per copertura
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of derivative financial assets held for hedging. [Refer: Derivative financial assets]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDerivative financial assets held for hedging
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle attività finanziarie derivate possedute per copertura. [Rif: Attività finanziarie derivate]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAttività finanziarie derivate possedute per copertura
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of assets that the entity (a) expects to realise or intends to sell or consume in its normal operating cycle; (b) holds primarily for the purpose of trading; (c) expects to realise within twelve months after the reporting period; or (d) classifies as cash or cash equivalents (as defined in IAS 7) unless the asset is restricted from being exchanged or used to settle a liability for at least twelve months after the reporting period. [Refer: Assets]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCurrent assets
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal current assets
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle attività che l'entità a) suppone di realizzare o intende vendere o consumare nel normale svolgimento del suo ciclo operativo, b) possiede principalmente con la finalità di negoziarle, c) suppone di realizzare entro dodici mesi dalla data di chiusura dell'esercizio o d) classifica come disponibilità liquide o mezzi equivalenti (secondo la definizione dello IAS 7) a meno che non sia vietato scambiarle o utilizzarle per estinguere una passività per almeno dodici mesi dalla data di chiusura dell'esercizio. [Rif: Attività]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAttività correnti
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelAttività correnti totali
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of assets that the entity (a) expects to realise or intends to sell or consume in its normal operating cycle; (b) holds primarily for the purpose of trading; (c) expects to realise within twelve months after the reporting period; or (d) classifies as cash or cash equivalents (as defined in IAS 7) unless the asset is restricted from being exchanged or used to settle a liability for at least twelve months after the reporting period. [Refer: Assets]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCurrent assets
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal current assets
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle attività che l'entità a) suppone di realizzare o intende vendere o consumare nel normale svolgimento del suo ciclo operativo, b) possiede principalmente con la finalità di negoziarle, c) suppone di realizzare entro dodici mesi dalla data di chiusura dell'esercizio o d) classifica come disponibilità liquide o mezzi equivalenti (secondo la definizione dello IAS 7) a meno che non sia vietato scambiarle o utilizzarle per estinguere una passività per almeno dodici mesi dalla data di chiusura dell'esercizio. [Rif: Attività]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAttività correnti
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelAttività correnti totali
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of non-current assets or disposal groups classified as held for distribution to owners. [Refer: Non-current assets]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelNon-current assets or disposal groups classified as held for distribution to owners
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle attività non correnti o dei gruppi in dismissione classificati come posseduti per la distribuzione ai soci. [Rif: Attività non correnti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAttività non correnti o gruppi in dismissione classificati come posseduti per la distribuzione ai soci
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of non-current assets or disposal groups classified as held for distribution to owners. [Refer: Non-current assets]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelNon-current assets or disposal groups classified as held for distribution to owners
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle attività non correnti o dei gruppi in dismissione classificati come posseduti per la distribuzione ai soci. [Rif: Attività non correnti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAttività non correnti o gruppi in dismissione classificati come posseduti per la distribuzione ai soci
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of a present economic resource controlled by the entity as a result of past events. Economic resource is a right that has the potential to produce economic benefits.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAssets
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelAssets at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelAssets at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal assets
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare di una risorsa economica attuale controllata dall'entità come risultato di eventi passati. Per risorsa economica si intende un diritto che ha il potenziale di produrre benefici economici.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAttività
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelAttività alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelAttività all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelAttività totali
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of a present economic resource controlled by the entity as a result of past events. Economic resource is a right that has the potential to produce economic benefits.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAssets
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelAssets at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelAssets at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal assets
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare di una risorsa economica attuale controllata dall'entità come risultato di eventi passati. Per risorsa economica si intende un diritto che ha il potenziale di produrre benefici economici.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAttività
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelAttività alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelAttività all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelAttività totali
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe nominal value of capital issued.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIssued capital
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal issued capital
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationIl valore nominale del capitale emesso.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCapitale emesso
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelCapitale emesso totale
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe nominal value of capital issued.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIssued capital
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal issued capital
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationIl valore nominale del capitale emesso.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCapitale emesso
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelCapitale emesso totale
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount received or receivable from the issuance of the entity's shares in excess of nominal value.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelShare premium
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'importo ricevuto o spettante per l'emissione di azioni dell'entità ad un valore superiore a quello nominale.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRiserva sovrapprezzo azioni
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount received or receivable from the issuance of the entity's shares in excess of nominal value.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelShare premium
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'importo ricevuto o spettante per l'emissione di azioni dell'entità ad un valore superiore a quello nominale.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRiserva sovrapprezzo azioni
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationAn entity’s own equity instruments, held by the entity or other members of the consolidated group.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelTreasury shares
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelTreasury shares
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationGli strumenti rappresentativi di capitale dell'entità, detenuti dall'entità o da altri componenti del gruppo consolidato.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAzioni proprie
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelAzioni proprie
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationAn entity’s own equity instruments, held by the entity or other members of the consolidated group.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelTreasury shares
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelTreasury shares
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationGli strumenti rappresentativi di capitale dell'entità, detenuti dall'entità o da altri componenti del gruppo consolidato.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAzioni proprie
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelAzioni proprie
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationA component of equity representing the accumulated portion of gain (loss) on a hedging instrument that is determined to be an effective hedge for cash flow hedges. [Refer: Cash flow hedges [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelReserve of cash flow hedges
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationUna componente del patrimonio netto che rappresenta la parte accumulata di utile (perdita) su uno strumento di copertura che risulta essere una copertura efficace per le coperture dei flussi finanziari. [Rif: Coperture dei flussi finanziari [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRiserva di copertura dei flussi finanziari
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationA component of equity representing the accumulated portion of gain (loss) on a hedging instrument that is determined to be an effective hedge for cash flow hedges. [Refer: Cash flow hedges [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelReserve of cash flow hedges
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationUna componente del patrimonio netto che rappresenta la parte accumulata di utile (perdita) su uno strumento di copertura che risulta essere una copertura efficace per le coperture dei flussi finanziari. [Rif: Coperture dei flussi finanziari [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRiserva di copertura dei flussi finanziari
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationA component of equity representing exchange differences on translation of financial statements recognised in other comprehensive income and accumulated in equity. [Refer: Other comprehensive income]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelReserve of exchange differences on translation
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationUna componente del patrimonio netto che rappresenta le differenze di cambio alla conversione di bilanci rilevate nel prospetto delle altre componenti di conto economico complessivo e accumulate nel patrimonio netto. [Rif: Altre componenti di conto economico complessivo]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRiserva per le differenze di cambio alla conversione
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationA component of equity representing exchange differences on translation of financial statements recognised in other comprehensive income and accumulated in equity. [Refer: Other comprehensive income]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelReserve of exchange differences on translation
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationUna componente del patrimonio netto che rappresenta le differenze di cambio alla conversione di bilanci rilevate nel prospetto delle altre componenti di conto economico complessivo e accumulate nel patrimonio netto. [Rif: Altre componenti di conto economico complessivo]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRiserva per le differenze di cambio alla conversione
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationA component of equity representing reserves within equity, not including retained earnings. [Refer: Retained earnings]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelOther reserves
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationUna componente del patrimonio netto che rappresenta le riserve incluse nel patrimonio netto, ad esclusione degli utili portati a nuovo. [Rif: Utili portati a nuovo]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAltre riserve
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationA component of equity representing reserves within equity, not including retained earnings. [Refer: Retained earnings]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelOther reserves
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationUna componente del patrimonio netto che rappresenta le riserve incluse nel patrimonio netto, ad esclusione degli utili portati a nuovo. [Rif: Utili portati a nuovo]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAltre riserve
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationA component of equity representing the entity’s cumulative undistributed earnings or deficit excluding the profit or loss for the reporting period. [Refer: Retained earnings]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRetained earnings, excluding profit (loss) for reporting period
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationUna componente del patrimonio netto che rappresenta gli utili non distribuiti o il deficit cumulati dell'entità, escluso l'utile o la perdita per il periodo di riferimento. [Rif: Utili portati a nuovo]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelUtili portati a nuovo, esclusi utili (perdite) per il periodo di riferimento
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationA component of equity representing the entity’s cumulative undistributed earnings or deficit excluding the profit or loss for the reporting period. [Refer: Retained earnings]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRetained earnings, excluding profit (loss) for reporting period
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationUna componente del patrimonio netto che rappresenta gli utili non distribuiti o il deficit cumulati dell'entità, escluso l'utile o la perdita per il periodo di riferimento. [Rif: Utili portati a nuovo]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelUtili portati a nuovo, esclusi utili (perdite) per il periodo di riferimento
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationA component of equity representing the entity’s undistributed profit or loss for the reporting period. [Refer: Retained earnings; Profit (loss)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRetained earnings, profit (loss) for reporting period
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationUna componente del patrimonio netto che rappresenta gli utili non distribuiti o le perdite dell'entità per il periodo di riferimento. [Rif: Utili portati a nuovo; Utile (perdita)]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelUtili portati a nuovo, utili (perdite) per il periodo di riferimento
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationA component of equity representing the entity’s undistributed profit or loss for the reporting period. [Refer: Retained earnings; Profit (loss)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRetained earnings, profit (loss) for reporting period
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationUna componente del patrimonio netto che rappresenta gli utili non distribuiti o le perdite dell'entità per il periodo di riferimento. [Rif: Utili portati a nuovo; Utile (perdita)]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelUtili portati a nuovo, utili (perdite) per il periodo di riferimento
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of equity attributable to the owners of the parent. This specifically excludes non-controlling interest.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity attributable to owners of parent
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity attributable to owners of parent
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare del patrimonio netto attribuibile ai soci della controllante. Sono specificamente escluse le partecipazioni di minoranza.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto attribuibile ai soci della controllante
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto attribuibile ai soci della controllante
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of equity attributable to the owners of the parent. This specifically excludes non-controlling interest.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity attributable to owners of parent
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity attributable to owners of parent
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare del patrimonio netto attribuibile ai soci della controllante. Sono specificamente escluse le partecipazioni di minoranza.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto attribuibile ai soci della controllante
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto attribuibile ai soci della controllante
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of equity in a subsidiary not attributable, directly or indirectly, to a parent. [Refer: Subsidiaries [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelNon-controlling interests
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare del patrimonio netto di una controllata non attribuibile, direttamente o indirettamente, a una controllante. [Rif: Controllate [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPartecipazioni di minoranza
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of equity in a subsidiary not attributable, directly or indirectly, to a parent. [Refer: Subsidiaries [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelNon-controlling interests
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare del patrimonio netto di una controllata non attribuibile, direttamente o indirettamente, a una controllante. [Rif: Controllate [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPartecipazioni di minoranza
LanguageRoleLabel
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelFinanziamenti dovuti oltre un anno
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of liabilities that do not meet the definition of current liabilities. [Refer: Current liabilities]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelNon-current liabilities
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal non-current liabilities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle passività che non soddisfano la definizione di passività correnti. [Rif: Passività correnti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPassività non correnti
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale passività non correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe non-current portion of non-current borrowings. [Refer: Borrowings]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelNon-current portion of non-current borrowings
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal non-current portion of non-current borrowings
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa parte non corrente dei finanziamenti non correnti. [Rif: Finanziamenti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelParte non corrente dei finanziamenti non correnti
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale parte non corrente dei finanziamenti non correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of non-current lease liabilities. [Refer: Lease liabilities]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelNon-current lease liabilities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle passività dei leasing non correnti. [Rif: Passività del leasing]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPassività dei leasing non correnti
LanguageRoleLabel
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelFinanziamenti dovuti oltre un anno
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of liabilities that do not meet the definition of current liabilities. [Refer: Current liabilities]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelNon-current liabilities
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal non-current liabilities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle passività che non soddisfano la definizione di passività correnti. [Rif: Passività correnti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPassività non correnti
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale passività non correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe non-current portion of non-current borrowings. [Refer: Borrowings]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelNon-current portion of non-current borrowings
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal non-current portion of non-current borrowings
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa parte non corrente dei finanziamenti non correnti. [Rif: Finanziamenti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelParte non corrente dei finanziamenti non correnti
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale parte non corrente dei finanziamenti non correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of non-current lease liabilities. [Refer: Lease liabilities]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelNon-current lease liabilities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle passività dei leasing non correnti. [Rif: Passività del leasing]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPassività dei leasing non correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of non-current provisions for employee benefits. [Refer: Provisions for employee benefits]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelNon-current provisions for employee benefits
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare degli accantonamenti non correnti per i benefici per i dipendenti. [Rif: Accantonamenti per benefici per i dipendenti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAccantonamenti non correnti per i benefici per i dipendenti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of non-current provisions for employee benefits. [Refer: Provisions for employee benefits]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelNon-current provisions for employee benefits
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare degli accantonamenti non correnti per i benefici per i dipendenti. [Rif: Accantonamenti per benefici per i dipendenti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAccantonamenti non correnti per i benefici per i dipendenti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amounts of income taxes payable in future periods in respect of taxable temporary differences. [Refer: Temporary differences [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDeferred tax liabilities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationGli importi delle imposte sul reddito dovute negli esercizi futuri riferibili alle differenze temporanee imponibili. [Rif: Differenze temporanee [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPassività fiscali differite
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amounts of income taxes payable in future periods in respect of taxable temporary differences. [Refer: Temporary differences [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDeferred tax liabilities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationGli importi delle imposte sul reddito dovute negli esercizi futuri riferibili alle differenze temporanee imponibili. [Rif: Differenze temporanee [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPassività fiscali differite
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of liabilities that do not meet the definition of current liabilities. [Refer: Current liabilities]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelNon-current liabilities
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal non-current liabilities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle passività che non soddisfano la definizione di passività correnti. [Rif: Passività correnti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPassività non correnti
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale passività non correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of liabilities that do not meet the definition of current liabilities. [Refer: Current liabilities]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelNon-current liabilities
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal non-current liabilities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle passività che non soddisfano la definizione di passività correnti. [Rif: Passività correnti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPassività non correnti
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale passività non correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe current amount of payment due to suppliers for goods and services used in entity's business. [Refer: Current liabilities; Trade payables]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCurrent trade payables
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare corrente del pagamento dovuto ai fornitori di beni e servizi utilizzati nell'attività dell'entità. [Rif: Passività correnti; Debiti commerciali]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDebiti commerciali correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe current amount of payment due to suppliers for goods and services used in entity's business. [Refer: Current liabilities; Trade payables]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCurrent trade payables
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare corrente del pagamento dovuto ai fornitori di beni e servizi utilizzati nell'attività dell'entità. [Rif: Passività correnti; Debiti commerciali]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDebiti commerciali correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of current payables that the entity does not separately disclose in the same statement or note.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelOther current payables
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dei debiti correnti che l'entità non presenta separatamente nello stesso prospetto o nota.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAltri debiti correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of current payables that the entity does not separately disclose in the same statement or note.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelOther current payables
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dei debiti correnti che l'entità non presenta separatamente nello stesso prospetto o nota.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAltri debiti correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe current amount of current tax liabilities. [Refer: Current tax liabilities]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCurrent tax liabilities, current
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare corrente delle passività fiscali correnti. [Rif: Passività fiscali correnti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPassività fiscali correnti, corrente
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe current amount of current tax liabilities. [Refer: Current tax liabilities]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCurrent tax liabilities, current
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare corrente delle passività fiscali correnti. [Rif: Passività fiscali correnti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPassività fiscali correnti, corrente
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of current liabilities that the entity does not separately disclose in the same statement or note. [Refer: Current liabilities]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelOther current liabilities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle passività correnti che l'entità non presenta separatamente nello stesso prospetto o nota. [Rif: Passività correnti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAltre passività correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of current liabilities that the entity does not separately disclose in the same statement or note. [Refer: Current liabilities]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelOther current liabilities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle passività correnti che l'entità non presenta separatamente nello stesso prospetto o nota. [Rif: Passività correnti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAltre passività correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of current provisions, including provisions for employee benefits. [Refer: Provisions]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCurrent provisions
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal current provisions
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare degli accantonamenti correnti compresi gli accantonamenti per i benefici per i dipendenti. [Rif: Accantonamenti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAccantonamenti correnti
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelAccantonamenti correnti totali
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of current provisions, including provisions for employee benefits. [Refer: Provisions]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCurrent provisions
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal current provisions
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare degli accantonamenti correnti compresi gli accantonamenti per i benefici per i dipendenti. [Rif: Accantonamenti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAccantonamenti correnti
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelAccantonamenti correnti totali
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of derivative financial liabilities held for hedging. [Refer: Derivative financial liabilities]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDerivative financial liabilities held for hedging
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle passività finanziarie derivate possedute per copertura. [Rif: Passività finanziarie derivate]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPassività finanziarie derivate possedute per copertura
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of derivative financial liabilities held for hedging. [Refer: Derivative financial liabilities]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDerivative financial liabilities held for hedging
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle passività finanziarie derivate possedute per copertura. [Rif: Passività finanziarie derivate]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPassività finanziarie derivate possedute per copertura
LanguageRoleLabel
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelFinanziamenti dovuti entro un anno
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationExpiry date 2023-01-01: The amount of liabilities that: (a) the entity expects to settle in its normal operating cycle; (b) the entity holds primarily for the purpose of trading; (c) are due to be settled within twelve months after the reporting period; or (d) the entity does not have an unconditional right to defer settlement for at least twelve months after the reporting period. Effective 2023-01-01: The amount of liabilities that: (a) the entity expects to settle in its normal operating cycle; (b) the entity holds primarily for the purpose of trading; (c) are due to be settled within twelve months after the reporting period; or (d) the entity does not have the right at the end of the reporting period to defer settlement for at least twelve months after the reporting period.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCurrent liabilities
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelCurrent liabilities
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal current liabilities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationdata di scadenza 1.1.2023: l'ammontare delle passività che: a) l'entità prevede di estinguere nel normale ciclo operativo, b) l'entità possiede principalmente con la finalità di negoziarle, c) devono essere estinte entro dodici mesi dalla data di chiusura dell'esercizio e d) per le quali l'entità non ha un diritto incondizionato a differire il regolamento per almeno dodici mesi dalla data di chiusura dell'esercizio. Data di entrata in vigore 1.1.2023: l'ammontare delle passività che: a) l'entità prevede di estinguere nel normale ciclo operativo, b) l'entità possiede principalmente con la finalità di negoziarle, c) devono essere estinte entro dodici mesi dalla data di chiusura dell'esercizio o d) per le quali l'entità non ha il diritto alla fine del periodo di riferimento a differire il regolamento per almeno dodici mesi dalla data di chiusura del periodo.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPassività correnti
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelPassività correnti
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelPassività correnti totali
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of current lease liabilities. [Refer: Lease liabilities]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCurrent lease liabilities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle passività del leasing correnti. [Rif: Passività del leasing]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPassività del leasing correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of current borrowings. [Refer: Borrowings]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCurrent borrowings
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dei finanziamenti correnti. [Rif: Finanziamenti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelFinanziamenti correnti
LanguageRoleLabel
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelFinanziamenti dovuti entro un anno
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationExpiry date 2023-01-01: The amount of liabilities that: (a) the entity expects to settle in its normal operating cycle; (b) the entity holds primarily for the purpose of trading; (c) are due to be settled within twelve months after the reporting period; or (d) the entity does not have an unconditional right to defer settlement for at least twelve months after the reporting period. Effective 2023-01-01: The amount of liabilities that: (a) the entity expects to settle in its normal operating cycle; (b) the entity holds primarily for the purpose of trading; (c) are due to be settled within twelve months after the reporting period; or (d) the entity does not have the right at the end of the reporting period to defer settlement for at least twelve months after the reporting period.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCurrent liabilities
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelCurrent liabilities
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal current liabilities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationdata di scadenza 1.1.2023: l'ammontare delle passività che: a) l'entità prevede di estinguere nel normale ciclo operativo, b) l'entità possiede principalmente con la finalità di negoziarle, c) devono essere estinte entro dodici mesi dalla data di chiusura dell'esercizio e d) per le quali l'entità non ha un diritto incondizionato a differire il regolamento per almeno dodici mesi dalla data di chiusura dell'esercizio. Data di entrata in vigore 1.1.2023: l'ammontare delle passività che: a) l'entità prevede di estinguere nel normale ciclo operativo, b) l'entità possiede principalmente con la finalità di negoziarle, c) devono essere estinte entro dodici mesi dalla data di chiusura dell'esercizio o d) per le quali l'entità non ha il diritto alla fine del periodo di riferimento a differire il regolamento per almeno dodici mesi dalla data di chiusura del periodo.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPassività correnti
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelPassività correnti
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelPassività correnti totali
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of current lease liabilities. [Refer: Lease liabilities]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCurrent lease liabilities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle passività del leasing correnti. [Rif: Passività del leasing]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPassività del leasing correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of current borrowings. [Refer: Borrowings]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCurrent borrowings
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dei finanziamenti correnti. [Rif: Finanziamenti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelFinanziamenti correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of current financial liabilities that the entity does not separately disclose in the same statement or note. [Refer: Other financial liabilities; Current financial liabilities]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelOther current financial liabilities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle passività finanziarie correnti che l'entità non presenta separatamente nello stesso prospetto o nota. [Rif: Altre passività finanziarie; Passività finanziarie correnti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAltre passività finanziarie correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of current financial liabilities that the entity does not separately disclose in the same statement or note. [Refer: Other financial liabilities; Current financial liabilities]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelOther current financial liabilities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle passività finanziarie correnti che l'entità non presenta separatamente nello stesso prospetto o nota. [Rif: Altre passività finanziarie; Passività finanziarie correnti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAltre passività finanziarie correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationExpiry date 2023-01-01: The amount of liabilities that: (a) the entity expects to settle in its normal operating cycle; (b) the entity holds primarily for the purpose of trading; (c) are due to be settled within twelve months after the reporting period; or (d) the entity does not have an unconditional right to defer settlement for at least twelve months after the reporting period. Effective 2023-01-01: The amount of liabilities that: (a) the entity expects to settle in its normal operating cycle; (b) the entity holds primarily for the purpose of trading; (c) are due to be settled within twelve months after the reporting period; or (d) the entity does not have the right at the end of the reporting period to defer settlement for at least twelve months after the reporting period.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCurrent liabilities
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelCurrent liabilities
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal current liabilities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationdata di scadenza 1.1.2023: l'ammontare delle passività che: a) l'entità prevede di estinguere nel normale ciclo operativo, b) l'entità possiede principalmente con la finalità di negoziarle, c) devono essere estinte entro dodici mesi dalla data di chiusura dell'esercizio e d) per le quali l'entità non ha un diritto incondizionato a differire il regolamento per almeno dodici mesi dalla data di chiusura dell'esercizio. Data di entrata in vigore 1.1.2023: l'ammontare delle passività che: a) l'entità prevede di estinguere nel normale ciclo operativo, b) l'entità possiede principalmente con la finalità di negoziarle, c) devono essere estinte entro dodici mesi dalla data di chiusura dell'esercizio o d) per le quali l'entità non ha il diritto alla fine del periodo di riferimento a differire il regolamento per almeno dodici mesi dalla data di chiusura del periodo.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPassività correnti
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelPassività correnti
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelPassività correnti totali
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationExpiry date 2023-01-01: The amount of liabilities that: (a) the entity expects to settle in its normal operating cycle; (b) the entity holds primarily for the purpose of trading; (c) are due to be settled within twelve months after the reporting period; or (d) the entity does not have an unconditional right to defer settlement for at least twelve months after the reporting period. Effective 2023-01-01: The amount of liabilities that: (a) the entity expects to settle in its normal operating cycle; (b) the entity holds primarily for the purpose of trading; (c) are due to be settled within twelve months after the reporting period; or (d) the entity does not have the right at the end of the reporting period to defer settlement for at least twelve months after the reporting period.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCurrent liabilities
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelCurrent liabilities
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal current liabilities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationdata di scadenza 1.1.2023: l'ammontare delle passività che: a) l'entità prevede di estinguere nel normale ciclo operativo, b) l'entità possiede principalmente con la finalità di negoziarle, c) devono essere estinte entro dodici mesi dalla data di chiusura dell'esercizio e d) per le quali l'entità non ha un diritto incondizionato a differire il regolamento per almeno dodici mesi dalla data di chiusura dell'esercizio. Data di entrata in vigore 1.1.2023: l'ammontare delle passività che: a) l'entità prevede di estinguere nel normale ciclo operativo, b) l'entità possiede principalmente con la finalità di negoziarle, c) devono essere estinte entro dodici mesi dalla data di chiusura dell'esercizio o d) per le quali l'entità non ha il diritto alla fine del periodo di riferimento a differire il regolamento per almeno dodici mesi dalla data di chiusura del periodo.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPassività correnti
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelPassività correnti
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelPassività correnti totali
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of the entity's equity and liabilities. [Refer: Equity; Liabilities]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity and liabilities
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity and liabilities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare del patrimonio netto e delle passività dell'entità. [Rif: Patrimonio netto; Passività]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto e passività
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto e passività
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of the entity's equity and liabilities. [Refer: Equity; Liabilities]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity and liabilities
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity and liabilities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare del patrimonio netto e delle passività dell'entità. [Rif: Patrimonio netto; Passività]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto e passività
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto e passività
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of other comprehensive income, net of tax, after reclassification adjustments, related to cash flow hedges. [Refer: Cash flow hedges [member]; Other comprehensive income]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelOther comprehensive income, net of tax, cash flow hedges
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelOther comprehensive income, net of tax, cash flow hedges
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle altre componenti di conto economico complessivo, al netto delle imposte, dopo le rettifiche per riclassificazione, in relazione alle coperture dei flussi finanziari. [Rif: Coperture dei flussi finanziari [member]; Altre componenti di conto economico complessivo]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAltre componenti di conto economico complessivo, al netto delle imposte, coperture dei flussi finanziari
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelAltre componenti di conto economico complessivo, al netto delle imposte, coperture dei flussi finanziari
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of other comprehensive income, net of tax, after reclassification adjustments, related to cash flow hedges. [Refer: Cash flow hedges [member]; Other comprehensive income]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelOther comprehensive income, net of tax, cash flow hedges
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelOther comprehensive income, net of tax, cash flow hedges
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle altre componenti di conto economico complessivo, al netto delle imposte, dopo le rettifiche per riclassificazione, in relazione alle coperture dei flussi finanziari. [Rif: Coperture dei flussi finanziari [member]; Altre componenti di conto economico complessivo]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAltre componenti di conto economico complessivo, al netto delle imposte, coperture dei flussi finanziari
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelAltre componenti di conto economico complessivo, al netto delle imposte, coperture dei flussi finanziari
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of other comprehensive income, net of tax, after reclassification adjustments, related to exchange differences when financial statements of foreign operations are translated. [Refer: Other comprehensive income]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelOther comprehensive income, net of tax, exchange differences on translation of foreign operations
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelOther comprehensive income, net of tax, exchange differences on translation of foreign operations
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle altre componenti di conto economico complessivo, al netto delle imposte, dopo le rettifiche per riclassificazione, in relazione alle differenze di cambio alla conversione di bilanci di gestioni estere. [Rif: Altre componenti di conto economico complessivo]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAltre componenti di conto economico complessivo, al netto delle imposte, differenze di cambio alla conversione di gestioni estere
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelAltre componenti di conto economico complessivo, al netto delle imposte, differenze di cambio alla conversione di gestioni estere
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of other comprehensive income, net of tax, after reclassification adjustments, related to exchange differences when financial statements of foreign operations are translated. [Refer: Other comprehensive income]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelOther comprehensive income, net of tax, exchange differences on translation of foreign operations
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelOther comprehensive income, net of tax, exchange differences on translation of foreign operations
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle altre componenti di conto economico complessivo, al netto delle imposte, dopo le rettifiche per riclassificazione, in relazione alle differenze di cambio alla conversione di bilanci di gestioni estere. [Rif: Altre componenti di conto economico complessivo]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAltre componenti di conto economico complessivo, al netto delle imposte, differenze di cambio alla conversione di gestioni estere
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelAltre componenti di conto economico complessivo, al netto delle imposte, differenze di cambio alla conversione di gestioni estere
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of other comprehensive income, net of tax, related to gains (losses) from changes in the fair value of investments in equity instruments that the entity has designated at fair value through other comprehensive income applying paragraph 5.7.5 of IFRS 9. [Refer: Other comprehensive income]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelOther comprehensive income, net of tax, gains (losses) from investments in equity instruments
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle altre componenti di conto economico complessivo, al netto delle imposte, in relazione agli utili (perdite) derivanti da variazioni del fair value (valore equo) degli investimenti in strumenti rappresentativi di capitale che l'entità ha designato al fair value (valore equo) rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo in applicazione del paragrafo 5.7.5 dell'IFRS 9. [Rif: Altre componenti di conto economico complessivo]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAltre componenti di conto economico complessivo, al netto delle imposte, utili (perdite) da investimenti in strumenti rappresentativi di capitale
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of other comprehensive income, net of tax, related to gains (losses) from changes in the fair value of investments in equity instruments that the entity has designated at fair value through other comprehensive income applying paragraph 5.7.5 of IFRS 9. [Refer: Other comprehensive income]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelOther comprehensive income, net of tax, gains (losses) from investments in equity instruments
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle altre componenti di conto economico complessivo, al netto delle imposte, in relazione agli utili (perdite) derivanti da variazioni del fair value (valore equo) degli investimenti in strumenti rappresentativi di capitale che l'entità ha designato al fair value (valore equo) rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo in applicazione del paragrafo 5.7.5 dell'IFRS 9. [Rif: Altre componenti di conto economico complessivo]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAltre componenti di conto economico complessivo, al netto delle imposte, utili (perdite) da investimenti in strumenti rappresentativi di capitale
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of other comprehensive income that will not be reclassified to profit or loss, net of tax. [Refer: Other comprehensive income]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelOther comprehensive income that will not be reclassified to profit or loss, net of tax
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal other comprehensive income that will not be reclassified to profit or loss, net of tax
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle altre componenti di conto economico complessivo che non saranno riclassificate nell'utile (perdita) d'esercizio, al netto delle imposte. [Rif: Altre componenti di conto economico complessivo]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAltre componenti di conto economico complessivo che non saranno riclassificate nell'utile (perdita) d'esercizio, al netto delle imposte
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale altre componenti di conto economico complessivo che non saranno riclassificate nell'utile (perdita) d'esercizio, al netto delle imposte
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of other comprehensive income that will not be reclassified to profit or loss, net of tax. [Refer: Other comprehensive income]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelOther comprehensive income that will not be reclassified to profit or loss, net of tax
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal other comprehensive income that will not be reclassified to profit or loss, net of tax
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare delle altre componenti di conto economico complessivo che non saranno riclassificate nell'utile (perdita) d'esercizio, al netto delle imposte. [Rif: Altre componenti di conto economico complessivo]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAltre componenti di conto economico complessivo che non saranno riclassificate nell'utile (perdita) d'esercizio, al netto delle imposte
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale altre componenti di conto economico complessivo che non saranno riclassificate nell'utile (perdita) d'esercizio, al netto delle imposte
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of income and expense (including reclassification adjustments) that is not recognised in profit or loss as required or permitted by IFRSs. [Refer: IFRSs [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelOther comprehensive income
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal other comprehensive income
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dei ricavi e dei costi (incluse le rettifiche da riclassificazione) che non sono rilevati nell'utile (perdita) d'esercizio come richiesto o consentito dagli IFRS. [Rif: IFRS [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAltre componenti di conto economico complessivo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale delle altre componenti di conto economico complessivo
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of income and expense (including reclassification adjustments) that is not recognised in profit or loss as required or permitted by IFRSs. [Refer: IFRSs [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelOther comprehensive income
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal other comprehensive income
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dei ricavi e dei costi (incluse le rettifiche da riclassificazione) che non sono rilevati nell'utile (perdita) d'esercizio come richiesto o consentito dagli IFRS. [Rif: IFRS [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAltre componenti di conto economico complessivo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale delle altre componenti di conto economico complessivo
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of change in equity resulting from transactions and other events, other than those changes resulting from transactions with owners in their capacity as owners.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelComprehensive income
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal comprehensive income
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare della variazione di patrimonio netto derivante da operazioni e da altri fatti, oltre alle variazioni derivanti dalle operazioni con soci che agiscono nella loro qualità di soci.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelConto economico complessivo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale delle componenti di conto economico complessivo
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of change in equity resulting from transactions and other events, other than those changes resulting from transactions with owners in their capacity as owners.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelComprehensive income
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal comprehensive income
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare della variazione di patrimonio netto derivante da operazioni e da altri fatti, oltre alle variazioni derivanti dalle operazioni con soci che agiscono nella loro qualità di soci.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelConto economico complessivo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale delle componenti di conto economico complessivo
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of comprehensive income attributable to owners of the parent. [Refer: Comprehensive income]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelComprehensive income, attributable to owners of parent
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal comprehensive income, attributable to owners of parent
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare del conto economico complessivo attribuibile ai soci della controllante. [Rif: Conto economico complessivo]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelConto economico complessivo, attribuibile ai soci della controllante
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale delle componenti di conto economico complessivo, attribuibili ai soci della controllante
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of comprehensive income attributable to owners of the parent. [Refer: Comprehensive income]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelComprehensive income, attributable to owners of parent
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal comprehensive income, attributable to owners of parent
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare del conto economico complessivo attribuibile ai soci della controllante. [Rif: Conto economico complessivo]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelConto economico complessivo, attribuibile ai soci della controllante
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale delle componenti di conto economico complessivo, attribuibili ai soci della controllante
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of comprehensive income attributable to non-controlling interests. [Refer: Comprehensive income; Non-controlling interests]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelComprehensive income, attributable to non-controlling interests
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal comprehensive income, attributable to non-controlling interests
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare del conto economico complessivo attribuibile alle partecipazioni di minoranza. [Rif: Conto economico complessivo; Partecipazioni di minoranza]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelConto economico complessivo, attribuibile alle partecipazioni di minoranza
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale delle componenti di conto economico complessivo attribuibili alle partecipazioni di minoranza
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of comprehensive income attributable to non-controlling interests. [Refer: Comprehensive income; Non-controlling interests]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelComprehensive income, attributable to non-controlling interests
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal comprehensive income, attributable to non-controlling interests
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare del conto economico complessivo attribuibile alle partecipazioni di minoranza. [Rif: Conto economico complessivo; Partecipazioni di minoranza]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelConto economico complessivo, attribuibile alle partecipazioni di minoranza
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale delle componenti di conto economico complessivo attribuibili alle partecipazioni di minoranza
LanguageRoleLabel
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelBase
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidanceThe reported value should be tagged twice, with both this element and the element ‘Diluted earnings (loss) per share’ when: (a) basic and diluted earnings per share are equal; and (b) an entity presents one line item to accomplish the dual presentation requirement of paragraph 67 of IAS 33.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of profit (loss) attributable to ordinary equity holders of the parent entity (the numerator) divided by the weighted average number of ordinary shares outstanding during the period (the denominator).
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelBasic earnings (loss) per share
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal basic earnings (loss) per share
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidanceIl valore riportato dovrebbe essere taggato due volte, sia con questo elemento che con l'elemento "Utile (perdita) diluito(a) per azione" quando: a) l'utile base e diluito per azione sono uguali; e b) un'entità presenta una voce per adempiere all'obbligo di doppia esposizione di cui al paragrafo 67 dello IAS 33.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'utile (perdita) attribuibile ai possessori di strumenti ordinari di capitale della controllante (il numeratore) diviso per la media ponderata delle azioni ordinarie in circolazione nel periodo di riferimento (il denominatore).
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelUtile base (perdita) per azione
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelUtile (perdita) base totale per azione
LanguageRoleLabel
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelBase
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidanceThe reported value should be tagged twice, with both this element and the element ‘Diluted earnings (loss) per share’ when: (a) basic and diluted earnings per share are equal; and (b) an entity presents one line item to accomplish the dual presentation requirement of paragraph 67 of IAS 33.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of profit (loss) attributable to ordinary equity holders of the parent entity (the numerator) divided by the weighted average number of ordinary shares outstanding during the period (the denominator).
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelBasic earnings (loss) per share
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal basic earnings (loss) per share
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidanceIl valore riportato dovrebbe essere taggato due volte, sia con questo elemento che con l'elemento "Utile (perdita) diluito(a) per azione" quando: a) l'utile base e diluito per azione sono uguali; e b) un'entità presenta una voce per adempiere all'obbligo di doppia esposizione di cui al paragrafo 67 dello IAS 33.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'utile (perdita) attribuibile ai possessori di strumenti ordinari di capitale della controllante (il numeratore) diviso per la media ponderata delle azioni ordinarie in circolazione nel periodo di riferimento (il denominatore).
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelUtile base (perdita) per azione
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelUtile (perdita) base totale per azione
LanguageRoleLabel
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDiluito
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidanceThe reported value should be tagged twice, with both this element and the element ‘Basic earnings (loss) per share’ when: (a) basic and diluted earnings per share are equal; and (b) an entity presents one line item to accomplish the dual presentation requirement of paragraph 67 of IAS 33.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of profit (loss) attributable to ordinary equity holders of the parent entity (the numerator), divided by the weighted average number of ordinary shares outstanding during the period (the denominator), both adjusted for the effects of all dilutive potential ordinary shares. [Refer: Ordinary shares [member]; Weighted average [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDiluted earnings (loss) per share
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal diluted earnings (loss) per share
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidanceIl valore riportato dovrebbe essere taggato due volte, sia con questo elemento che con l'elemento "Utile (perdita) base per azione" quando: a) l'utile base e diluito per azione sono uguali; e b) un'entità presenta una voce per adempiere all'obbligo di doppia esposizione di cui al paragrafo 67 dello IAS 33.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'utile (perdita) attribuibile ai possessori di strumenti ordinari di capitale della controllante (il numeratore) diviso per la media ponderata delle azioni ordinarie in circolazione nell'esercizio (il denominatore), entrambi rettificati per tener conto degli effetti di tutte le potenziali azioni ordinarie con effetto diluitivo. [Rif: Azioni ordinarie [member]; Media ponderata [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelUtile (perdita) diluito(a) per azione
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelUtile (perdita) diluito(a) totale per azione
LanguageRoleLabel
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDiluito
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidanceThe reported value should be tagged twice, with both this element and the element ‘Basic earnings (loss) per share’ when: (a) basic and diluted earnings per share are equal; and (b) an entity presents one line item to accomplish the dual presentation requirement of paragraph 67 of IAS 33.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of profit (loss) attributable to ordinary equity holders of the parent entity (the numerator), divided by the weighted average number of ordinary shares outstanding during the period (the denominator), both adjusted for the effects of all dilutive potential ordinary shares. [Refer: Ordinary shares [member]; Weighted average [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDiluted earnings (loss) per share
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal diluted earnings (loss) per share
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidanceIl valore riportato dovrebbe essere taggato due volte, sia con questo elemento che con l'elemento "Utile (perdita) base per azione" quando: a) l'utile base e diluito per azione sono uguali; e b) un'entità presenta una voce per adempiere all'obbligo di doppia esposizione di cui al paragrafo 67 dello IAS 33.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'utile (perdita) attribuibile ai possessori di strumenti ordinari di capitale della controllante (il numeratore) diviso per la media ponderata delle azioni ordinarie in circolazione nell'esercizio (il denominatore), entrambi rettificati per tener conto degli effetti di tutte le potenziali azioni ordinarie con effetto diluitivo. [Rif: Azioni ordinarie [member]; Media ponderata [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelUtile (perdita) diluito(a) per azione
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelUtile (perdita) diluito(a) totale per azione
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe increase (decrease) in equity resulting from the appropriation of retained earnings. [Refer: Retained earnings]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncrease (decrease) through appropriation of retained earnings, equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'aumento (la diminuzione) del patrimonio netto derivante dalla distribuzione degli utili portati a nuovo. [Rif: Utili portati a nuovo]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAumento (diminuzione) a seguito della distribuzione degli utili portati a nuovo, patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe increase (decrease) in equity resulting from the appropriation of retained earnings. [Refer: Retained earnings]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncrease (decrease) through appropriation of retained earnings, equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'aumento (la diminuzione) del patrimonio netto derivante dalla distribuzione degli utili portati a nuovo. [Rif: Utili portati a nuovo]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAumento (diminuzione) a seguito della distribuzione degli utili portati a nuovo, patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe increase (decrease) in equity resulting from the appropriation of retained earnings. [Refer: Retained earnings]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncrease (decrease) through appropriation of retained earnings, equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'aumento (la diminuzione) del patrimonio netto derivante dalla distribuzione degli utili portati a nuovo. [Rif: Utili portati a nuovo]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAumento (diminuzione) a seguito della distribuzione degli utili portati a nuovo, patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of dividends recognised as distributions to owners.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDividends recognised as distributions to owners
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelDividends recognised as distributions to owners
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dei dividendi rilevati come distribuzioni ai soci.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDividendi rilevati come distribuzioni ai soci
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelDividendi rilevati come distribuzioni ai soci
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of dividends recognised as distributions to owners.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDividends recognised as distributions to owners
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelDividends recognised as distributions to owners
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dei dividendi rilevati come distribuzioni ai soci.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDividendi rilevati come distribuzioni ai soci
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelDividendi rilevati come distribuzioni ai soci
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of dividends recognised as distributions to owners.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDividends recognised as distributions to owners
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelDividends recognised as distributions to owners
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dei dividendi rilevati come distribuzioni ai soci.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDividendi rilevati come distribuzioni ai soci
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelDividendi rilevati come distribuzioni ai soci
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe increase (decrease) in equity resulting from share-based payment transactions. [Refer: Equity]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncrease (decrease) through share-based payment transactions, equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'aumento (la diminuzione) del patrimonio netto dovuto(a) a operazioni con pagamento basato su azioni. [Rif: Patrimonio netto]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAumento (diminuzione) a seguito di operazioni con pagamento basato su azioni, patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe increase (decrease) in equity resulting from share-based payment transactions. [Refer: Equity]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncrease (decrease) through share-based payment transactions, equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'aumento (la diminuzione) del patrimonio netto dovuto(a) a operazioni con pagamento basato su azioni. [Rif: Patrimonio netto]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAumento (diminuzione) a seguito di operazioni con pagamento basato su azioni, patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe increase (decrease) in equity resulting from share-based payment transactions. [Refer: Equity]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncrease (decrease) through share-based payment transactions, equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'aumento (la diminuzione) del patrimonio netto dovuto(a) a operazioni con pagamento basato su azioni. [Rif: Patrimonio netto]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAumento (diminuzione) a seguito di operazioni con pagamento basato su azioni, patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe decrease in equity resulting from the purchase of treasury shares. [Refer: Treasury shares]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPurchase of treasury shares
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa diminuzione del patrimonio netto derivante dall'acquisto di azioni proprie. [Rif: Azioni proprie]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAcquisto di azioni proprie
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe decrease in equity resulting from the purchase of treasury shares. [Refer: Treasury shares]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPurchase of treasury shares
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa diminuzione del patrimonio netto derivante dall'acquisto di azioni proprie. [Rif: Azioni proprie]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAcquisto di azioni proprie
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe increase in equity resulting from the sale or issue of treasury shares. [Refer: Treasury shares]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelSale or issue of treasury shares
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'aumento del patrimonio netto derivante dalla vendita o dall'emissione di azioni proprie. [Rif: Azioni proprie]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelVendita o emissione di azioni proprie
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe increase in equity resulting from the sale or issue of treasury shares. [Refer: Treasury shares]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelSale or issue of treasury shares
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'aumento del patrimonio netto derivante dalla vendita o dall'emissione di azioni proprie. [Rif: Azioni proprie]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelVendita o emissione di azioni proprie
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe increase in equity resulting from the sale or issue of treasury shares. [Refer: Treasury shares]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelSale or issue of treasury shares
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'aumento del patrimonio netto derivante dalla vendita o dall'emissione di azioni proprie. [Rif: Azioni proprie]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelVendita o emissione di azioni proprie
LanguageRoleLabel
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAcconto sul dividendo
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of dividends recognised as distributions to owners of the parent. [Refer: Parent [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDividends recognised as distributions to owners of parent
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dei dividendi rilevati come distribuzioni ai soci della controllante. [Rif: Controllante [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDividendi rilevati come distribuzioni ai soci della controllante
LanguageRoleLabel
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAcconto sul dividendo
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of dividends recognised as distributions to owners of the parent. [Refer: Parent [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDividends recognised as distributions to owners of parent
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dei dividendi rilevati come distribuzioni ai soci della controllante. [Rif: Controllante [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDividendi rilevati come distribuzioni ai soci della controllante
LanguageRoleLabel
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAcconto sul dividendo
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of dividends recognised as distributions to owners of the parent. [Refer: Parent [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDividends recognised as distributions to owners of parent
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dei dividendi rilevati come distribuzioni ai soci della controllante. [Rif: Controllante [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDividendi rilevati come distribuzioni ai soci della controllante
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe increase (decrease) in equity resulting from changes that the entity does not separately disclose in the same statement or note. [Refer: Equity]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncrease (decrease) through other changes, equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'aumento (la diminuzione) del patrimonio netto dovuto(a) a variazioni che l'entità non presenta separatamente nello stesso prospetto o nota. [Rif: Patrimonio netto]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAumento (diminuzione) a seguito di altre variazioni, patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe increase (decrease) in equity resulting from changes that the entity does not separately disclose in the same statement or note. [Refer: Equity]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncrease (decrease) through other changes, equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'aumento (la diminuzione) del patrimonio netto dovuto(a) a variazioni che l'entità non presenta separatamente nello stesso prospetto o nota. [Rif: Patrimonio netto]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAumento (diminuzione) a seguito di altre variazioni, patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe increase (decrease) in equity resulting from changes that the entity does not separately disclose in the same statement or note. [Refer: Equity]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncrease (decrease) through other changes, equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'aumento (la diminuzione) del patrimonio netto dovuto(a) a variazioni che l'entità non presenta separatamente nello stesso prospetto o nota. [Rif: Patrimonio netto]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAumento (diminuzione) a seguito di altre variazioni, patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe increase (decrease) in equity resulting from changes that the entity does not separately disclose in the same statement or note. [Refer: Equity]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncrease (decrease) through other changes, equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'aumento (la diminuzione) del patrimonio netto dovuto(a) a variazioni che l'entità non presenta separatamente nello stesso prospetto o nota. [Rif: Patrimonio netto]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAumento (diminuzione) a seguito di altre variazioni, patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of change in equity resulting from transactions and other events, other than those changes resulting from transactions with owners in their capacity as owners.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelComprehensive income
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal comprehensive income
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare della variazione di patrimonio netto derivante da operazioni e da altri fatti, oltre alle variazioni derivanti dalle operazioni con soci che agiscono nella loro qualità di soci.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelConto economico complessivo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale delle componenti di conto economico complessivo
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of change in equity resulting from transactions and other events, other than those changes resulting from transactions with owners in their capacity as owners.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelComprehensive income
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal comprehensive income
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare della variazione di patrimonio netto derivante da operazioni e da altri fatti, oltre alle variazioni derivanti dalle operazioni con soci che agiscono nella loro qualità di soci.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelConto economico complessivo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale delle componenti di conto economico complessivo
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of change in equity resulting from transactions and other events, other than those changes resulting from transactions with owners in their capacity as owners.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelComprehensive income
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal comprehensive income
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare della variazione di patrimonio netto derivante da operazioni e da altri fatti, oltre alle variazioni derivanti dalle operazioni con soci che agiscono nella loro qualità di soci.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelConto economico complessivo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale delle componenti di conto economico complessivo
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of change in equity resulting from transactions and other events, other than those changes resulting from transactions with owners in their capacity as owners.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelComprehensive income
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal comprehensive income
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare della variazione di patrimonio netto derivante da operazioni e da altri fatti, oltre alle variazioni derivanti dalle operazioni con soci che agiscono nella loro qualità di soci.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelConto economico complessivo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale delle componenti di conto economico complessivo
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of change in equity resulting from transactions and other events, other than those changes resulting from transactions with owners in their capacity as owners.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelComprehensive income
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal comprehensive income
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare della variazione di patrimonio netto derivante da operazioni e da altri fatti, oltre alle variazioni derivanti dalle operazioni con soci che agiscono nella loro qualità di soci.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelConto economico complessivo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale delle componenti di conto economico complessivo
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe increase (decrease) in equity resulting from the appropriation of retained earnings. [Refer: Retained earnings]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncrease (decrease) through appropriation of retained earnings, equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'aumento (la diminuzione) del patrimonio netto derivante dalla distribuzione degli utili portati a nuovo. [Rif: Utili portati a nuovo]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAumento (diminuzione) a seguito della distribuzione degli utili portati a nuovo, patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe increase (decrease) in equity resulting from the appropriation of retained earnings. [Refer: Retained earnings]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncrease (decrease) through appropriation of retained earnings, equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'aumento (la diminuzione) del patrimonio netto derivante dalla distribuzione degli utili portati a nuovo. [Rif: Utili portati a nuovo]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAumento (diminuzione) a seguito della distribuzione degli utili portati a nuovo, patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe increase (decrease) in equity resulting from the appropriation of retained earnings. [Refer: Retained earnings]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncrease (decrease) through appropriation of retained earnings, equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'aumento (la diminuzione) del patrimonio netto derivante dalla distribuzione degli utili portati a nuovo. [Rif: Utili portati a nuovo]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAumento (diminuzione) a seguito della distribuzione degli utili portati a nuovo, patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of dividends recognised as distributions to owners.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDividends recognised as distributions to owners
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelDividends recognised as distributions to owners
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dei dividendi rilevati come distribuzioni ai soci.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDividendi rilevati come distribuzioni ai soci
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelDividendi rilevati come distribuzioni ai soci
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of dividends recognised as distributions to owners.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDividends recognised as distributions to owners
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelDividends recognised as distributions to owners
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dei dividendi rilevati come distribuzioni ai soci.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDividendi rilevati come distribuzioni ai soci
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelDividendi rilevati come distribuzioni ai soci
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of dividends recognised as distributions to owners.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDividends recognised as distributions to owners
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelDividends recognised as distributions to owners
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dei dividendi rilevati come distribuzioni ai soci.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDividendi rilevati come distribuzioni ai soci
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelDividendi rilevati come distribuzioni ai soci
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe increase (decrease) in equity resulting from share-based payment transactions. [Refer: Equity]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncrease (decrease) through share-based payment transactions, equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'aumento (la diminuzione) del patrimonio netto dovuto(a) a operazioni con pagamento basato su azioni. [Rif: Patrimonio netto]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAumento (diminuzione) a seguito di operazioni con pagamento basato su azioni, patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe increase (decrease) in equity resulting from share-based payment transactions. [Refer: Equity]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncrease (decrease) through share-based payment transactions, equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'aumento (la diminuzione) del patrimonio netto dovuto(a) a operazioni con pagamento basato su azioni. [Rif: Patrimonio netto]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAumento (diminuzione) a seguito di operazioni con pagamento basato su azioni, patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe increase (decrease) in equity resulting from share-based payment transactions. [Refer: Equity]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncrease (decrease) through share-based payment transactions, equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'aumento (la diminuzione) del patrimonio netto dovuto(a) a operazioni con pagamento basato su azioni. [Rif: Patrimonio netto]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAumento (diminuzione) a seguito di operazioni con pagamento basato su azioni, patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe decrease in equity resulting from the purchase of treasury shares. [Refer: Treasury shares]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPurchase of treasury shares
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa diminuzione del patrimonio netto derivante dall'acquisto di azioni proprie. [Rif: Azioni proprie]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAcquisto di azioni proprie
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe decrease in equity resulting from the purchase of treasury shares. [Refer: Treasury shares]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPurchase of treasury shares
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa diminuzione del patrimonio netto derivante dall'acquisto di azioni proprie. [Rif: Azioni proprie]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAcquisto di azioni proprie
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe increase in equity resulting from the sale or issue of treasury shares. [Refer: Treasury shares]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelSale or issue of treasury shares
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'aumento del patrimonio netto derivante dalla vendita o dall'emissione di azioni proprie. [Rif: Azioni proprie]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelVendita o emissione di azioni proprie
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe increase in equity resulting from the sale or issue of treasury shares. [Refer: Treasury shares]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelSale or issue of treasury shares
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'aumento del patrimonio netto derivante dalla vendita o dall'emissione di azioni proprie. [Rif: Azioni proprie]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelVendita o emissione di azioni proprie
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe increase in equity resulting from the sale or issue of treasury shares. [Refer: Treasury shares]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelSale or issue of treasury shares
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'aumento del patrimonio netto derivante dalla vendita o dall'emissione di azioni proprie. [Rif: Azioni proprie]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelVendita o emissione di azioni proprie
LanguageRoleLabel
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAcconto sul dividendo
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of dividends recognised as distributions to owners of the parent. [Refer: Parent [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDividends recognised as distributions to owners of parent
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dei dividendi rilevati come distribuzioni ai soci della controllante. [Rif: Controllante [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDividendi rilevati come distribuzioni ai soci della controllante
LanguageRoleLabel
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAcconto sul dividendo
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of dividends recognised as distributions to owners of the parent. [Refer: Parent [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDividends recognised as distributions to owners of parent
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dei dividendi rilevati come distribuzioni ai soci della controllante. [Rif: Controllante [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDividendi rilevati come distribuzioni ai soci della controllante
LanguageRoleLabel
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAcconto sul dividendo
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of dividends recognised as distributions to owners of the parent. [Refer: Parent [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDividends recognised as distributions to owners of parent
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dei dividendi rilevati come distribuzioni ai soci della controllante. [Rif: Controllante [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDividendi rilevati come distribuzioni ai soci della controllante
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe increase (decrease) in equity resulting from changes that the entity does not separately disclose in the same statement or note. [Refer: Equity]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncrease (decrease) through other changes, equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'aumento (la diminuzione) del patrimonio netto dovuto(a) a variazioni che l'entità non presenta separatamente nello stesso prospetto o nota. [Rif: Patrimonio netto]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAumento (diminuzione) a seguito di altre variazioni, patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe increase (decrease) in equity resulting from changes that the entity does not separately disclose in the same statement or note. [Refer: Equity]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncrease (decrease) through other changes, equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'aumento (la diminuzione) del patrimonio netto dovuto(a) a variazioni che l'entità non presenta separatamente nello stesso prospetto o nota. [Rif: Patrimonio netto]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAumento (diminuzione) a seguito di altre variazioni, patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of change in equity resulting from transactions and other events, other than those changes resulting from transactions with owners in their capacity as owners.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelComprehensive income
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal comprehensive income
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare della variazione di patrimonio netto derivante da operazioni e da altri fatti, oltre alle variazioni derivanti dalle operazioni con soci che agiscono nella loro qualità di soci.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelConto economico complessivo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale delle componenti di conto economico complessivo
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of change in equity resulting from transactions and other events, other than those changes resulting from transactions with owners in their capacity as owners.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelComprehensive income
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal comprehensive income
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare della variazione di patrimonio netto derivante da operazioni e da altri fatti, oltre alle variazioni derivanti dalle operazioni con soci che agiscono nella loro qualità di soci.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelConto economico complessivo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale delle componenti di conto economico complessivo
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of change in equity resulting from transactions and other events, other than those changes resulting from transactions with owners in their capacity as owners.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelComprehensive income
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal comprehensive income
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare della variazione di patrimonio netto derivante da operazioni e da altri fatti, oltre alle variazioni derivanti dalle operazioni con soci che agiscono nella loro qualità di soci.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelConto economico complessivo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale delle componenti di conto economico complessivo
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of change in equity resulting from transactions and other events, other than those changes resulting from transactions with owners in their capacity as owners.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelComprehensive income
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal comprehensive income
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare della variazione di patrimonio netto derivante da operazioni e da altri fatti, oltre alle variazioni derivanti dalle operazioni con soci che agiscono nella loro qualità di soci.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelConto economico complessivo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale delle componenti di conto economico complessivo
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of change in equity resulting from transactions and other events, other than those changes resulting from transactions with owners in their capacity as owners.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelComprehensive income
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal comprehensive income
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare della variazione di patrimonio netto derivante da operazioni e da altri fatti, oltre alle variazioni derivanti dalle operazioni con soci che agiscono nella loro qualità di soci.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelConto economico complessivo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale delle componenti di conto economico complessivo
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEquity
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelEquity at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelEquity at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal equity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare dell'interessenza residua nelle attività dell'entità previa deduzione di tutte le passività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPatrimonio netto
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelPatrimonio netto alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelPatrimonio netto all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotale patrimonio netto
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe total of income less expenses from continuing and discontinued operations, excluding the components of other comprehensive income. [Refer: Other comprehensive income]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelProfit (loss)
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelProfit (loss)
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationIl totale dei ricavi meno i costi derivanti dalle attività operative in esercizio e cessate, escluse le voci del prospetto delle altre componenti di conto economico complessivo. [Rif: Altre componenti di conto economico complessivo]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelUtile (perdita)
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelUtile (perdita)
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe total of income less expenses from continuing and discontinued operations, excluding the components of other comprehensive income. [Refer: Other comprehensive income]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelProfit (loss)
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelProfit (loss)
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationIl totale dei ricavi meno i costi derivanti dalle attività operative in esercizio e cessate, escluse le voci del prospetto delle altre componenti di conto economico complessivo. [Rif: Altre componenti di conto economico complessivo]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelUtile (perdita)
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelUtile (perdita)
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe total of income less expenses from continuing and discontinued operations, excluding the components of other comprehensive income. [Refer: Other comprehensive income]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelProfit (loss)
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelProfit (loss)
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationIl totale dei ricavi meno i costi derivanti dalle attività operative in esercizio e cessate, escluse le voci del prospetto delle altre componenti di conto economico complessivo. [Rif: Altre componenti di conto economico complessivo]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelUtile (perdita)
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelUtile (perdita)
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe total of income less expenses from continuing and discontinued operations, excluding the components of other comprehensive income. [Refer: Other comprehensive income]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelProfit (loss)
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelProfit (loss)
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationIl totale dei ricavi meno i costi derivanti dalle attività operative in esercizio e cessate, escluse le voci del prospetto delle altre componenti di conto economico complessivo. [Rif: Altre componenti di conto economico complessivo]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelUtile (perdita)
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelUtile (perdita)
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe total of income less expenses from continuing and discontinued operations, excluding the components of other comprehensive income. [Refer: Other comprehensive income]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelProfit (loss)
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelProfit (loss)
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationIl totale dei ricavi meno i costi derivanti dalle attività operative in esercizio e cessate, escluse le voci del prospetto delle altre componenti di conto economico complessivo. [Rif: Altre componenti di conto economico complessivo]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelUtile (perdita)
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelUtile (perdita)
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe total of income less expenses from continuing and discontinued operations, excluding the components of other comprehensive income. [Refer: Other comprehensive income]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelProfit (loss)
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelProfit (loss)
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationIl totale dei ricavi meno i costi derivanti dalle attività operative in esercizio e cessate, escluse le voci del prospetto delle altre componenti di conto economico complessivo. [Rif: Altre componenti di conto economico complessivo]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelUtile (perdita)
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelUtile (perdita)
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationAdjustments for income tax expense to reconcile profit (loss) to net cash flow from (used in) operating activities. [Refer: Profit (loss)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAdjustments for income tax expense
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe rettifiche per le imposte sul reddito per riconciliare l'utile o la perdita ai flussi finanziari netti derivanti dalle (utilizzati nelle) attività operative. [Rif: Utile (perdita)]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRettifiche per le imposte sul reddito
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationAdjustments for income tax expense to reconcile profit (loss) to net cash flow from (used in) operating activities. [Refer: Profit (loss)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAdjustments for income tax expense
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe rettifiche per le imposte sul reddito per riconciliare l'utile o la perdita ai flussi finanziari netti derivanti dalle (utilizzati nelle) attività operative. [Rif: Utile (perdita)]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRettifiche per le imposte sul reddito
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationAdjustments for net finance income or cost to reconcile profit (loss) to net cash flow from (used in) operating activities. [Refer: Finance income (cost); Profit (loss)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAdjustments for finance income (cost)
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe rettifiche per i proventi o gli oneri finanziari netti per riconciliare l'utile o la perdita ai flussi finanziari netti derivanti dalle (utilizzati nelle) attività operative. [Rif: Proventi (oneri) finanziari; Utile (perdita)]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRettifiche per i proventi (oneri) finanziari
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationAdjustments for net finance income or cost to reconcile profit (loss) to net cash flow from (used in) operating activities. [Refer: Finance income (cost); Profit (loss)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAdjustments for finance income (cost)
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe rettifiche per i proventi o gli oneri finanziari netti per riconciliare l'utile o la perdita ai flussi finanziari netti derivanti dalle (utilizzati nelle) attività operative. [Rif: Proventi (oneri) finanziari; Utile (perdita)]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRettifiche per i proventi (oneri) finanziari
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationAdjustments for depreciation expense to reconcile profit (loss) to net cash flow from (used in) operating activities. [Refer: Profit (loss)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAdjustments for depreciation expense
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe rettifiche per svalutazioni per riconciliare l'utile o la perdita ai flussi finanziari netti derivanti dalle (utilizzati nelle) attività operative. [Rif: Utile (perdita)]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRettifiche per svalutazioni
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationAdjustments for depreciation expense to reconcile profit (loss) to net cash flow from (used in) operating activities. [Refer: Profit (loss)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAdjustments for depreciation expense
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe rettifiche per svalutazioni per riconciliare l'utile o la perdita ai flussi finanziari netti derivanti dalle (utilizzati nelle) attività operative. [Rif: Utile (perdita)]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRettifiche per svalutazioni
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationAdjustments for amortisation expense to reconcile profit (loss) to net cash flow from (used in) operating activities. [Refer: Profit (loss); Depreciation and amortisation expense]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAdjustments for amortisation expense
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe rettifiche per ammortamenti per riconciliare l'utile o la perdita ai flussi finanziari netti derivanti dalle (utilizzati nelle) attività operative. [Rif: Utile (perdita); Svalutazioni e ammortamenti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRettifiche per ammortamenti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationAdjustments for amortisation expense to reconcile profit (loss) to net cash flow from (used in) operating activities. [Refer: Profit (loss); Depreciation and amortisation expense]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAdjustments for amortisation expense
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe rettifiche per ammortamenti per riconciliare l'utile o la perdita ai flussi finanziari netti derivanti dalle (utilizzati nelle) attività operative. [Rif: Utile (perdita); Svalutazioni e ammortamenti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRettifiche per ammortamenti
LanguageRoleLabel
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAdjustments for impairment losses
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidanceA positive or negative XBRL value can be entered for this element. Refer to the standard element label to determine the correct sign. Use a negative value for terms in brackets.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash flows from (used in) operating activities, which are the principal revenue-producing activities of the entity and other activities that are not investing or financing activities. [Refer: Revenue]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCash flows from (used in) operating activities
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/netLabelNet cash flows from (used in) operating activities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidancePer questo elemento può essere inserito un valore XBRL positivo o negativo. Fare riferimento all'etichetta standard dell'elemento per determinare il segno corretto. Utilizzare un valore negativo per i termini tra parentesi quadre.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari derivanti dalle (usati nelle) attività operative che rappresentano le principali attività generatrici di ricavi dell'entità e altre attività che non sono di investimento o di finanziamento. [Rif: Ricavi]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelFlussi finanziari derivanti da (usati in) attività operative
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/netLabelFlussi finanziari netti derivanti da (usati in) attività operative
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelFlussi finanziari derivanti da (usati in) attività operative
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationAdjustments for impairment loss (reversal of impairment loss) recognised in profit or loss to reconcile profit (loss) to net cash flow from (used in) operating activities. [Refer: Impairment loss (reversal of impairment loss) recognised in profit or loss]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAdjustments for impairment loss (reversal of impairment loss) recognised in profit or loss
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe rettifiche per la perdita per riduzione di valore (ripristino di valore) rilevata nell'utile (perdita) d'esercizio per riconciliare l'utile o la perdita ai flussi finanziari netti derivanti dalle (utilizzati nelle) attività operative. [Rif: Perdita per riduzione di valore (ripristino di valore) rilevata nell'utile (perdita) d'esercizio]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRettifiche per perdita per riduzione di valore (ripristino di valore) rilevata nell'utile (perdita) d'esercizio
LanguageRoleLabel
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAdjustments for impairment losses
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidanceA positive or negative XBRL value can be entered for this element. Refer to the standard element label to determine the correct sign. Use a negative value for terms in brackets.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash flows from (used in) operating activities, which are the principal revenue-producing activities of the entity and other activities that are not investing or financing activities. [Refer: Revenue]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCash flows from (used in) operating activities
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/netLabelNet cash flows from (used in) operating activities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidancePer questo elemento può essere inserito un valore XBRL positivo o negativo. Fare riferimento all'etichetta standard dell'elemento per determinare il segno corretto. Utilizzare un valore negativo per i termini tra parentesi quadre.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari derivanti dalle (usati nelle) attività operative che rappresentano le principali attività generatrici di ricavi dell'entità e altre attività che non sono di investimento o di finanziamento. [Rif: Ricavi]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelFlussi finanziari derivanti da (usati in) attività operative
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/netLabelFlussi finanziari netti derivanti da (usati in) attività operative
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelFlussi finanziari derivanti da (usati in) attività operative
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationAdjustments for impairment loss (reversal of impairment loss) recognised in profit or loss to reconcile profit (loss) to net cash flow from (used in) operating activities. [Refer: Impairment loss (reversal of impairment loss) recognised in profit or loss]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAdjustments for impairment loss (reversal of impairment loss) recognised in profit or loss
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe rettifiche per la perdita per riduzione di valore (ripristino di valore) rilevata nell'utile (perdita) d'esercizio per riconciliare l'utile o la perdita ai flussi finanziari netti derivanti dalle (utilizzati nelle) attività operative. [Rif: Perdita per riduzione di valore (ripristino di valore) rilevata nell'utile (perdita) d'esercizio]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRettifiche per perdita per riduzione di valore (ripristino di valore) rilevata nell'utile (perdita) d'esercizio
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationAdjustments for share-based payments to reconcile profit (loss) to net cash flow from (used in) operating activities. [Refer: Profit (loss)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAdjustments for share-based payments
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe rettifiche per i pagamenti basati su azioni per riconciliare l'utile o la perdita ai flussi finanziari netti derivanti dalle (utilizzati nelle) attività operative. [Rif: Utile (perdita)]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRettifiche per i pagamenti basati su azioni
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationAdjustments for share-based payments to reconcile profit (loss) to net cash flow from (used in) operating activities. [Refer: Profit (loss)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAdjustments for share-based payments
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe rettifiche per i pagamenti basati su azioni per riconciliare l'utile o la perdita ai flussi finanziari netti derivanti dalle (utilizzati nelle) attività operative. [Rif: Utile (perdita)]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRettifiche per i pagamenti basati su azioni
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationAdjustments for non-cash items to reconcile profit (loss) to net cash flow from (used in) operating activities that the entity does not separately disclose in the same statement or note. [Refer: Profit (loss)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelOther adjustments for non-cash items
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationRettifiche per elementi non monetari per riconciliare l'utile o la perdita ai flussi finanziari netti derivanti dalle (utilizzati nelle) attività operative che l'entità non presenta separatamente nello stesso prospetto o nota. [Rif: Utile (perdita)]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAltre rettifiche per elementi non monetari
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationAdjustments for non-cash items to reconcile profit (loss) to net cash flow from (used in) operating activities that the entity does not separately disclose in the same statement or note. [Refer: Profit (loss)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelOther adjustments for non-cash items
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationRettifiche per elementi non monetari per riconciliare l'utile o la perdita ai flussi finanziari netti derivanti dalle (utilizzati nelle) attività operative che l'entità non presenta separatamente nello stesso prospetto o nota. [Rif: Utile (perdita)]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAltre rettifiche per elementi non monetari
LanguageRoleLabel
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAdjustments for decrease increase in other assets and liabilities
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidanceA positive or negative XBRL value can be entered for this element. Refer to the standard element label to determine the correct sign. Use a negative value for terms in brackets.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash flows from (used in) operating activities, which are the principal revenue-producing activities of the entity and other activities that are not investing or financing activities. [Refer: Revenue]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCash flows from (used in) operating activities
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/netLabelNet cash flows from (used in) operating activities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidancePer questo elemento può essere inserito un valore XBRL positivo o negativo. Fare riferimento all'etichetta standard dell'elemento per determinare il segno corretto. Utilizzare un valore negativo per i termini tra parentesi quadre.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari derivanti dalle (usati nelle) attività operative che rappresentano le principali attività generatrici di ricavi dell'entità e altre attività che non sono di investimento o di finanziamento. [Rif: Ricavi]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelFlussi finanziari derivanti da (usati in) attività operative
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/netLabelFlussi finanziari netti derivanti da (usati in) attività operative
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelFlussi finanziari derivanti da (usati in) attività operative
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationAdjustments for decrease (increase) in other assets to reconcile profit (loss) to net cash flow from (used in) operating activities. [Refer: Other assets; Profit (loss)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAdjustments for decrease (increase) in other assets
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe rettifiche per la diminuzione (aumento) delle altre attività per riconciliare l'utile o la perdita ai flussi finanziari netti derivanti dalle (utilizzati nelle) attività operative. [Rif: Altre attività; Utile (perdita)]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRettifiche per la diminuzione (aumento) delle altre attività
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationAdjustments for increase (decrease) in other liabilities to reconcile profit (loss) to net cash flow from (used in) operating activities. [Refer: Other liabilities; Profit (loss)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAdjustments for increase (decrease) in other liabilities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe rettifiche per l'aumento (diminuzione) di altre passività per riconciliare l'utile o la perdita ai flussi finanziari netti derivanti dalle (utilizzati nelle) attività operative. [Rif: Altre passività; Utile (perdita)]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRettifiche per l'aumento (diminuzione) di altre passività
LanguageRoleLabel
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAdjustments for decrease increase in other assets and liabilities
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidanceA positive or negative XBRL value can be entered for this element. Refer to the standard element label to determine the correct sign. Use a negative value for terms in brackets.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash flows from (used in) operating activities, which are the principal revenue-producing activities of the entity and other activities that are not investing or financing activities. [Refer: Revenue]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCash flows from (used in) operating activities
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/netLabelNet cash flows from (used in) operating activities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidancePer questo elemento può essere inserito un valore XBRL positivo o negativo. Fare riferimento all'etichetta standard dell'elemento per determinare il segno corretto. Utilizzare un valore negativo per i termini tra parentesi quadre.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari derivanti dalle (usati nelle) attività operative che rappresentano le principali attività generatrici di ricavi dell'entità e altre attività che non sono di investimento o di finanziamento. [Rif: Ricavi]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelFlussi finanziari derivanti da (usati in) attività operative
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/netLabelFlussi finanziari netti derivanti da (usati in) attività operative
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelFlussi finanziari derivanti da (usati in) attività operative
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationAdjustments for decrease (increase) in other assets to reconcile profit (loss) to net cash flow from (used in) operating activities. [Refer: Other assets; Profit (loss)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAdjustments for decrease (increase) in other assets
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe rettifiche per la diminuzione (aumento) delle altre attività per riconciliare l'utile o la perdita ai flussi finanziari netti derivanti dalle (utilizzati nelle) attività operative. [Rif: Altre attività; Utile (perdita)]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRettifiche per la diminuzione (aumento) delle altre attività
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationAdjustments for increase (decrease) in other liabilities to reconcile profit (loss) to net cash flow from (used in) operating activities. [Refer: Other liabilities; Profit (loss)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAdjustments for increase (decrease) in other liabilities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe rettifiche per l'aumento (diminuzione) di altre passività per riconciliare l'utile o la perdita ai flussi finanziari netti derivanti dalle (utilizzati nelle) attività operative. [Rif: Altre passività; Utile (perdita)]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRettifiche per l'aumento (diminuzione) di altre passività
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidanceA positive or negative XBRL value can be entered for this element. Refer to the standard element label to determine the correct sign. Use a negative value for terms in brackets.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash inflow (outflow) from the entity's operations before changes in working capital.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCash flows from (used in) operations before changes in working capital
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidancePer questo elemento può essere inserito un valore XBRL positivo o negativo. Fare riferimento all'etichetta standard dell'elemento per determinare il segno corretto. Utilizzare un valore negativo per i termini tra parentesi quadre.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationIl flusso finanziario in entrata (in uscita) derivante dalle attività operative dell'entità prima delle variazioni del capitale circolante.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelFlussi finanziari derivanti da (usati in) attività operative prima delle variazioni del capitale circolante
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelFlussi finanziari derivanti da (usati in) attività operative prima delle variazioni del capitale circolante
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidanceA positive or negative XBRL value can be entered for this element. Refer to the standard element label to determine the correct sign. Use a negative value for terms in brackets.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash inflow (outflow) from the entity's operations before changes in working capital.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCash flows from (used in) operations before changes in working capital
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidancePer questo elemento può essere inserito un valore XBRL positivo o negativo. Fare riferimento all'etichetta standard dell'elemento per determinare il segno corretto. Utilizzare un valore negativo per i termini tra parentesi quadre.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationIl flusso finanziario in entrata (in uscita) derivante dalle attività operative dell'entità prima delle variazioni del capitale circolante.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelFlussi finanziari derivanti da (usati in) attività operative prima delle variazioni del capitale circolante
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelFlussi finanziari derivanti da (usati in) attività operative prima delle variazioni del capitale circolante
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationAdjustments for decrease (increase) in inventories to reconcile profit (loss) to net cash flow from (used in) operating activities. [Refer: Inventories; Profit (loss)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAdjustments for decrease (increase) in inventories
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe rettifiche per la diminuzione (aumento) delle rimanenze per riconciliare l'utile o la perdita ai flussi finanziari netti derivanti dalle (utilizzati nelle) attività operative. [Rif: Rimanenze; Utile (perdita)]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRettifiche per la diminuzione (aumento) delle rimanenze
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelRettifiche per la diminuzione (aumento) delle rimanenze
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationAdjustments for decrease (increase) in inventories to reconcile profit (loss) to net cash flow from (used in) operating activities. [Refer: Inventories; Profit (loss)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAdjustments for decrease (increase) in inventories
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe rettifiche per la diminuzione (aumento) delle rimanenze per riconciliare l'utile o la perdita ai flussi finanziari netti derivanti dalle (utilizzati nelle) attività operative. [Rif: Rimanenze; Utile (perdita)]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRettifiche per la diminuzione (aumento) delle rimanenze
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelRettifiche per la diminuzione (aumento) delle rimanenze
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationAdjustments for decrease (increase) in trade accounts receivable to reconcile profit (loss) to net cash flow from (used in) operating activities. [Refer: Profit (loss)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAdjustments for decrease (increase) in trade accounts receivable
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe rettifiche per la diminuzione (aumento) dei crediti verso clienti per riconciliare l'utile o la perdita ai flussi finanziari netti derivanti dalle (utilizzati nelle) attività operative. [Rif: Utile (perdita)]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRettifiche per la diminuzione (aumento) dei crediti verso clienti
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelRettifiche per la diminuzione (aumento) dei crediti verso clienti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationAdjustments for decrease (increase) in trade accounts receivable to reconcile profit (loss) to net cash flow from (used in) operating activities. [Refer: Profit (loss)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAdjustments for decrease (increase) in trade accounts receivable
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe rettifiche per la diminuzione (aumento) dei crediti verso clienti per riconciliare l'utile o la perdita ai flussi finanziari netti derivanti dalle (utilizzati nelle) attività operative. [Rif: Utile (perdita)]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRettifiche per la diminuzione (aumento) dei crediti verso clienti
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelRettifiche per la diminuzione (aumento) dei crediti verso clienti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationAdjustments for increase (decrease) in trade accounts payable to reconcile profit (loss) to net cash flow from (used in) operating activities. [Refer: Profit (loss)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAdjustments for increase (decrease) in trade accounts payable
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe rettifiche per l'aumento (diminuzione) dei debiti verso fornitori per riconciliare l'utile o la perdita ai flussi finanziari netti derivanti dalle (utilizzati nelle) attività operative. [Rif: Utile (perdita)]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRettifiche per l'aumento (diminuzione) dei debiti verso fornitori
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelRettifiche per l'aumento (diminuzione) dei debiti verso fornitori
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationAdjustments for increase (decrease) in trade accounts payable to reconcile profit (loss) to net cash flow from (used in) operating activities. [Refer: Profit (loss)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAdjustments for increase (decrease) in trade accounts payable
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe rettifiche per l'aumento (diminuzione) dei debiti verso fornitori per riconciliare l'utile o la perdita ai flussi finanziari netti derivanti dalle (utilizzati nelle) attività operative. [Rif: Utile (perdita)]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRettifiche per l'aumento (diminuzione) dei debiti verso fornitori
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelRettifiche per l'aumento (diminuzione) dei debiti verso fornitori
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe increase (decrease) in working capital.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncrease (decrease) in working capital
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'aumento (la diminuzione) del capitale circolante.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAumento (diminuzione) del capitale circolante
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelAumento (diminuzione) del capitale circolante
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe increase (decrease) in working capital.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncrease (decrease) in working capital
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'aumento (la diminuzione) del capitale circolante.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAumento (diminuzione) del capitale circolante
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelAumento (diminuzione) del capitale circolante
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash inflow from interest received, classified as operating activities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInterest received, classified as operating activities
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/terseLabelInterest received
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationIl flusso finanziario in entrata da interessi ricevuti, classificati come attività operativa.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInteressi ricevuti, classificati come attività operativa
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/terseLabelInteressi ricevuti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash inflow from interest received, classified as operating activities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInterest received, classified as operating activities
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/terseLabelInterest received
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationIl flusso finanziario in entrata da interessi ricevuti, classificati come attività operativa.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInteressi ricevuti, classificati come attività operativa
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/terseLabelInteressi ricevuti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash outflow for interest paid, classified as operating activities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInterest paid, classified as operating activities
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabelInterest paid
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationIl flusso finanziario in uscita per interessi pagati, classificati come attività operativa.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInteressi pagati, classificati come attività operativa
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabelInteressi pagati
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash outflow for interest paid, classified as operating activities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInterest paid, classified as operating activities
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabelInterest paid
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationIl flusso finanziario in uscita per interessi pagati, classificati come attività operativa.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInteressi pagati, classificati come attività operativa
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabelInteressi pagati
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash flows from income taxes paid or refunded, classified as operating activities. [Refer: Income taxes paid (refund)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncome taxes paid (refund), classified as operating activities
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabelIncome taxes refund (paid)
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari generati dalle imposte sul reddito versate o rimborsate classificate come attività operative. [Rif: Imposte sul reddito versate (rimborsate)]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelImposte sul reddito versate (rimborsate) classificate come attività operative.
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabelImposte sul reddito rimborsate (versate)
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash flows from income taxes paid or refunded, classified as operating activities. [Refer: Income taxes paid (refund)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncome taxes paid (refund), classified as operating activities
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabelIncome taxes refund (paid)
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari generati dalle imposte sul reddito versate o rimborsate classificate come attività operative. [Rif: Imposte sul reddito versate (rimborsate)]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelImposte sul reddito versate (rimborsate) classificate come attività operative.
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabelImposte sul reddito rimborsate (versate)
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidanceA positive or negative XBRL value can be entered for this element. Refer to the standard element label to determine the correct sign. Use a negative value for terms in brackets.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash flows from (used in) operating activities, which are the principal revenue-producing activities of the entity and other activities that are not investing or financing activities. [Refer: Revenue]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCash flows from (used in) operating activities
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/netLabelNet cash flows from (used in) operating activities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidancePer questo elemento può essere inserito un valore XBRL positivo o negativo. Fare riferimento all'etichetta standard dell'elemento per determinare il segno corretto. Utilizzare un valore negativo per i termini tra parentesi quadre.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari derivanti dalle (usati nelle) attività operative che rappresentano le principali attività generatrici di ricavi dell'entità e altre attività che non sono di investimento o di finanziamento. [Rif: Ricavi]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelFlussi finanziari derivanti da (usati in) attività operative
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/netLabelFlussi finanziari netti derivanti da (usati in) attività operative
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelFlussi finanziari derivanti da (usati in) attività operative
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidanceA positive or negative XBRL value can be entered for this element. Refer to the standard element label to determine the correct sign. Use a negative value for terms in brackets.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash flows from (used in) operating activities, which are the principal revenue-producing activities of the entity and other activities that are not investing or financing activities. [Refer: Revenue]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCash flows from (used in) operating activities
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/netLabelNet cash flows from (used in) operating activities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidancePer questo elemento può essere inserito un valore XBRL positivo o negativo. Fare riferimento all'etichetta standard dell'elemento per determinare il segno corretto. Utilizzare un valore negativo per i termini tra parentesi quadre.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari derivanti dalle (usati nelle) attività operative che rappresentano le principali attività generatrici di ricavi dell'entità e altre attività che non sono di investimento o di finanziamento. [Rif: Ricavi]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelFlussi finanziari derivanti da (usati in) attività operative
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/netLabelFlussi finanziari netti derivanti da (usati in) attività operative
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelFlussi finanziari derivanti da (usati in) attività operative
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash outflow for the purchases of property, plant and equipment, classified as investing activities. [Refer: Property, plant and equipment]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPurchase of property, plant and equipment, classified as investing activities
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabelPurchase of property, plant and equipment
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari in uscita per l'acquisto di immobili, impianti e macchinari, classificati come attività di investimento. [Rif: Immobili, impianti e macchinari]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAcquisto di immobili, impianti e macchinari, classificato come attività di investimento
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelAcquisto di immobili, impianti e macchinari, classificato come attività di investimento
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabelAcquisto di immobili, impianti e macchinari
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash outflow for the purchases of property, plant and equipment, classified as investing activities. [Refer: Property, plant and equipment]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPurchase of property, plant and equipment, classified as investing activities
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabelPurchase of property, plant and equipment
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari in uscita per l'acquisto di immobili, impianti e macchinari, classificati come attività di investimento. [Rif: Immobili, impianti e macchinari]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAcquisto di immobili, impianti e macchinari, classificato come attività di investimento
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelAcquisto di immobili, impianti e macchinari, classificato come attività di investimento
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabelAcquisto di immobili, impianti e macchinari
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash inflow from sales of property, plant and equipment, classified as investing activities. [Refer: Property, plant and equipment]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelProceeds from sales of property, plant and equipment, classified as investing activities
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/terseLabelProceeds from sales of property, plant and equipment
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari in entrata derivanti dalle vendite di immobili, impianti e macchinari, classificati come attività di investimento. [Rif: Immobili, impianti e macchinari]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncassi da vendite di immobili, impianti e macchinari, classificati come attività di investimento
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/terseLabelIncassi da vendite di immobili, impianti e macchinari
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash inflow from sales of property, plant and equipment, classified as investing activities. [Refer: Property, plant and equipment]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelProceeds from sales of property, plant and equipment, classified as investing activities
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/terseLabelProceeds from sales of property, plant and equipment
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari in entrata derivanti dalle vendite di immobili, impianti e macchinari, classificati come attività di investimento. [Rif: Immobili, impianti e macchinari]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncassi da vendite di immobili, impianti e macchinari, classificati come attività di investimento
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/terseLabelIncassi da vendite di immobili, impianti e macchinari
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash outflow for the purchases of intangible assets, classified as investing activities. [Refer: Intangible assets other than goodwill]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPurchase of intangible assets, classified as investing activities
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabelPurchase of intangible assets
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari in uscita per l'acquisto di attività immateriali, classificati come attività di investimento. [Rif: Attività immateriali diverse dall'avviamento]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAcquisto di attività immateriali, classificato come attività di investimento
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelAcquisto di attività immateriali, classificato come attività di investimento
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabelAcquisto di attività immateriali
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash outflow for the purchases of intangible assets, classified as investing activities. [Refer: Intangible assets other than goodwill]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPurchase of intangible assets, classified as investing activities
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabelPurchase of intangible assets
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari in uscita per l'acquisto di attività immateriali, classificati come attività di investimento. [Rif: Attività immateriali diverse dall'avviamento]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAcquisto di attività immateriali, classificato come attività di investimento
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelAcquisto di attività immateriali, classificato come attività di investimento
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabelAcquisto di attività immateriali
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash inflow from sales of intangible assets, classified as investing activities. [Refer: Intangible assets other than goodwill]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelProceeds from sales of intangible assets, classified as investing activities
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/terseLabelProceeds from sales of intangible assets
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari in entrata derivanti dalle vendite di attività immateriali, classificati come attività di investimento. [Rif: Attività immateriali diverse dall'avviamento]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncassi da vendite di attività immateriali, classificati come attività di investimento
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/terseLabelIncassi da vendite di attività immateriali
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash inflow from sales of intangible assets, classified as investing activities. [Refer: Intangible assets other than goodwill]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelProceeds from sales of intangible assets, classified as investing activities
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/terseLabelProceeds from sales of intangible assets
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari in entrata derivanti dalle vendite di attività immateriali, classificati come attività di investimento. [Rif: Attività immateriali diverse dall'avviamento]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncassi da vendite di attività immateriali, classificati come attività di investimento
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/terseLabelIncassi da vendite di attività immateriali
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe aggregate cash flows used in obtaining control of subsidiaries or other businesses, classified as investing activities. [Refer: Subsidiaries [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCash flows used in obtaining control of subsidiaries or other businesses, classified as investing activities
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabelCash flows used in obtaining control of subsidiaries or other businesses
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari complessivi usati nell'ottenimento del controllo di controllate o di altre aziende, classificati come attività di investimento [Rif: Controllate [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelFlussi finanziari usati nell'ottenimento del controllo di controllate o di altre aziende, classificati come attività di investimento
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelFlussi finanziari usati nell'ottenimento del controllo di controllate o di altre aziende, classificati come attività di investimento
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabelFlussi finanziari usati nell'ottenimento del controllo di controllate o di altre imprese
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe aggregate cash flows used in obtaining control of subsidiaries or other businesses, classified as investing activities. [Refer: Subsidiaries [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCash flows used in obtaining control of subsidiaries or other businesses, classified as investing activities
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabelCash flows used in obtaining control of subsidiaries or other businesses
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari complessivi usati nell'ottenimento del controllo di controllate o di altre aziende, classificati come attività di investimento [Rif: Controllate [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelFlussi finanziari usati nell'ottenimento del controllo di controllate o di altre aziende, classificati come attività di investimento
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelFlussi finanziari usati nell'ottenimento del controllo di controllate o di altre aziende, classificati come attività di investimento
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabelFlussi finanziari usati nell'ottenimento del controllo di controllate o di altre imprese
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash flows from (used in) investing activities, which are the acquisition and disposal of long-term assets and other investments not included in cash equivalents.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCash flows from (used in) investing activities
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/netLabelNet cash flows from (used in) investing activities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari derivanti dalle (usati nelle) attività di investimento comprendenti l'acquisto e la cessione di attività immobilizzate e gli altri investimenti finanziari non rientranti nelle disponibilità liquide equivalenti.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelFlussi finanziari derivanti da (usati in) attività di investimento
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/netLabelFlussi finanziari netti derivanti da (usati in) attività di investimento
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelFlussi finanziari derivanti da (usati in) attività di investimento
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash flows from (used in) investing activities, which are the acquisition and disposal of long-term assets and other investments not included in cash equivalents.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCash flows from (used in) investing activities
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/netLabelNet cash flows from (used in) investing activities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari derivanti dalle (usati nelle) attività di investimento comprendenti l'acquisto e la cessione di attività immobilizzate e gli altri investimenti finanziari non rientranti nelle disponibilità liquide equivalenti.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelFlussi finanziari derivanti da (usati in) attività di investimento
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/netLabelFlussi finanziari netti derivanti da (usati in) attività di investimento
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelFlussi finanziari derivanti da (usati in) attività di investimento
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash inflow from non-current borrowings obtained. [Refer: Borrowings]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelProceeds from non-current borrowings
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari in entrata derivanti dai finanziamenti non correnti ottenuti. [Rif: Finanziamenti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncassi da finanziamenti non correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash inflow from non-current borrowings obtained. [Refer: Borrowings]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelProceeds from non-current borrowings
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari in entrata derivanti dai finanziamenti non correnti ottenuti. [Rif: Finanziamenti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncassi da finanziamenti non correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash outflow for repayments of non-current borrowings. [Refer: Borrowings]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRepayments of non-current borrowings
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari in uscita per i rimborsi di finanziamenti non correnti. [Rif: Finanziamenti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRimborsi di finanziamenti non correnti
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelRimborsi di finanziamenti non correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash outflow for repayments of non-current borrowings. [Refer: Borrowings]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRepayments of non-current borrowings
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari in uscita per i rimborsi di finanziamenti non correnti. [Rif: Finanziamenti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRimborsi di finanziamenti non correnti
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelRimborsi di finanziamenti non correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash outflow for payment of lease liabilities, classified as financing activities. [Refer: Lease liabilities]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPayments of lease liabilities, classified as financing activities
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabelPayments of lease liabilities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari in uscita per i pagamenti delle passività dei leasing, classificati come attività di finanziamento. [Rif: Passività del leasing]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPagamenti delle passività dei leasing, classificati come attività di finanziamento
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelPagamenti delle passività dei leasing, classificati come attività di finanziamento
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabelPagamenti delle passività dei leasing
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash outflow for payment of lease liabilities, classified as financing activities. [Refer: Lease liabilities]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPayments of lease liabilities, classified as financing activities
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabelPayments of lease liabilities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari in uscita per i pagamenti delle passività dei leasing, classificati come attività di finanziamento. [Rif: Passività del leasing]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPagamenti delle passività dei leasing, classificati come attività di finanziamento
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelPagamenti delle passività dei leasing, classificati come attività di finanziamento
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabelPagamenti delle passività dei leasing
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash inflow (outflow) due to an increase (decrease) in current borrowings. [Refer: Current borrowings]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCash flows from (used in) increase (decrease) in current borrowings
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationIl flusso finanziario in entrata (in uscita) dovuto a un aumento (diminuzione) dei finanziamenti correnti. [Rif: Finanziamenti correnti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelFlussi finanziari derivanti da (usati in) aumento (diminuzione) dei finanziamenti correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash inflow (outflow) due to an increase (decrease) in current borrowings. [Refer: Current borrowings]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCash flows from (used in) increase (decrease) in current borrowings
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationIl flusso finanziario in entrata (in uscita) dovuto a un aumento (diminuzione) dei finanziamenti correnti. [Rif: Finanziamenti correnti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelFlussi finanziari derivanti da (usati in) aumento (diminuzione) dei finanziamenti correnti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash outflow for dividends paid by the entity, classified as financing activities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDividends paid, classified as financing activities
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabelDividends paid
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari in uscita per i dividendi pagati dall'entità, classificati come attività di finanziamento.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDividendi pagati, classificati come attività di finanziamento
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelDividendi pagati, classificati come attività di finanziamento
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabelDividendi pagati
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash outflow for dividends paid by the entity, classified as financing activities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDividends paid, classified as financing activities
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabelDividends paid
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari in uscita per i dividendi pagati dall'entità, classificati come attività di finanziamento.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDividendi pagati, classificati come attività di finanziamento
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelDividendi pagati, classificati come attività di finanziamento
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabelDividendi pagati
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash outflow to acquire or redeem entity's shares.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPayments to acquire or redeem entity's shares
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelPayments to acquire or redeem entity's shares
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari in uscita per acquistare o liberare le azioni dell'entità.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPagamenti per acquistare o liberare le azioni dell'entità
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelPagamenti per acquistare o liberare le azioni dell'entità
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash outflow to acquire or redeem entity's shares.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPayments to acquire or redeem entity's shares
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelPayments to acquire or redeem entity's shares
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari in uscita per acquistare o liberare le azioni dell'entità.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPagamenti per acquistare o liberare le azioni dell'entità
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelPagamenti per acquistare o liberare le azioni dell'entità
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash inflow from the sale or issuing of treasury shares. [Refer: Sale or issue of treasury shares; Treasury shares]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelProceeds from sale or issue of treasury shares
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari in entrata derivanti dalla vendita o dall'emissione di azioni proprie. [Rif: Vendita o emissione di azioni proprie; Azioni proprie]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncassi da vendita o emissione di azioni proprie
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash inflow from the sale or issuing of treasury shares. [Refer: Sale or issue of treasury shares; Treasury shares]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelProceeds from sale or issue of treasury shares
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari in entrata derivanti dalla vendita o dall'emissione di azioni proprie. [Rif: Vendita o emissione di azioni proprie; Azioni proprie]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncassi da vendita o emissione di azioni proprie
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash flows from (used in) financing activities, which are activities that result in changes in the size and composition of the contributed equity and borrowings of the entity.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCash flows from (used in) financing activities
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/netLabelNet cash flows from (used in) financing activities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari derivanti da (usati in) attività di finanziamento, che sono attività che comportano la modifica della dimensione e della composizione del capitale proprio versato e dei finanziamenti ottenuti dall'entità.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelFlussi finanziari derivanti da (usati in) attività di finanziamento
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/netLabelFlussi finanziari netti derivanti da (usati in) attività di finanziamento
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelFlussi finanziari derivanti da (usati in) attività di finanziamento
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe cash flows from (used in) financing activities, which are activities that result in changes in the size and composition of the contributed equity and borrowings of the entity.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCash flows from (used in) financing activities
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/netLabelNet cash flows from (used in) financing activities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationI flussi finanziari derivanti da (usati in) attività di finanziamento, che sono attività che comportano la modifica della dimensione e della composizione del capitale proprio versato e dei finanziamenti ottenuti dall'entità.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelFlussi finanziari derivanti da (usati in) attività di finanziamento
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/netLabelFlussi finanziari netti derivanti da (usati in) attività di finanziamento
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelFlussi finanziari derivanti da (usati in) attività di finanziamento
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe increase (decrease) in cash and cash equivalents after the effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents held in foreign currencies. [Refer: Cash and cash equivalents; Effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncrease (decrease) in cash and cash equivalents after effect of exchange rate changes
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/netLabelNet increase (decrease) in cash and cash equivalents after effect of exchange rate changes
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'aumento (la diminuzione) delle disponibilità liquide e dei mezzi equivalenti al netto dell'effetto delle variazioni del tasso di cambio sulle disponibilità liquide e i mezzi equivalenti posseduti in valute estere. [Rif: Disponibilità liquide e mezzi equivalenti; Effetto delle variazioni del tasso di cambio su disponibilità liquide e mezzi equivalenti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAumento (diminuzione) di disponibilità liquide e mezzi equivalenti al netto dell'effetto delle variazioni del tasso di cambio
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/netLabelAumento (diminuzione) netto(a) di disponibilità liquide e mezzi equivalenti al netto dell'effetto delle variazioni del tasso di cambio
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe increase (decrease) in cash and cash equivalents after the effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents held in foreign currencies. [Refer: Cash and cash equivalents; Effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncrease (decrease) in cash and cash equivalents after effect of exchange rate changes
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/netLabelNet increase (decrease) in cash and cash equivalents after effect of exchange rate changes
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'aumento (la diminuzione) delle disponibilità liquide e dei mezzi equivalenti al netto dell'effetto delle variazioni del tasso di cambio sulle disponibilità liquide e i mezzi equivalenti posseduti in valute estere. [Rif: Disponibilità liquide e mezzi equivalenti; Effetto delle variazioni del tasso di cambio su disponibilità liquide e mezzi equivalenti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAumento (diminuzione) di disponibilità liquide e mezzi equivalenti al netto dell'effetto delle variazioni del tasso di cambio
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/netLabelAumento (diminuzione) netto(a) di disponibilità liquide e mezzi equivalenti al netto dell'effetto delle variazioni del tasso di cambio
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of cash on hand and demand deposits, along with short-term, highly liquid investments that are readily convertible to known amounts of cash and that are subject to an insignificant risk of changes in value. [Refer: Cash; Cash equivalents]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCash and cash equivalents
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelCash and cash equivalents at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelCash and cash equivalents at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal cash and cash equivalents
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare della cassa e dei depositi a vista, insieme a investimenti finanziari a breve termine e ad alta liquidità che sono prontamente convertibili in valori di cassa noti e che sono soggetti a un irrilevante rischio di variazione del loro valore. [Rif: Disponibilità liquide; Mezzi equivalenti a disponibilità liquide]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisponibilità liquide e mezzi equivalenti
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelDisponibilità liquide e mezzi equivalenti alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelDisponibilità liquide e mezzi equivalenti all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelDisponibilità liquide e mezzi equivalenti totali
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of cash on hand and demand deposits, along with short-term, highly liquid investments that are readily convertible to known amounts of cash and that are subject to an insignificant risk of changes in value. [Refer: Cash; Cash equivalents]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCash and cash equivalents
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelCash and cash equivalents at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelCash and cash equivalents at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal cash and cash equivalents
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare della cassa e dei depositi a vista, insieme a investimenti finanziari a breve termine e ad alta liquidità che sono prontamente convertibili in valori di cassa noti e che sono soggetti a un irrilevante rischio di variazione del loro valore. [Rif: Disponibilità liquide; Mezzi equivalenti a disponibilità liquide]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisponibilità liquide e mezzi equivalenti
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelDisponibilità liquide e mezzi equivalenti alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelDisponibilità liquide e mezzi equivalenti all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelDisponibilità liquide e mezzi equivalenti totali
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents held or due in a foreign currency. [Refer: Cash and cash equivalents]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEffect of exchange rate changes on cash and cash equivalents
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'effetto delle variazioni del tasso di cambio sulle disponibilità liquide e mezzi equivalenti posseduti o dovuti in valuta estera. [Rif: Disponibilità liquide e mezzi equivalenti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEffetto delle variazioni del tasso di cambio su disponibilità liquide e mezzi equivalenti
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents held or due in a foreign currency. [Refer: Cash and cash equivalents]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEffect of exchange rate changes on cash and cash equivalents
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'effetto delle variazioni del tasso di cambio sulle disponibilità liquide e mezzi equivalenti posseduti o dovuti in valuta estera. [Rif: Disponibilità liquide e mezzi equivalenti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEffetto delle variazioni del tasso di cambio su disponibilità liquide e mezzi equivalenti
LanguageRoleLabel
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEffetto fusione
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe increase (decrease) in cash and cash equivalents after the effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents held in foreign currencies. [Refer: Cash and cash equivalents; Effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncrease (decrease) in cash and cash equivalents after effect of exchange rate changes
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/netLabelNet increase (decrease) in cash and cash equivalents after effect of exchange rate changes
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'aumento (la diminuzione) delle disponibilità liquide e dei mezzi equivalenti al netto dell'effetto delle variazioni del tasso di cambio sulle disponibilità liquide e i mezzi equivalenti posseduti in valute estere. [Rif: Disponibilità liquide e mezzi equivalenti; Effetto delle variazioni del tasso di cambio su disponibilità liquide e mezzi equivalenti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAumento (diminuzione) di disponibilità liquide e mezzi equivalenti al netto dell'effetto delle variazioni del tasso di cambio
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/netLabelAumento (diminuzione) netto(a) di disponibilità liquide e mezzi equivalenti al netto dell'effetto delle variazioni del tasso di cambio
LanguageRoleLabel
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEffetto fusione
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe increase (decrease) in cash and cash equivalents after the effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents held in foreign currencies. [Refer: Cash and cash equivalents; Effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIncrease (decrease) in cash and cash equivalents after effect of exchange rate changes
enhttp://www.xbrl.org/2009/role/netLabelNet increase (decrease) in cash and cash equivalents after effect of exchange rate changes
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'aumento (la diminuzione) delle disponibilità liquide e dei mezzi equivalenti al netto dell'effetto delle variazioni del tasso di cambio sulle disponibilità liquide e i mezzi equivalenti posseduti in valute estere. [Rif: Disponibilità liquide e mezzi equivalenti; Effetto delle variazioni del tasso di cambio su disponibilità liquide e mezzi equivalenti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAumento (diminuzione) di disponibilità liquide e mezzi equivalenti al netto dell'effetto delle variazioni del tasso di cambio
ithttp://www.xbrl.org/2009/role/netLabelAumento (diminuzione) netto(a) di disponibilità liquide e mezzi equivalenti al netto dell'effetto delle variazioni del tasso di cambio
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of cash on hand and demand deposits, along with short-term, highly liquid investments that are readily convertible to known amounts of cash and that are subject to an insignificant risk of changes in value. [Refer: Cash; Cash equivalents]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCash and cash equivalents
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelCash and cash equivalents at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelCash and cash equivalents at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal cash and cash equivalents
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare della cassa e dei depositi a vista, insieme a investimenti finanziari a breve termine e ad alta liquidità che sono prontamente convertibili in valori di cassa noti e che sono soggetti a un irrilevante rischio di variazione del loro valore. [Rif: Disponibilità liquide; Mezzi equivalenti a disponibilità liquide]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisponibilità liquide e mezzi equivalenti
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelDisponibilità liquide e mezzi equivalenti alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelDisponibilità liquide e mezzi equivalenti all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelDisponibilità liquide e mezzi equivalenti totali
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of cash on hand and demand deposits, along with short-term, highly liquid investments that are readily convertible to known amounts of cash and that are subject to an insignificant risk of changes in value. [Refer: Cash; Cash equivalents]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCash and cash equivalents
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelCash and cash equivalents at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelCash and cash equivalents at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal cash and cash equivalents
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare della cassa e dei depositi a vista, insieme a investimenti finanziari a breve termine e ad alta liquidità che sono prontamente convertibili in valori di cassa noti e che sono soggetti a un irrilevante rischio di variazione del loro valore. [Rif: Disponibilità liquide; Mezzi equivalenti a disponibilità liquide]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisponibilità liquide e mezzi equivalenti
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelDisponibilità liquide e mezzi equivalenti alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelDisponibilità liquide e mezzi equivalenti all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelDisponibilità liquide e mezzi equivalenti totali
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of cash on hand and demand deposits, along with short-term, highly liquid investments that are readily convertible to known amounts of cash and that are subject to an insignificant risk of changes in value. [Refer: Cash; Cash equivalents]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCash and cash equivalents
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelCash and cash equivalents at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelCash and cash equivalents at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal cash and cash equivalents
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare della cassa e dei depositi a vista, insieme a investimenti finanziari a breve termine e ad alta liquidità che sono prontamente convertibili in valori di cassa noti e che sono soggetti a un irrilevante rischio di variazione del loro valore. [Rif: Disponibilità liquide; Mezzi equivalenti a disponibilità liquide]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisponibilità liquide e mezzi equivalenti
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelDisponibilità liquide e mezzi equivalenti alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelDisponibilità liquide e mezzi equivalenti all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelDisponibilità liquide e mezzi equivalenti totali
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe amount of cash on hand and demand deposits, along with short-term, highly liquid investments that are readily convertible to known amounts of cash and that are subject to an insignificant risk of changes in value. [Refer: Cash; Cash equivalents]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCash and cash equivalents
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelCash and cash equivalents at end of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelCash and cash equivalents at beginning of period
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelTotal cash and cash equivalents
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'ammontare della cassa e dei depositi a vista, insieme a investimenti finanziari a breve termine e ad alta liquidità che sono prontamente convertibili in valori di cassa noti e che sono soggetti a un irrilevante rischio di variazione del loro valore. [Rif: Disponibilità liquide; Mezzi equivalenti a disponibilità liquide]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisponibilità liquide e mezzi equivalenti
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabelDisponibilità liquide e mezzi equivalenti alla fine del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabelDisponibilità liquide e mezzi equivalenti all'inizio del periodo
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/totalLabelDisponibilità liquide e mezzi equivalenti totali
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of notes and other explanatory information as part of a complete set of financial statements.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of notes and other explanatory information [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'esposizione delle note e di altre informazioni esplicative in quanto parti di un'informativa di bilancio completa.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEsposizione delle note e di altre informazioni esplicative [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe entire disclosure for general information about financial statements.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of general information about financial statements [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'esposizione di tutte le informazioni generali sui bilanci.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelEsposizione delle informazioni generali sui bilanci [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of the authorisation of financial statements for issue.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of authorisation of financial statements [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sull'autorizzazione alla pubblicazione dei bilanci.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sull'autorizzazione alla pubblicazione dei bilanci [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe name of the reporting entity or other means of identification.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelName of reporting entity or other means of identification
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa denominazione dell'entità che redige il bilancio o altro mezzo di identificazione.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDenominazione dell'entità che redige il bilancio o altro mezzo di identificazione
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationInformation about the legal structure under which the entity operates.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelLegal form of entity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationInformazioni sulla forma giuridica con cui opera l'entità.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelForma giuridica dell'entità
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe address at which the entity's office is registered.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAddress of entity's registered office
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationL'indirizzo della sede legale dell'entità.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelIndirizzo della sede legale dell'entità
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe place where an entity principally conducts operations.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPrincipal place of business
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationIl luogo in cui l'entità conduce principalmente le sue operazioni.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPrincipale luogo di attività
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe country in which the entity is incorporated.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelCountry of incorporation
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationIl paese di registrazione dell'entità.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelPaese di registrazione
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationAn explicit and unreserved statement of compliance with all the requirements of IFRSs.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelStatement of IFRS compliance [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationUna dichiarazione di conformità esplicita e senza riserve a tutte le disposizioni degli IFRS.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelAttestazione di conformità agli IFRS [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe entire disclosure for significant accounting policies applied by the entity.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of significant accounting policies [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationTutte le Informazioni integrative sui principi contabili rilevanti applicati dall'entità.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sui principi contabili rilevanti [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of the basis used for the preparation of the financial statements.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of basis of preparation of financial statements [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sui criteri base utilizzati per la preparazione del bilancio.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sui criteri base di preparazione del bilancio [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of the entity's ability to continue as a going concern.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of going concern [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationInformazioni integrative sulla capacità dell'entità di continuare a operare come un'entità in funzionamento.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sulla continuità aziendale [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe entire disclosure for changes in accounting policies, accounting estimates and errors.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of changes in accounting policies, accounting estimates and errors [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationTutte le informazioni integrative sui cambiamenti nei principi contabili, stime contabili ed errori.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative su cambiamenti nei principi contabili, stime contabili ed errori [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of changes made to accounting policies by the entity.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of changes in accounting policies [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sui cambiamenti ai principi contabili apportati dall'entità.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sui cambiamenti nei principi contabili [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of judgements that management has made in the process of applying the entity's accounting policies that have the most significant effect on amounts recognised in the financial statements along with information about the assumptions that the entity makes about the future, and other major sources of estimation uncertainty at the end of the reporting period, that have a significant risk of resulting in a material adjustment to the carrying amounts of assets and liabilities within the next year. [Refer: Carrying amount [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of accounting judgements and estimates [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationInformazioni integrative sulle decisioni che la direzione aziendale ha preso durante il processo di applicazione dei principi contabili dell'entità che hanno gli effetti più significativi sugli importi rilevati in bilancio insieme all'informativa esposta dall'entità sulle ipotesi riguardanti il futuro, e sulle altre principali cause di incertezza nella stima alla data di chiusura dell'esercizio che presentano un rischio rilevante di dar luogo a rettifiche significative dei valori contabili delle attività e passività entro l'anno successivo. [Rif: Valore contabile [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sui giudizi e le stime contabili [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for fair value measurement. [Refer: At fair value [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for fair value measurement [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per la valutazione del fair value. [Rif: Al fair value (valore equo) [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per la valutazione del fair value (valore equo) [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of the basis used for consolidation.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of basis of consolidation [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sulle basi utilizzate per il consolidamento.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sulle basi per il consolidamento [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for subsidiaries. [Refer: Subsidiaries [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for subsidiaries [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per le controllate. [Rif: Controllate [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per le controllate [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for property, plant and equipment. [Refer: Property, plant and equipment]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for property, plant and equipment [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per immobili, impianti e macchinari. [Rif: Immobili, impianti e macchinari]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per immobili, impianti e macchinari [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for depreciation expense. [Refer: Depreciation and amortisation expense]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for depreciation expense [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per le svalutazioni. [Rif: Svalutazioni e ammortamenti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per il costo dell'ammortamento [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for leases. A lease is an agreement whereby the lessor conveys to the lessee in return for a payment or series of payments the right to use an asset for an agreed period of time.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for leases [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per le operazioni di leasing. Il leasing è un contratto per mezzo del quale il locatore trasferisce al locatario, in cambio di un pagamento o di una serie di pagamenti, il diritto all'utilizzo di un bene per un periodo di tempo stabilito.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per le operazioni di leasing [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for intangible assets other than goodwill. [Refer: Intangible assets other than goodwill]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for intangible assets other than goodwill [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per le attività immateriali diverse dall'avviamento. [Rif: Attività immateriali diverse dall'avviamento]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per le attività immateriali diverse dall'avviamento [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for goodwill. [Refer: Goodwill]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for goodwill [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per l'avviamento. [Rif: Avviamento]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per l'avviamento [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for the impairment of assets.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for impairment of assets [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per la riduzione di valore delle attività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per la riduzione di valore delle attività [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for investments in associates. [Refer: Associates [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for investment in associates [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per le partecipazioni in società collegate. [Rif: Società collegate [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per le partecipazioni in società collegate [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for financial instruments. [Refer: Financial instruments, class [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for financial instruments [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per gli strumenti finanziari. [Rif: Strumenti finanziari, classe [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per gli strumenti finanziari [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for financial assets. [Refer: Financial assets]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for financial assets [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per le attività finanziarie. [Rif: Attività finanziarie]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per le attività finanziarie [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for financial instruments at fair value through profit or loss. [Refer: At fair value [member]; Financial instruments, class [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for financial instruments at fair value through profit or loss [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per gli strumenti finanziari al fair value (valore equo) rilevato nell'utile (perdita) d'esercizio. [Rif: Al fair value (valore equo) [member]; Strumenti finanziari, classe [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per gli strumenti finanziari al fair value (valore equo) rilevato nell'utile (perdita) d'esercizio [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for investments other than investments accounted for using the equity method. [Refer: Investments accounted for using equity method; Investments other than investments accounted for using equity method]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for investments other than investments accounted for using equity method [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per le partecipazioni diverse dalle partecipazioni contabilizzate con il metodo del patrimonio netto. [Rif: Partecipazioni contabilizzate con il metodo del patrimonio netto; Partecipazioni diverse dalle partecipazioni contabilizzate con il metodo del patrimonio netto]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per le partecipazioni diverse dalle partecipazioni contabilizzate con il metodo del patrimonio netto [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for financial liabilities. [Refer: Financial liabilities]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for financial liabilities [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per le passività finanziarie. [Rif: Passività finanziarie]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per le passività finanziarie [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for the derecognition of financial instruments. [Refer: Financial instruments, class [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for derecognition of financial instruments [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per l'eliminazione contabile degli strumenti finanziari. [Rif: Strumenti finanziari, classe [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per l'eliminazione contabile degli strumenti finanziari [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for the offsetting of financial instruments. [Refer: Financial instruments, class [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for offsetting of financial instruments [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per la compensazione degli strumenti finanziari. [Rif: Strumenti finanziari, classe [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per la compensazione degli strumenti finanziari [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for hedging.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for hedging [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per la copertura.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per la copertura [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for derivative financial instruments and hedging. [Refer: Financial instruments, class [member]; Derivatives [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for derivative financial instruments and hedging [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per gli strumenti finanziari derivati e gli strumenti di copertura. [Rif: Strumenti finanziari, classe [member]; Derivati [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per gli strumenti finanziari derivati e gli strumenti di copertura [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for measuring inventories. [Refer: Inventories]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for measuring inventories [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per la valutazione delle rimanenze. [Rif: Rimanenze]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per la valutazione delle rimanenze [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy used to determine the components of cash and cash equivalents. [Refer: Cash and cash equivalents]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for determining components of cash and cash equivalents [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità utilizzato per determinare la composizione delle disponibilità liquide e mezzi equivalenti. [Rif: Disponibilità liquide e mezzi equivalenti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per determinare la composizione delle disponibilità liquide e mezzi equivalenti [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for non-current assets or disposal groups classified as held for sale and discontinued operations. [Refer: Discontinued operations [member]; Non-current assets or disposal groups classified as held for sale]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for non-current assets or disposal groups classified as held for sale and discontinued operations [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per le attività non correnti o i gruppi in dismissione classificati come posseduti per la vendita e le attività operative cessate. [Rif: Attività operative cessate [member]; Attività non correnti o gruppi in dismissione classificati come posseduti per la vendita]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per le attività non correnti o i gruppi in dismissione classificati come posseduti per la vendita e le attività operative cessate [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for issued capital. [Refer: Issued capital]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for issued capital [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per il capitale emesso. [Rif: Capitale emesso]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per il capitale emesso [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for treasury shares. [Refer: Treasury shares]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for treasury shares [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per le azioni proprie. [Rif: Azioni proprie]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per le azioni proprie [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for employee benefits. Employee benefits are all forms of consideration given by an entity in exchange for services rendered by employees or for the termination of employment.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for employee benefits [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per i benefici per i dipendenti. I benefici per i dipendenti sono tutti i tipi di remunerazione erogata da un'entità in cambio dell'attività lavorativa svolta dai dipendenti o in virtù della cessazione del rapporto di lavoro.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per i benefici per i dipendenti [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for provisions. [Refer: Provisions]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for provisions [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per gli accantonamenti. [Rif: Accantonamenti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per gli accantonamenti [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for foreign currency translation.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for foreign currency translation [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per la conversione di valuta estera.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per la conversione di valuta estera [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for recognising revenue. [Refer: Revenue]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for recognition of revenue [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per la rilevazione dei ricavi. [Rif: Ricavi]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per la rilevazione dei ricavi [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for expenses.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for expenses [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per i costi.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per i costi [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for research and development expense. [Refer: Research and development expense]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for research and development expense [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per i costi di ricerca e sviluppo. [Rif: Costi di ricerca e sviluppo]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per i costi di ricerca e sviluppo [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for government grants, including the methods of presentation adopted in the financial statements. [Refer: Government [member]; Government grants]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for government grants [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per i contributi pubblici, inclusi i metodi di presentazione utilizzati nel bilancio. [Rif: Pubblico [member]; Contributi pubblici]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per i contributi pubblici [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for transactions in which the entity: (a) receives goods or services from the supplier of those goods or services (including an employee) in a share-based payment arrangement; or (b) incurs an obligation to settle the transaction with the supplier in a share-based payment arrangement when another group entity receives those goods or services. [Refer: Share-based payment arrangements [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for share-based payment transactions [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per le operazioni in cui l'entità: a) riceve beni o servizi dal fornitore di tali beni o servizi (incluso un dipendente) nell'ambito di un accordo di pagamento basato su azioni o b) contrae un'obbligazione di regolare l'operazione con il fornitore nell'ambito di un accordo di pagamento basato su azioni quando un'altra entità del gruppo riceve tali beni o servizi. [Rif: Accordi di pagamento basato su azioni [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per le operazioni con pagamento basato su azioni [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for finance income and costs. [Refer: Finance income (cost)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for finance income and costs [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per i proventi finanziari e gli oneri finanziari. [Rif: Proventi (oneri) finanziari]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per i proventi finanziari e gli oneri finanziari [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for income tax.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for income tax [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per le imposte sul reddito.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per le imposte sul reddito [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for deferred income tax. [Refer: Deferred tax expense (income)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for deferred income tax [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per le imposte sul reddito differite. [Rif: Oneri (proventi) fiscali differiti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per le imposte sul reddito differite [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for earnings per share.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for earnings per share [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per gli utili per azione.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per gli utili per azione [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe entire disclosure for revenue.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of revenue [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationTutte le informazioni integrative sui ricavi.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sui ricavi [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of expenses.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of expenses [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sui costi.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sui costi [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of other operating income or expense. [Refer: Other operating income (expense)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of other operating income (expense) [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sugli altri ricavi o costi operativi. [Rif: Altri ricavi (costi) operativi]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sugli altri ricavi (costi) operativi [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of the cost of sales. [Refer: Cost of sales]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of cost of sales [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sul costo del venduto. [Rif: Costo del venduto]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sul costo del venduto [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of research and development expense. [Refer: Research and development expense]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of research and development expense [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sui costi di ricerca e sviluppo. [Rif: Costi di ricerca e sviluppo]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sui costi di ricerca e sviluppo [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of general and administrative expenses. [Refer: Administrative expenses]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of general and administrative expense [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sulle spese generali e amministrative. [Rif: Costi amministrativi]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sulle spese generali e amministrative [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe entire disclosure for the impairment of assets.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of impairment of assets [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationTutte le informazioni integrative sulla riduzione di valore delle attività.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sulla riduzione di valore delle attività [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of expenses by nature. [Refer: Expenses, by nature]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of expenses by nature [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sui costi per natura. [Rif: Costi, per natura]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sui costi per natura [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of depreciation and amortisation expense. [Refer: Depreciation and amortisation expense]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of depreciation and amortisation expense [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sulle svalutazioni e gli ammortamenti. [Rif: Svalutazioni e ammortamenti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative su svalutazioni e ammortamenti [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of information about employees.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of information about employees [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sui dipendenti.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sui dipendenti [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of finance income (cost). [Refer: Finance income (cost)]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of finance income (cost) [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sui proventi (oneri) finanziari. [Rif: Proventi (oneri) finanziari]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sui proventi (oneri) finanziari [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of interest expense. [Refer: Interest expense]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of interest expense [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sugli interessi passivi. [Rif: Interessi passivi]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sugli interessi passivi [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe entire disclosure for the effect of changes in foreign exchange rates.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of effect of changes in foreign exchange rates [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationTutte le informazioni integrative sulle variazioni dei cambi delle valute estere.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sulle variazioni dei cambi delle valute estere [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe entire disclosure for income taxes.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of income tax [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationTutte le informazioni integrative sulle imposte sul reddito.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sulle imposte sul reddito [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe entire disclosure for property, plant and equipment.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of property, plant and equipment [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationTutte le informazioni integrative su immobili, impianti e macchinari.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative su immobili, impianti e macchinari [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe entire disclosure for intangible assets.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of intangible assets [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationTutte le informazioni integrative sulle attività immateriali.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sulle attività immateriali [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of goodwill. [Refer: Goodwill]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of goodwill [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sull'avviamento. [Rif: Avviamento]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sull'avviamento [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of investments other than investments accounted for using the equity method. [Refer: Investments other than investments accounted for using equity method]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of investments other than investments accounted for using equity method [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sulle partecipazioni diverse dalle partecipazioni contabilizzate con il metodo del patrimonio netto. [Rif: Partecipazioni diverse dalle partecipazioni contabilizzate con il metodo del patrimonio netto]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sulle partecipazioni diverse dalle partecipazioni contabilizzate con il metodo del patrimonio netto [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of other non-current assets. [Refer: Other non-current assets]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of other non-current assets [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sulle altre attività non correnti. [Rif: Altre attività non correnti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative su altre attività non correnti [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of deferred taxes. [Refer: Deferred tax liabilities; Deferred tax assets]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of deferred taxes [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sulle imposte differite. [Rif: Passività fiscali differite; Attività fiscali differite]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sulle imposte differite [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe entire disclosure for inventories.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of inventories [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationTutte le informazioni integrative sulle rimanenze.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sulle rimanenze [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of trade and other receivables. [Refer: Trade and other receivables]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of trade and other receivables [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sui crediti commerciali e gli altri crediti. [Rif: Crediti commerciali e altri crediti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sui crediti commerciali e altri crediti [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of the allowance relating to impairments of financial assets due to credit losses. [Refer: Financial assets]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of allowance for credit losses [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sull'accantonamento relativo alle riduzioni di valore delle attività finanziarie dovute a perdite di realizzo. [Rif: Attività finanziarie]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sul fondo per perdite su crediti [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of tax receivables and payables.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of tax receivables and payables [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sulle imposte esigibili e dovute.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sulle imposte esigibili e dovute [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of other current assets. [Refer: Other current assets]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of other current assets [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sulle altre attività correnti. [Rif: Altre attività correnti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative su altre attività correnti [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of derivative financial instruments. [Refer: Derivatives [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of derivative financial instruments [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sugli strumenti finanziari derivati. [Rif: Derivati [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sugli strumenti finanziari derivati [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of cash and cash equivalents. [Refer: Cash and cash equivalents]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of cash and cash equivalents [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sulle disponibilità liquide e i mezzi equivalenti. [Rif: Disponibilità liquide e mezzi equivalenti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sulle disponibilità liquide e mezzi equivalenti [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe entire disclosure for non-current assets held for sale and discontinued operations.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of non-current assets held for sale and discontinued operations [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationTutte le informazioni integrative sulle attività non correnti possedute per la vendita e le attività operative cessate.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sulle attività non correnti possedute per la vendita e le attività operative cessate [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe entire disclosure for share capital, reserves and other equity interest.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of share capital, reserves and other equity interest [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationTutte le informazioni integrative sul capitale sociale, le riserve e altre interessenze.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sul capitale sociale, le riserve e altre interessenze [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of issued capital. [Refer: Issued capital]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of issued capital [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sul capitale emesso. [Rif: Capitale emesso]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sul capitale emesso [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of treasury shares. [Refer: Treasury shares]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of treasury shares [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sulle azioni proprie. [Rif: Azioni proprie]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sulle azioni proprie [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe entire disclosure for share-based payment arrangements.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of share-based payment arrangements [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationTutte le informazioni integrative sugli accordi di pagamento basato su azioni.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sugli accordi di pagamento basato su azioni [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of non-controlling interests. [Refer: Non-controlling interests]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of non-controlling interests [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sulle partecipazioni di minoranza. [Rif: Partecipazioni di minoranza]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sulle partecipazioni di minoranza [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of borrowings. [Refer: Borrowings]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of borrowings [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sui finanziamenti ottenuti. [Rif: Finanziamenti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sui finanziamenti ottenuti [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe entire disclosure for leases.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of leases [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationTutte le informazioni integrative sulle operazioni di leasing.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sulle operazioni di leasing [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe entire disclosure for employee benefits.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of employee benefits [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationTutte le informazioni integrative sui benefici per i dipendenti.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sui benefici per i dipendenti [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of trade and other payables. [Refer: Trade and other payables]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of trade and other payables [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sui debiti commerciali e gli altri debiti. [Rif: Debiti commerciali e altri debiti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sui debiti commerciali e altri debiti [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of other current liabilities. [Refer: Other current liabilities]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of other current liabilities [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sulle altre passività correnti. [Rif: Altre passività correnti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative su altre passività correnti [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of provisions. [Refer: Provisions]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of provisions [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sugli accantonamenti. [Rif: Accantonamenti]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sugli accantonamenti [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of the fair value of financial instruments. [Refer: Financial instruments, class [member]; At fair value [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of fair value of financial instruments [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sul fair value (valore equo) degli strumenti finanziari. [Rif: Strumenti finanziari, classe [member]; Al fair value (valore equo) [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sul fair value (valore equo) degli strumenti finanziari [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of the entity's financial risk management practices and policies.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of financial risk management [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sulle pratiche e sulle strategie di gestione del rischio finanziario dell'entità.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sulla gestione del rischio finanziario [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of credit risk. [Refer: Credit risk [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of credit risk [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sul rischio di credito. [Rif: Rischio di credito [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sul rischio di credito [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of liquidity risk. [Refer: Liquidity risk [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of liquidity risk [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sul rischio di liquidità. [Rif: Rischio di liquidità [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sul rischio di liquidità [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe entire disclosure for operating segments.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of entity's operating segments [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationTutte le informazioni integrative sui settori operativi.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sui settori operativi dell'entità [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the entity's accounting policy for segment reporting.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of accounting policy for segment reporting [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione del principio contabile dell'entità per l'informativa di settore.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione del principio contabile per l'informativa di settore [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe entire disclosure for a statement of cash flows.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of cash flow statement [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationTutte le informazioni integrative su un rendiconto finanziario.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sul rendiconto finanziario [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of commitments and contingent liabilities. [Refer: Contingent liabilities [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of commitments and contingent liabilities [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sugli impegni e le passività potenziali. [Rif: Passività potenziali [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sugli impegni e le passività potenziali [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe entire disclosure for related parties.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of related party [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationTutte le informazioni integrative sulle parti correlate.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sulle parti correlate [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe name of the entity's parent. [Refer: Parent [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelName of parent entity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa ragione sociale della controllante dell'entità. [Rif: Controllante [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRagione sociale della controllante
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe name of the ultimate controlling party of the group.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelName of ultimate parent of group
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa ragione sociale della capogruppo.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelRagione sociale della capogruppo
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe entire disclosure for events after the reporting period.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of events after reporting period [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationTutte le informazioni integrative sui fatti intervenuti dopo la data di chiusura dell'esercizio.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sui fatti intervenuti dopo la data di chiusura del periodo di riferimento [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of subsidiaries. [Refer: Subsidiaries [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of subsidiaries [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sulle controllate. [Rif: Controllate [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sulle controllate [text block]
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe description of the nature of the entity's operations and principal activities.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescription of nature of entity's operations and principal activities
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLa descrizione della natura dell'attività dell'entità e delle sue principali operazioni.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDescrizione della natura dell'attività dell'entità e delle sue principali operazioni
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe country of domicile of the entity. [Refer: Country of domicile [member]]
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDomicile of entity
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationIl paese della sede dell'entità. [Rif: Paese della sede [member]]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelSede dell'entità
LanguageRoleLabel
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationThe disclosure of compensation to the entity's auditors.
enhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelDisclosure of auditors' remuneration [text block]
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationLe informazioni integrative sui compensi ai revisori contabili dell'entità.
ithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelInformazioni integrative sugli emolumenti corrisposti ai revisori contabili [text block]